IT Creerai un creerai un campionario con le figure di base della tintura tie dye e applicherai le tue tecniche preferite a una tote bag o una maglietta.
Isalin ang "creerai" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "creerai" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng creerai
Italyano
Ingles
EN Create a sample collection of basic tie-dye designs and transform your favorite one into a tote bag or a top.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| tie | tie |
| preferite | favorite |
| bag | bag |
| o | or |
IT In questo modo creerai una linea di comunicazione aperta e onesta dove tuo figlio si sentirà a suo agio a potrà parlarti se qualcosa va male
EN By doing this, you?ve created an open and honest line of communication where they feel comfortable telling you when things go wrong
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| linea | line |
| comunicazione | communication |
| aperta | open |
| agio | comfortable |
| male | wrong |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| passo | step |
| sposta | move |
| directory | directory |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| html | html |
| nome | name |
| specifico | specific |
| la | you |
IT Il marchio GoodBarber viene nascosto in tutti i progetti che creerai. Le app e il loro back office mostreranno il tuo logo al posto del nostro.
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| nascosto | hidden |
| progetti | projects |
| creerai | create |
| app | apps |
| nostro | ours |
IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piccolo | small |
| flash | flash |
| dritto | straight |
| soggetto | subject |
| creerai | create |
| ombre | shadows |
| simili | similar |
IT Offriamo un’interfaccia drag & drop così facile da usare che non vedrai l’ora di inviare la tua prossima campagna! Rendile ancora più uniche grazie a landing page personalizzate che creerai in pochi click
EN We offer a unique drag & drop interface that is so user-friendly, you’ll be excited about your next campaign! Make it count even more with personalized landing pages created in a few clicks
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| drag | drag |
| drop | drop |
| campagna | campaign |
| uniche | unique |
| landing | landing |
| personalizzate | personalized |
| click | clicks |
| amp | amp |
| facile da usare | user-friendly |
IT Se non riesci a reagire all’evoluzione del mercato e alle richieste dei clienti creerai un’opportunità significativa per la concorrenza
EN If you cannot respond to evolving market and customer demands you create a significant opportunity for your competitors
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| non | cannot |
| reagire | respond |
| evoluzione | evolving |
| mercato | market |
| richieste | demands |
| clienti | customer |
| creerai | create |
| opportunità | opportunity |
| significativa | significant |
| la | you |
IT Immagina le visualizzazioni che creerai
EN Imagine the visualisations you'll create
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| immagina | imagine |
| visualizzazioni | visualisations |
| creerai | create |
IT Vedrai come creare la struttura principale (in questo caso un uccellino) usando la carta e come assemblare ciascuna delle parti che creerai separatamente
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| principale | main |
| usando | using |
| carta | paper |
| assemblare | to assemble |
| parti | parts |
| separatamente | separately |
IT Dopo aver creato la figura in tre dimensioni, creerai, anche con la carta, la tipografia
EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| figura | figure |
| dimensioni | dimensions |
| carta | paper |
| tipografia | typography |
| la | you |
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| combinando | combining |
| tecniche | techniques |
| manuali | manual |
| pezzo | piece |
| grafico | graphic |
| elementi | elements |
| poster | poster |
| o | or |
| rivista | magazine |
| la | you |
IT Con No-IP, creerai un hostname facile da ricordare, tale hostname sarà l'URL che digiterai nel tuo browser o nell'applicazione del tuo dispositivo per connetterti al tuo dispositivo remoto
EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| hostname | hostname |
| facile | easy |
| url | url |
| browser | browser |
| o | or |
| remoto | remote |
IT Rispetterai le norme di sicurezza, creerai soddisfazione e genererai nuove entrate.
EN You will respect safety regulations, create satisfaction and new revenues.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| norme | regulations |
| sicurezza | safety |
| creerai | create |
| soddisfazione | satisfaction |
| nuove | new |
| entrate | revenues |
| le | you |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| corso | course |
| marketing | marketing |
| database | database |
| iscritti | subscribers |
| piano | plan |
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| righe | rows |
| campi | fields |
| casella | box |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| gerarchie | hierarchies |
| gerarchia | hierarchy |
| ordine | order |
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto. Creerai poi un account Profoto Academy a cui potrai accedere per guardare i tuoi video corsi.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pagina | page |
| o | or |
| serie | series |
| interessa | interest |
| pulsante | button |
| acquisto | purchase |
| creerai | create |
| academy | academy |
| guardare | watch |
| video | videos |
| profoto | profoto |
IT Poi creerai il tuo account. Se hai un account Google (Gmail, YouTube, Android, ecc.) puoi utilizzarlo per accedere facilmente.
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| android | android |
| ecc | etc |
| utilizzarlo | use |
| facilmente | easily |
IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.
EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| investimento | investment |
| termine | term |
| adesso | now |
| motori | engine |
| pubblico | audience |
| fedele | loyal |
| famoso | known |
IT Nel Buone Scheda, creerai e configurate i codici coupon che possono essere utilizzati per gli acquisti effettuati tramite il tuo negozio.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scheda | tab |
| codici | codes |
| utilizzati | used |
IT Nella seconda unità, farai un tour dei materiali necessari e creerai una vetrina di punti di ricamo
EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| materiali | material |
| creerai | create |
| ricamo | embroidery |
| punti | stitches |
IT Creerai una composizione ricamata combinando lettere e disegni ispirati a temi della natura. Il pezzo sarà incorniciato nella cornice e potrà essere utilizzato come oggetto decorativo.
EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| composizione | composition |
| combinando | combining |
| disegni | drawings |
| natura | nature |
| pezzo | piece |
| utilizzato | used |
| oggetto | object |
| decorativo | decorative |
IT I form di registrazione alle liste che creerai avranno lo stesso stile e grafica del tuo store
EN Registration forms to the lists that you create will have the same style/graphic of your store
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| form | forms |
| creerai | create |
| stile | style |
| grafica | graphic |
| store | store |
IT Avendo come obiettivo la ricerca di un linguaggio o stile propri come illustratore, utilizzerai l'album come supporto per questo processo. Creerai un album di elementi liberi con diverse tecniche che verranno mostrate nel corso.
EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| obiettivo | objective |
| ricerca | find |
| illustratore | illustrator |
| diverse | various |
| corso | course |
IT Creerai una blusa con la tecnica del moulage, direttamente sul manichino, realizzando sia la parte interna che quella esterna.
EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| tecnica | technique |
| esterna | outer |
IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| adattato | adapted |
| o | or |
| diverse | different |
| pronte | ready |
| attivate | activated |
IT Vedrai come puoi lavorare e modificare un testo in qualsiasi forma. Innanzitutto, creerai un testo in modo lineare e in una casella, quindi lo genererai all'interno e intorno alle figure.
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vedrai | see |
| lineare | linear |
| casella | box |
| figure | figures |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| maschere | masks |
| livelli | layers |
| fondamentali | key |
| animazione | animation |
| creerai | create |
| effetti | effects |
| imparerai | learn |
| testo | text |
| espressioni | expressions |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pubblicazioni | publishing |
| storie | stories |
| campagna | campaign |
| solo | just |
| cellulare | mobile |
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| prodotti | products |
| fisici | physical |
| virtuali | virtual |
| richiedono | require |
| spedizione | shipping |
| raggruppati | grouped |
| affiliati | affiliated |
| variabili | variable |
| personalizzabili | customizable |
| utente | user |
IT Interfacce familiari - Integrando direttamente nelle applicazioni WPF funzioni di creazione e modifica documenti tipo Microsoft Excel creerai prodotti graditi agli utenti, con ampie funzionalità pixel perfect.
EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creazione | that |
| modifica | convert |
| documenti | files |
| tipo | format |
IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.
EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| immagini | images |
| contenere | contain |
| molte | many |
| dito | finger |
| o | or |
| carichi | upload |
IT Ricorda che dovresti davvero ottimizzare solo per ciò che offri. Altrimenti perderai la concentrazione e creerai la tua stessa concorrenza.
EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ottimizzare | optimize |
| altrimenti | otherwise |
| concentrazione | focus |
| creerai | create |
| concorrenza | competition |
IT Poi creerai il tuo account. Se hai un account Google (Gmail, YouTube, Android, ecc.) puoi utilizzarlo per accedere facilmente.
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| android | android |
| ecc | etc |
| utilizzarlo | use |
| facilmente | easily |
IT Grazie a questo tutorial introduttivo, creerai una semplice applicazione per dispositivi mobili e ne ospiterai la logica di back-end con AWS Lambda
EN In this getting-started tutorial, you'll build a simple mobile application and host its backend logic with AWS Lambda
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| logica | logic |
| back-end | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
IT Rispetterai le norme di sicurezza, creerai soddisfazione e genererai nuove entrate.
EN You will respect safety regulations, create satisfaction and new revenues.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| norme | regulations |
| sicurezza | safety |
| creerai | create |
| soddisfazione | satisfaction |
| nuove | new |
| entrate | revenues |
| le | you |
IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.
EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| investimento | investment |
| termine | term |
| adesso | now |
| motori | engine |
| pubblico | audience |
| fedele | loyal |
| famoso | known |
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
EN With ONLYOFFICE Document Builder you have a simple script created for each document, be it a new file or an existing one that you want to open and modify
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| semplice | simple |
| script | script |
| nuovo | new |
| o | or |
| esistente | existing |
| modificare | modify |
IT I form di registrazione alle liste che creerai avranno lo stesso stile e grafica del tuo store
EN Registration forms to the lists that you create will have the same style/graphic of your store
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| form | forms |
| creerai | create |
| stile | style |
| grafica | graphic |
| store | store |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
EN You'll come up with a publishing strategy for Instagram Stories and create a campaign with photos, videos and design just using your mobile device.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pubblicazioni | publishing |
| storie | stories |
| campagna | campaign |
| solo | just |
| cellulare | mobile |
IT Vedrai come elaborare e modificare un testo dandogli la forma che preferisci. Prima creerai un testo lineare e racchiuso in una casella, quindi lo adatterai a diverse figure, inserendolo tanto al loro interno come intorno.
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vedrai | see |
| forma | shape |
| lineare | linear |
| casella | box |
| figure | figures |
IT Creerai un account e una serie di campagne Facebook Ads basate sulle strategie e tecniche sviluppate durante questo corso.
EN Create a Facebook Ads account and develop a series of campaigns based on the strategies and techniques learned throughout this course.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| account | account |
| sulle | on |
| sviluppate | develop |
| corso | course |
IT Per continuare creerai la tua crema al burro seguendo i consigli di Kate, prima di scoprire come mescolare i coloranti alimentari per ottenere il pigmento perfetto
EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| kate | kate |
| mescolare | mix |
| alimentari | food |
| perfetto | perfect |
IT Creerai una serie di personaggi attraenti e coerenti con molta personalità.
EN Create a lineup of likeable characters with lots of personality and a coherent design.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| molta | lots |
| personalità | personality |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| maschere | masks |
| livelli | layers |
| fondamentali | key |
| animazione | animation |
| creerai | create |
| effetti | effects |
| imparerai | learn |
| testo | text |
| espressioni | expressions |
IT Creerai, svilupperai e pubblicherai una pagina web con il tuo portfolio di lavoro.
EN Create, develop, and launch a website containing your work portfolio.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| portfolio | portfolio |
| lavoro | work |
IT Passerai poi a esplorare WordPress e le sue funzionalità, creerai un ambiente di staging e imparerai a utilizzare il pannello di amministrazione.
EN Get an introduction to what WordPress is and its main features before creating a staging site and learning how to use the admin panel.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funzionalità | features |
| staging | staging |
| imparerai | learning |
| amministrazione | admin |
IT Creerai quindi una moodboard per disegnare il bozzetto del tuo cardigan. Alelí ti insegnerà a prendere le misure e ti spiegherà quali punti userai per confezionare ciascuna parte del tuo indumento: il dietro, il davanti e le maniche.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| cardigan | cardigan |
| indumento | garment |
| maniche | sleeves |
| punti | stitches |
IT Creerai una collezione di orecchini in argilla polimerica usando tecniche decorative.
EN Create a collection of polymer clay earrings using decorative techniques.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| creerai | create |
| collezione | collection |
| argilla | clay |
| tecniche | techniques |
| decorative | decorative |
IT Esamineremo alcune piattaforme importanti per rimanere aggiornati e creerai un profilo SoundCloud per farti sapere. Imparerai anche alcune chiavi per raggiungere il successo nel tuo genere o stile.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| creerai | create |
| profilo | profile |
| soundcloud | soundcloud |
| successo | successful |
| o | or |
IT Creerai un mix che può diventare la tua prima demo per iniziare a promuoverti.
EN Create a one hour DJ set that could become your first demo to start promoting your DJ work.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| demo | demo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese