IT Un design personalizzato per PowerPoint per conquistare la sala riunioni
Isalin ang "conquistare" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "conquistare" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng conquistare
Maaaring isalin ang "conquistare" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| conquistare | conquer to conquer win |
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng conquistare
Italyano
Ingles
EN PowerPoint templates custom designed to rock the boardroom
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| powerpoint | powerpoint |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| mantenere | keeping |
| fiducia | trust |
IT Molti utenti dei social sono riusciti a conquistare un gran numero di follower, coinvolti e ansiosi di assimilare e condividere contenuti.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utenti | users |
| social | social |
| coinvolti | engaged |
| condividere | share |
| contenuti | content |
IT Un ritardo troppo lungo potrebbe farti perdere l'opportunità di risolvere un problema, conquistare un cliente o impedire che qualcuno si rivolga alla concorrenza.
EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ritardo | lag |
| opportunità | opportunity |
| risolvere | fix |
| cliente | customer |
| impedire | stop |
IT Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo conquistare costantemente la fiducia dei nostri numerosi stakeholder: dipendenti, clienti, partner, fornitori, azionisti, funzionari governativi e il pubblico in generale.
EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dobbiamo | we must |
| costantemente | continuously |
| fiducia | trust |
| numerosi | many |
| azionisti | shareholders |
| funzionari | officials |
IT La verità è che i robot non sono qui per conquistare il mondo, ma per semplificarci la vita.
EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| verità | truth |
| robot | robots |
| non | aren’t |
| ma | but |
IT Aggiungi foto e video alla tua campagna per aiutarti a raccontare la tua storia e a conquistare i lettori.
EN Add photos and videos to your fundraiser to help tell your story and captivate readers.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiungi | add |
| aiutarti | help |
| raccontare | tell |
| storia | story |
| lettori | readers |
IT É come conquistare il cuore di una bella donna
EN „It’s like winning the heart of a beautiful woman“
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| come | like |
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| esponendo | exposing |
| servizi | services |
| canali | channels |
| altre | others |
| opportunità | opportunities |
| nuovi | new |
| espandere | expanding |
| orizzonti | horizons |
| modelli | models |
| business | business |
IT Vuoi conquistare la community di Houzz e ispirarla con i tuoi prodotti?
EN Want to make the Houzz community a fan of your brand?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| community | community |
| houzz | houzz |
| i | the |
IT Forgiato da questa esperienza, Anwar decise di conquistare l'Inghilterra, armato con la sua macchina fotografica, per acquisire esperienza e vivere della sua passione: la fotografia
EN Forged by this experience, Anwar decided to conquer England, armed with his camera, to gain experience and live from his passion - photography
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| inghilterra | england |
| fotografia | photography |
| macchina fotografica | camera |
IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.
EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| web | web |
| open | open |
| nginx | nginx |
| mercato | market |
| ha | has |
| quasi | almost |
| apache | apache |
| leader | leader |
| statistiche | statistical |
IT I certificati EV SSL sono essenziali per conquistare la fiducia dei clienti
EN EV SSL certificates are essential for customer trust
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| certificati | certificates |
| ssl | ssl |
| sono | are |
| essenziali | essential |
| fiducia | trust |
| clienti | customer |
| ev | ev |
IT Inoltre, se il tuo obiettivo è conquistare clienti prestigiosi, puoi sempre creare delle landing page per promuovere le tue aree di specializzazione, ad esempio la creazione di interni per negozi o abitazioni di lusso.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| obiettivo | aim |
| clienti | clients |
| landing | landing |
IT FandangoSEO ti fornisce le informazioni necessarie per aiutarti a conquistare tutte le classifiche di ricerca con un sito web pulito, equilibrato e forte
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| fornisce | gives |
| informazioni | information |
| necessarie | necessary |
| classifiche | rankings |
| ricerca | search |
| pulito | clean |
| equilibrato | balanced |
| forte | strong |
IT Dai nuovi blogger che vogliono conquistare Internet alle grandi aziende con più siti web
EN From new bloggers who want to take on the Internet to big corporations with multiple websites
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
| vogliono | want |
| grandi | big |
| aziende | corporations |
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lago | lake |
| conquistare | conquer |
| vetta | peak |
| aggiungi | add |
| clic | click |
IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| montagne | mountains |
| valli | valleys |
| o | or |
| conoscere | discover |
| unesco | unesco |
IT Semplice via ferrata che vi permetterà di completare il giro dell’Averau e conquistare la famosa croce di vetta
EN An easy via ferrata that enables you to go all the way around Mount Averau and reach the famous summit cross
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| semplice | easy |
| famosa | famous |
| croce | cross |
| vetta | summit |
IT É Come Conquistare Il Cuore Di Una Bella Donna - Best Of The Alps
EN „It’S Like Winning The Heart Of A Beautiful Woman“ - Best Of The Alps
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| come | like |
| best | best |
IT Gli stessi consigli dati per le specialità si applicano a Dominio, ma ricordate in più che le armi a corto raggio sono molto efficaci per conquistare e difendere le postazioni nelle case.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| consigli | tips |
| applicano | apply |
| armi | weapons |
| corto | short |
| raggio | range |
| molto | highly |
| efficaci | effective |
IT Per conquistare la fiducia dei loro clienti e prospect, le aziende hanno un interesse strategico a offrire garanzie di sicurezza e affidabilità massime, a rischio di essere escluse.
EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| clienti | customers |
| interesse | interest |
| strategico | strategic |
IT Le nostre e- mountain bike consentono al rider di pedalare per un’intera giornata senza preoccuparsi dell’autonomia con la certezza di ricevere la pronta assistenza per conquistare ogni vetta, anche la più ripida.
EN Our e-mountain bikes have more than enough ‘juice’ for a full day exploring the backwoods, and enough assistance on steep climbs to get bikers back to the top of the hill.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| giornata | day |
| assistenza | assistance |
| ripida | steep |
IT Conquistare più clienti con un migliore targeting comportamentale.
EN Win more customers with better behavior targeting and sentiment analysis.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| clienti | customers |
| targeting | targeting |
IT La competizione di pattinaggio di figura è una delle più agguerrite alle Olimpiadi Invernali – basta un minimo errore e la possibilità di conquistare una medaglia svanisce
EN The figure skating competition is one of the fiercest at the Winter Olympics - one slight error, and a competitor's chance of a medal goes up in smoke
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| competizione | competition |
| pattinaggio | skating |
| figura | figure |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| errore | error |
| possibilità | chance |
| medaglia | medal |
IT Qui sotto, diamo uno sguardo agli atleti che potrebbero conquistare una medaglia, alla storia dello sport, così come scopriremo meglio la pista su cui questi uomini e queste donne dovranno cimentarsi sprezzanti del pericolo.
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| atleti | athletes |
| storia | history |
| sport | sport |
| uomini | men |
| donne | women |
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| kim | kim |
| diventata | became |
| medaglia | medal |
| olimpica | olympic |
IT Lasciatevi conquistare dalla montagna!
EN The mountain is where it’s at!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| montagna | mountain |
IT Conquistare fortezze. Occupare castelli. Assaltare monasteri. Tutto quello che di bello c’è da vedere è lì a testimoniare anche tutti questi fatti.
EN Fairytale castles, mighty fortresses, romantic châteaux – Switzerland has them all in abundance.
IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un’avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| conquistare | conquer |
| giorni | days |
| escursionisti | hikers |
IT Il Ticino è la porta verso il sud, e sa conquistare con il suo fascino e stregare con il suo lifestyle e la sua lingua italiana
EN Ticino is the gateway to the south and delights visitors with its charm, fascinating lifestyle and Italian culture
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| il | the |
| ticino | ticino |
| porta | gateway |
| fascino | charm |
| lifestyle | lifestyle |
IT Il Made in Italy continua a conquistare il pubblico cinese. Tra Pechino, Shanghai e Shenzhen due importanti rivenditori di arredi di alta gamma mettono in vetrina l’amore per il bello italiano
EN Made in Italy continues to win over the Chinese. In Beijing, Shanghai and Shenzhen, two leading high-end furnishing retailers are showcasing their love of Italian good looks
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| continua | continues |
| cinese | chinese |
| pechino | beijing |
| shanghai | shanghai |
| rivenditori | retailers |
| arredi | furnishing |
| bello | good |
IT I brand italiani devono investire di più nella localizzazione per conquistare il cuore dei consumatori
EN Italian brands need to invest more in localisation to win consumers’ hearts
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| brand | brands |
| cuore | hearts |
| consumatori | consumers |
| localizzazione | localisation |
IT Con tutto il nostro lavoro, cerchiamo le opportunità per conquistare le qualità speciali inerenti al materiale, alla forma e al colore
EN With all our work, we try to find opportunities to harness the special qualities inherent in material, form and colour
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lavoro | work |
| opportunità | opportunities |
| qualità | qualities |
| speciali | special |
| inerenti | inherent |
| materiale | material |
| forma | form |
| colore | colour |
IT Gerda Spillman è cresciuta in una famiglia svizzera di 5 agricoltori. Fin dalla più tenera età ha scoperto tutto ciò che accade nella natura. All'età di 14 anni ha deciso di conquistare il mondo dei cosmetici.
EN Gerda Spillman grew up in a 5-person Swiss farming family. She discovered everything that happens in nature. Just 14 years old she decided to conquer the world of cosmetics.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| famiglia | family |
| svizzera | swiss |
| scoperto | discovered |
| accade | happens |
| natura | nature |
| deciso | decided |
| cosmetici | cosmetics |
IT Al contrario, i nuovi siti dovranno lavorare di più per conquistare la fiducia di Google.
EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovi | new |
| siti | sites |
| fiducia | trust |
IT Si lasceranno conquistare e si fideranno dei tuoi servizi.
EN They’ll know you get them, and they’ll trust that you have their back.
IT Prima i team di trading possono reagire, prima possono conquistare una posizione di mercato che può fare una differenza quantificabile in milioni di euro
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| reagire | react |
| euro | euros |
IT Un’offerta di albergo originale per conquistare la generazione Y
EN Lifestyle Hotels: A New Eldorado for Business Travel
IT Combatti per salvare o conquistare il regno di Troia nei panni di uno degli otto iconici ero.
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| combatti | fight |
| o | or |
| conquistare | conquer |
| regno | kingdom |
IT Il Bjp non riesce a conquistare il Bengala Occidentale: al governo di Calcutta resta Mamata Banerjee.
EN The BJP cannot win West Bengal: Mamata Banerjee remains in the Calcutta government.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| il | the |
| non | cannot |
| occidentale | west |
| governo | government |
| resta | remains |
IT Quando si investe nel software giusto, il team commerciale può concentrarsi su ciò che conta veramente: conquistare più clienti e concludere trattative
EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| investe | invest |
| software | software |
| giusto | right |
| concentrarsi | focus |
| clienti | customers |
| trattative | deals |
IT Come strutturare un efficace Servizio Clienti nel tuo e-commerce e conquistare la fiducia dei tuoi clienti
EN How to build a powerful customer service area in your e-commerce to build trust and loyalize your customers
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| efficace | powerful |
| e-commerce | e-commerce |
| fiducia | trust |
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star IDC per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| trova | find |
| five | five |
| star | star |
| idc | idc |
| riconosciuto | recognized |
| desiderato | desired |
| livello | rating |
IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| trova | find |
| five | five |
| star | star |
| development | development |
| dive | dive |
| resort | resort |
| riconosciuto | recognized |
| desiderato | desired |
| livello | rating |
IT Il successo della marca va di pari passo con la sua mentalità: proiettata verso l'avvenire e sempre alla ricerca di nuovi orizzonti da conquistare!
EN Focused on the future and always looking for new horizons to conquer, it’s not hard to understand why the brand is so successful.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| successo | successful |
| marca | brand |
| nuovi | new |
| orizzonti | horizons |
IT Due sistemi Kornit Avalanche HD6 per la produzione DTG on-demand hanno snellito le operazioni e aumentato la produzione per conquistare nuove opportunità di mercato.
EN Two Kornit Avalanche HD6 systems for on-demand DTG production have streamlined operations and increased output to gain new market opportunities.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| dtg | dtg |
| aumentato | increased |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| mercato | market |
IT Emozionante, molto tecnico e un allenamento completo: Volta do Frango ha tutto. Pedalerai su lunghi viali che attraversano la città e strade strette e deserte, lungo montagne verdi e terreni agricoli, per conquistare salite impegnative.
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| emozionante | exciting |
| tecnico | technical |
| allenamento | workout |
| do | do |
| ha | has |
| città | city |
| montagne | mountains |
| verdi | green |
| agricoli | agricultural |
| conquistare | conquer |
| la | you |
IT Lasciati conquistare dalle numerose proposte dell’autentica cucina cinese
EN Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in Kuwait
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cinese | chinese |
IT La sua carriera finora lo ha visto al lavoro con alcuni dei migliori chef del mondo, è arrivato a conquistare le sue stelle Michelin, ha aperto ristoranti pop-up e ha trasformato strutture tradizionali in esaltanti locali per una cena in città.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| visto | seen |
| migliori | best |
| chef | chefs |
| mondo | world |
| stelle | stars |
| michelin | michelin |
| tradizionali | traditional |
| cena | dining |
| città | urban |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
conquistare conquistare e mantenere commerce e conquistare riusciti a conquistare conquistare nuovi clienti conquistare e fidelizzare conquistare fortezze conquistare un cliente conquistare più clienti conquistare valli efficaci per conquistare é come conquistare localizzazione per conquistare aiuterà a conquistare e possibile conquistare orizzonti da conquistare dobbiamo conquistare costantemente conquistare i lettori essenziali per conquistare conquistare una vetta conquistare la fiducia giovane a conquistare lasciatevi conquistare dalla montagna conquistare sette churfirsten sa conquistare deciso di conquistare lasceranno conquistare conquistare una posizione conquistare il regno iniziare a conquistare conquistare nuove opportunità conquistare salite impegnative riuscito a conquistare aiutarti a conquistare conquistare clienti variante per conquistare conquistare i clienti mira a conquistare lasciarvi conquistare scoprirete come conquistare conquistare i
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese