EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!
Isalin ang "hearts" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hearts" mula sa Ingles hanggang Italyano
Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng hearts
Ingles
Italyano
IT La nostra vocazione: far fibrillare il cuore delle donne, ispirare quello degli uomini e vederli passeggiare insieme sui marciapiedi parigini!
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| vocation | vocazione |
| inspire | ispirare |
| see them | vederli |
| together | insieme |
| our | nostra |
| and | e |
| to | sui |
| the | il |
EN Our vocation: to wrap women's hearts, inspire men's hearts and see them beating together on the Parisian pavement!
IT La nostra vocazione: far fibrillare il cuore delle donne, ispirare quello degli uomini e vederli passeggiare insieme sui marciapiedi parigini!
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| vocation | vocazione |
| inspire | ispirare |
| see them | vederli |
| together | insieme |
| our | nostra |
| and | e |
| to | sui |
| the | il |
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
IT Sappiamo che l'idea dei chatbot può spaventare un po'. Dopotutto, mentre alcuni robot ci scaldano il cuore, è vero che altri ci terrorizzano.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| little | po |
| robots | robot |
| a | un |
| some | alcuni |
| the | il |
| can | può |
| while | mentre |
| of | dei |
| we know | sappiamo |
EN 3-Day Luxury Wedding in Capri to have your vogue loving hearts skip a beat ? Caroline & Tal
IT CAROLINE & TAL ? 3 GIORNI DI FGESTA PER UN MATRIMONIO DI LUSSO A CAPRI
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| wedding | matrimonio |
| capri | capri |
| caroline | caroline |
| amp | amp |
| a | un |
| luxury | lusso |
| to | a |
| day | giorni |
EN Alexis and Russel spent their first vacation together in Italy and from that first vacation this wonderful country has held a special place in their hearts. Four years later they retur ...
IT Alexis and Russel hanno trascorso la loro prima vacanza insieme in Italia. Da quel momento questo paese meraviglioso ha strappato un posto speciale nel loro cuore. Dopo quattro anni vi ...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| alexis | alexis |
| vacation | vacanza |
| italy | italia |
| country | paese |
| and | and |
| a | un |
| place | posto |
| spent | trascorso |
| years | anni |
| from | da |
| in | in |
| has | ha |
| special | speciale |
| this | questo |
| wonderful | meraviglioso |
| four | quattro |
| together | insieme |
| that | quel |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| develops | sviluppa |
| glamorous | affascinante |
| sensual | sensuale |
| hollywood | hollywood |
| morocco | marocco |
| personality | personalità |
| venus | venus |
| as | come |
| a | una |
| films | film |
| and | e |
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| skiers | sciatori |
| snowboarders | snowboarder |
| swiss | svizzeri |
| incredible | incredibile |
| and | e |
| choice | scelta |
| variety | varietà |
| to | a |
| their | loro |
| this | tale |
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
IT Non c’è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un’esperienza piacevole
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| panoramic | panoramica |
| journey | viaggio |
| is | è |
| the | i |
| no | non |
| a | già |
| of | del |
| peak | vetta |
EN A holiday in these select hotels will make the hearts of the style-conscious guests beat higher.
IT Per gli ospiti più esigenti, la vacanza negli hotel selezionati si trasforma in un'esperienza di lifestyle di cui innamorarsi.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| guests | ospiti |
| holiday | vacanza |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
IT Non c?è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un?esperienza piacevole
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| panoramic | panoramica |
| journey | viaggio |
| is | è |
| a | un |
| adventure | esperienza |
| the | i |
| no | non |
| of | del |
| peak | vetta |
EN My grandfather was one of the thirteen founders of the Salone, and the event holds a special place in our hearts. We hope it will be a great success in September, to celebrate the return to normality.
IT Mio nonno è stato tra i 13 fondatori del Salone e abbiamo una particolare affezione a questa manifestazione. Speriamo a settembre ci sia grande successo, per festeggiare il ritorno alla normalità.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| founders | fondatori |
| salone | salone |
| success | successo |
| september | settembre |
| celebrate | festeggiare |
| event | manifestazione |
| we hope | speriamo |
| great | grande |
| my | mio |
| was | stato |
| and | è |
| we | abbiamo |
| the | i |
| a | una |
| our | e |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| explore | esplora |
| historic | storico |
| prison | prigione |
| penitentiary | penitenziario |
| worlds | mondo |
| or | o |
| true | vero |
| inspire | ispirare |
| was | stato |
| a | una |
| state | state |
| the | il |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hearts | cuori |
| animal | animali |
| motifs | motivi |
| tights | collant |
| models | modelli |
| of course | naturalmente |
| or | o |
| are | sono |
| but | ma |
| also | anche |
| these | i |
EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the
IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| raise | raccogliere |
| if | se |
| but | ma |
| be | essere |
| are | sono |
| in | in |
| way | modo |
| many | molti |
| the | le |
| difference | differenza |
| a | una |
| of | di |
| for | da |
EN Nemi, Italy. September 6, 2021. With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines...
IT Nemi, Italia. 3 settembre 2021. La giornata inizia con la concelebrazione eucaristica in rito siro-malabarese,...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| italy | italia |
| september | settembre |
| the | la |
| with | con |
| in | in |
EN White wooden frame with hearts and flowers 1223858 Stock Photo at Vecteezy
IT cornice in legno bianca con cuori e fiori 1223858 Foto d’archivio
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| white | bianca |
| frame | cornice |
| hearts | cuori |
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| at | in |
| and | e |
| with | con |
| wooden | legno |
EN White wooden frame with hearts and flowers Free Photo
IT cornice in legno bianca con cuori e fiori Foto Gratuite
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| white | bianca |
| frame | cornice |
| hearts | cuori |
| flowers | fiori |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| and | e |
| with | con |
| wooden | legno |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
IT nastro rosa e cuori su uno sfondo rosa 1254793 Foto d’archivio
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| pink | rosa |
| ribbon | nastro |
| hearts | cuori |
| background | sfondo |
| photo | foto |
| and | e |
| on | su |
| a | uno |
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
IT nastro rosa e cuori su uno sfondo rosa Foto Gratuite
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| pink | rosa |
| ribbon | nastro |
| hearts | cuori |
| background | sfondo |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| and | e |
| on | su |
| a | uno |
EN Mockup background with flowers and paper hearts 1254809 Stock Photo at Vecteezy
IT sfondo mockup con fiori e cuori di carta 1254809 Foto d’archivio
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| background | sfondo |
| flowers | fiori |
| paper | carta |
| hearts | cuori |
| photo | foto |
| with | con |
| and | e |
EN Mockup background with flowers and paper hearts Free Photo
IT sfondo mockup con fiori e cuori di carta Foto Gratuite
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| background | sfondo |
| flowers | fiori |
| paper | carta |
| hearts | cuori |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| with | con |
| and | e |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| simple | semplici |
| minimalistic | minimalista |
| summer | estate |
| spring | primavera |
| seamless | senza cuciture |
| drops | gocce |
| hearts | cuori |
| a | un |
| shapes | forme |
| of | di |
| vector | vettoriali |
| with | insieme |
| vecteezy | vettoriale |
| lines | linee |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| simple | semplici |
| minimalistic | minimalista |
| summer | estate |
| spring | primavera |
| seamless | senza cuciture |
| drops | gocce |
| hearts | cuori |
| free | gratuito |
| a | un |
| shapes | forme |
| vector | vettore |
| of | di |
| with | insieme |
| lines | linee |
EN Unique chocolate creations melt the hearts of chocolate lovers.
IT Straordinarie creazioni a base di cioccolato emozionano gli amanti di questa bontà.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| chocolate | cioccolato |
| creations | creazioni |
| lovers | amanti |
| of | di |
| the | questa |
EN It is proof that he is in everyone?s hearts.”
IT È la prova che è rimasto nel cuore di tutti”.
EN Untouched nature touches our hearts
IT La natura emoziona quando è incontaminata
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| nature | natura |
EN The Christmas decoration of the Les Trois Rois in Basel changes every year and makes the hearts beat faster.
IT Le decorazioni natalizie del Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea cambiano ogni anno, ma regalano immancabilmente un’esperienza emozionante.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| christmas | natalizie |
| trois | trois |
| rois | rois |
| basel | basilea |
| changes | cambiano |
| the | le |
| year | anno |
| of | di |
| every | ogni |
| les | les |
EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.
IT Ma non solo: la nuova costruzione del 1995, progettata dagli architetti zurighesi Gigon e Guyer, manda in visibilio anche chi non è appassionato d'arte.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| architects | architetti |
| passionate | appassionato |
| zurich | zurighesi |
| building | costruzione |
| but | ma |
| don | non |
| the | la |
| in | in |
| of | del |
| a | solo |
EN It’s time to be bold again, to follow our hearts, to lose ourselves
IT È tornato il momento di osare, seguire il cuore, perdersi
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| follow | seguire |
| hearts | cuore |
EN We were among those who firmly believed in internationalising a sector 100% Made in Italy, with the ability to win hearts all over the world and carve out a leadership position for every single company that makes up the system.
IT Noi siamo coloro che hanno davvero creduto nell’internazionalizzazione di un settore 100% Made in Italy, capace di arrivare al cuore di tutto il mondo e di raggiungere una leadership di ogni singola azienda che ha fatto sistema.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| italy | italy |
| company | azienda |
| system | sistema |
| made in | made |
| a | un |
| world | mondo |
| the | il |
| who | coloro |
| in | in |
| made | fatto |
| win | ha |
| sector | settore |
| we | siamo |
| every | ogni |
| and | e |
EN It was a hugely important time for us, which we still carry in our hearts and which continues to influence our projects
IT Per noi è stato un periodo molto importante, che continuiamo a portarci dentro e che continua a venir fuori anche nei nostri progetti
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| important | importante |
| projects | progetti |
| a | un |
| continues | continua |
| was | stato |
| and | è |
| to | a |
| hugely | molto |
| we | nostri |
| in | dentro |
EN Italian brands need to invest more in localisation to win consumers’ hearts
IT I brand italiani devono investire di più nella localizzazione per conquistare il cuore dei consumatori
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| brands | brand |
| localisation | localizzazione |
| consumers | consumatori |
| hearts | cuore |
| win | conquistare |
| need to | devono |
| italian | il |
| invest | investire |
| to | nella |
EN We desire, first and foremost, a conversion in our own hearts, that makes us alive and sensitive to the suffering Christ in our midst
IT Desideriamo, prima di tutto e soprattutto, la conversione del nostro cuore, che ci renda vivi e sensibili a Cristo sofferente in mezzo a noi
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| alive | vivi |
| sensitive | sensibili |
| christ | cristo |
| conversion | conversione |
| to | a |
| the | la |
| in | in |
| that | che |
| and | e |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
IT Ispirare la gente non è cosa facile, ma la diciassettenne presidente fondatrice del Guanajuato Leo Club in Messico ha dimostrato che si può toccare il cuore di molte persone a qualsiasi età.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| inspiring | ispirare |
| president | presidente |
| leo | leo |
| club | club |
| mexico | messico |
| proved | dimostrato |
| touch | toccare |
| easy | facile |
| can | può |
| people | persone |
| but | ma |
| is | è |
| age | età |
| any | qualsiasi |
| in | in |
| many | molte |
| of | di |
| not | non |
| the | il |
| that | che |
EN YOUR HEALTH IS CLOSE TO OUR HEARTS!
IT LA TUA SALUTE È IMPORTANTE PER NOI! Qui troverai tutti i prodotti per la tua salute e vitalità. Dai prodotti ricchi di vitamine IVYBEARS ai nuovi prodotti CBD VITAL per il tuo benessere: c'è tutto.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| health | salute |
| to | per |
| our | e |
EN The original shopkeepers, they created a brand that touches people’s hearts as well as their skin
IT Da negozianti, diventano i creatori di un marchio che arriva al cuore e alla pelle delle persone
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| skin | pelle |
| a | un |
| brand | marchio |
| the | i |
| that | che |
| their | di |
EN If I could give more than 5 hearts I would. I can't thank Judy enough for all that she ...
IT è stata una fantastica esperienza, sono simpatici calorosi, ti aiutano in tutto, e poi ...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| for | in |
| would | e |
| that | tutto |
| i | sono |
EN Handover to diocesan clergy of the Sacred Hearts parish in Nuevo Laredo
IT IL VENERABILE MARIANO AVELLANA, ESEMPIO IN MEZZO ALLA PANDEMIA
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| the | il |
| in | in |
EN We have our hearts in our hands and petrol in our blood! For the love of horsepower!
IT Abbiamo il cuore in mano e la benzina nel sangue! Per l'amore dei cavalli!
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hands | mano |
| petrol | benzina |
| blood | sangue |
| we | abbiamo |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
| of | dei |
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
IT La pandemia ha costretto le aziende di tutto il mondo ad adottare il lavoro da soluzioni di lavoro a casa/remoto e, in definitiva, l'accesso al lavoro a distanza ha cambiato per sempre il cuore e le menti dei dipendenti che
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| forced | costretto |
| world | mondo |
| solutions | soluzioni |
| changed | cambiato |
| forever | sempre |
| minds | menti |
| employees | dipendenti |
| has | ha |
| businesses | aziende |
| work | lavoro |
| and | e |
| remote | remoto |
| from | da |
| adopt | adottare |
| to | ad |
| home | casa |
| the | le |
EN "Two hearts, one ski resort": Arosa and Lenzerheide give each other a run for their money
IT "Due cuori, una stazione sciistica": Arosa e Lenzerheide si danno battaglia
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hearts | cuori |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
| ski resort | sciistica |
| a | una |
| two | due |
| and | e |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hearts | cuori |
| minds | menti |
| hands | mani |
| curated | curato |
| apparel | abbigliamento |
| branded | marca |
| consumers | consumatori |
| lasting | duraturi |
| ways | modi |
| in | in |
| products | prodotti |
| with | con |
| that | che |
| and | e |
| through | di |
EN Hands & Hearts Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Mani E Cuori è ottimo se lavori nei settori Beneficenza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| hands | mani |
| hearts | cuori |
| charity | beneficenza |
| team | team |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| is | è |
| logo | logo |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| this | ottimo |
| use | lavori |
EN Give your loved ones a personalised gift that they won't forget. A gift that will touch hearts, to flick through, to share, to cherish, and that will make your loved ones smile... whatever you choose, things are sure to get emotional.
IT Il regalo perfetto! I tuoi album ti verranno spediti a casa, accuratamente avvolti in una custodia protettiva in cotone, pronti da regalare e sfogliare insieme.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| gift | regalo |
| a | una |
| will | verranno |
| give | regalare |
| to | a |
| and | e |
| your | tuoi |
| get | il |
EN NEW Photo Tin with Lindt Hearts
IT NOVITÀ Scatola di latta con foto con Lindt Cuore
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| photo | foto |
| hearts | cuore |
EN Sweet gift idea: design your own heart-shaped photo tin and we'll send it to you filled with 50 Lindt hearts.
IT Un’idea regalo dolcissima: crea la tua scatola con foto a forma di cuore e noi la riempiamo con 50 cioccolatini Lindt. Scoprila adesso!
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| gift | regalo |
| photo | foto |
| heart | cuore |
| your | tua |
| to | a |
| with | con |
| and | e |
| send | di |
EN The ifolor Shake Photo Frame with glitter hearts, sand or snow globe style brings movement to your favourite photos with your mum
IT Il cornice portafoto da scuotere ifolor con cuori scintillanti, stile sabbia o globo di neve porta movimento alle tue foto preferite con la tua mamma
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| shake | scuotere |
| frame | cornice |
| hearts | cuori |
| sand | sabbia |
| or | o |
| globe | globo |
| style | stile |
| brings | porta |
| movement | movimento |
| favourite | preferite |
| mum | mamma |
| ifolor | ifolor |
| photos | foto |
| snow | neve |
| with | con |
| the | il |
| to | alle |
EN 75th Anniversary and Handover of the Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary, Nuevo Laredo
IT CENTENARIO DELLA CASA DI SALLENT 1920 ? 2020
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| of | di |
EN It is the promised land, the testing ground of arduous hearts for the mission, the love of those who see Jesus amidst religious and political conflicts.
IT È la terra promessa, il banco di prova dei cuori ardui per la missione, l?amore di coloro che vedono Gesù in mezzo a conflitti religiosi e politici.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| testing | prova |
| hearts | cuori |
| mission | missione |
| religious | religiosi |
| political | politici |
| conflicts | conflitti |
| jesus | gesù |
| and | e |
| the | il |
| who | coloro |
EN ?Let us open ourselves to the outpouring of the Spirit into our hearts and into the heart of our Chapter community?...
IT Clicca sul seguente link per scaricare e leggere la Lettera Circolare del nostro Superiore Generale, P. Mathew...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| the | la |
| of | del |
| to | superiore |
| our | nostro |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hearts win hearts chocolate hearts touch hearts hearts beat faster big hearts warm hearts grateful hearts red hearts hearts broken here win their hearts burned hearts follow our hearts hearts of prisoners hearts go hearts falling down glitter hearts win the hearts arduous hearts opens all hearts own hearts hearts of fribourg touch the hearts vogue loving hearts hearts for anything freestyler hearts desire changed the hearts ace of hearts hearts in solving red hearts scattered could freestyler hearts hearts of chocolate drops hearts shapes hearts of emperor makes the hearts hearts in childhood had their hearts people s hearts win customers hearts taylor hearts bizarre
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese