Isalin ang "share" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "share" mula sa Ingles hanggang Italyano

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng share

Ingles
Italyano

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.

Ingles Italyano
click clicca
workspace workspace
the il
to per
only solo
to share condividere

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

Ingles Italyano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

Ingles Italyano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

Ingles Italyano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

Ingles Italyano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

IT È possibile condividere manualmente snapshot con un massimo di 20 ID account AWS. Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.

Ingles Italyano
manual manualmente
aws aws
ids id
support supporto
public pubblicamente
if se
contact contattare
account account
up massimo
to share condividere
the le
snapshots snapshot
or oppure
you can puoi
with con
you want desideri

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

IT kMeet consente di condividere l'intero schermo, l'applicazione o la scheda di tua scelta.Avvia la riunione, fai clic sul pulsante 'Condividi lo schermo' e scegli ciò che vuoi condividere con i partecipanti

Ingles Italyano
allows consente
screen schermo
start avvia
meeting riunione
participants partecipanti
kmeet kmeet
or o
choice scelta
click clic
button pulsante
tab scheda
choose scegli
your tua
want vuoi
the lo
of di
to share condividere
and e
to sul
with con

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

IT Una sola valutazione, condivisioni illimitate. Con i piani Premium e Corporate la condivisione è illimitata. Con il piano Basic potete condividere all’interno della rete EcoVadis i Vostri risultati.

Ingles Italyano
rated valutazione
premium premium
ecovadis ecovadis
network rete
corporate corporate
basic basic
and è
share condividere
the i
with con

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.

Ingles Italyano
users utenti
content contenuti
type tipo
buttons pulsanti
in fact infatti
boost aumenta
site sito
people gente
on su
are sono
video video
your tuo
the i
other altro
to a
to share condividere
any qualsiasi
with con

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

IT Quando si desidera condividere un sito web, un blog post o un altro URL su Facebook, il modo più semplice è tramite un Pulsante Condividi su Facebook che permette di condividere su Facebook in un solo click

Ingles Italyano
facebook facebook
allows permette
a un
blog blog
or o
url url
button pulsante
is è
easiest più semplice
the il
other altro
on su
in in
website sito
way modo
post post
to share condividere
just solo
when quando

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

IT Spark è ora incorporata dalle applicazioni che ami usare ogni giorno. Vuoi condividere una foto o un documento? Basta toccare Condividi e selezionare Spark per inviarlo via email.

Ingles Italyano
photo foto
document documento
tap toccare
select selezionare
spark spark
send it inviarlo
or o
email email
apps applicazioni
use usare
now ora
a un
want vuoi
every ogni
the una
to share condividere
day giorno
to basta
is è
from dalle

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

IT Per condividerlo, clicca il pulsante "Condividi il corso" e digita l'indirizzo e-mail di chi vuoi che lo riceva.

Ingles Italyano
course corso
click clicca
the lo
email mail
email address e-mail
of di
to per
and e

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Ingles Italyano
locked bloccati
hard difficili
update aggiornare
confluence confluence
simple facilità
a un
to a
page pagina
context contenuti
of di
in in
to share condividere
and e
the il
with con

EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.

IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.

Ingles Italyano
leverage sfruttare
perform esegui
compare confrontare
campaign campagne
success successo
determine determinare
market mercato
growth crescita
of of
analyze analizzare
reporting report
share share
keywords parole chiave
to sugli
hashtags hashtag
track monitorare
and e

EN Competitor analysis (share of voice)/Market share

IT Analisi della concorrenza (share of voice)/Quota di mercato

Ingles Italyano
competitor concorrenza
analysis analisi
voice voice
market mercato
of of
share share

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

Ingles Italyano
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

IT Condivisione - è ancora più facile condividere un post del blog invece di un link podcast proprietario Apple o Google

Ingles Italyano
apple apple
google google
link link
a un
blog blog
or o
podcast podcast
easier più facile
proprietary proprietario
post post
to share condividere
to invece
instead di

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

IT Se intervistate gli ospiti, è utile inviare loro grafici pre-creati e facili da condividere, in modo da poter ampliare il vostro raggio d'azione. Più facile è condividere, più è probabile che lo facciano!

Ingles Italyano
guests ospiti
graphics grafici
likely probabile
reach raggio
if se
helpful utile
so modo
is è
easy facile
your vostro
the lo
expand ampliare
easier più facile
to share condividere
to inviare
that che
more più

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

IT Non condividiamo le coordinate geografiche dell'utente, né la posizione dedotta dell'abitazione e del posto di lavoro

Ingles Italyano
coordinates coordinate
not non
work lavoro
and e
home la
location posizione
share di

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

IT Condividi le informazioni di accesso in modo del tutto sicuro con altri utenti di RoboForm. Ti basta inserire l'indirizzo e-mail del destinatario per condividere le informazioni immediatamente.

Ingles Italyano
information informazioni
roboform roboform
users utenti
recipients destinatario
login accesso
the le
other altri
email mail
securely in
share condividere
and e
with con
away di

EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls. Read our blog post 42 ways to share offline for more ideas.

IT Oltre ai social media, condividi il link alla tua campagna con tutte le persone che conosci tramite SMS, email e telefonate. Leggi i nostri articoli di blog 42 metodi per condividere offline per raccogliere altre idee.

Ingles Italyano
ways metodi
offline offline
phone calls telefonate
emails email
blog blog
ideas idee
link link
you know conosci
media media
your tua
read leggi
social social
our nostri
to share condividere
text il
and e
with con

EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;

IT Tableau può condividere i dati personali se autorizzata a farlo, incluso quando gli utenti condividono le informazioni tramite Tableau Public o con post sui siti web della community di Tableau;

Ingles Italyano
tableau tableau
public public
community community
or o
information informazioni
share condividono
to share condividere
personal personali
have farlo
post post
our i
may può
to a
using tramite
when quando

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

Ingles Italyano
information informazioni
conducting condurre
general generali
analysis analisi
advertisers inserzionisti
business aziendali
parties parti
marketing marketing
purpose scopo
the le
third terze
may possiamo
as come
of di
permitted consentito
law legge
share condividere
and e
for scopi
with con

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

IT Condividi il tuo schermo con tutti i partecipanti, scegliendo se includere l?intero desktop o solo specifiche applicazioni e finestre.

Ingles Italyano
screen schermo
windows finestre
choose scegliendo
or o
your tuo
application applicazioni
the i
specific specifiche
entire intero
with con

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.

Ingles Italyano
services servizi
copy copia
code codice
video video
a un
or o
button pulsante
embed incorpora
click clicca
have e
the il

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

Ingles Italyano
data dati
fandangoseo fandangoseo
better migliore
help us aiutarci
a un
we share condividiamo
we use utilizziamo
applications applicazioni
services servizi
service servizio
third terze
personal personali
various varie
who chi
to a
and e
with con
share di

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

IT Crea e condividi moduli per raccogliere e organizzare informazioni all’interno di Smartsheet. Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.

Ingles Italyano
gather raccogliere
smartsheet smartsheet
submission invio
added aggiunto
sheet foglio
row riga
information informazioni
a un
or o
forms moduli
organize organizzare
form modulo
new nuova
of di

EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:

IT Il metodo migliore da adottare per la condivisione dipende dal numero di elementi che desideri condividere e dal numero di persone con cui desideri condividere:

Ingles Italyano
method metodo
depend dipende
people persone
sharing condivisione
to share condividere
of di
and e
the il
the best migliore
for da
with con
you want desideri
number numero

EN (To share an individual item that is stored in a workspace, see the share an item from a workspace section of this article.)

IT (Per condividere elementi singoli archiviati in un workspace, vedi la sezioneCondivisione di un elemento da un workspacedi questo articolo).

Ingles Italyano
workspace workspace
is stored archiviati
a un
from da
the la
in in
article articolo
to share condividere
of di
this questo

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

Ingles Italyano
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN People with Owner, Admin, and Editor - Can Share permissions have the ability to share Smartsheet items.

IT Gli utenti con autorizzazione di Proprietario, Amministratore ed Editor - può condividere hanno la possibilità di condividere elementi Smartsheet.

Ingles Italyano
admin amministratore
editor editor
permissions autorizzazione
smartsheet smartsheet
owner proprietario
can può
ability possibilità
the la
to share condividere
with con

EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace. For more information, see Sharing an Item from a Workspace later in this article.

IT Se l’elemento si trova all’interno di un workspace, puoi condividere il singolo elemento o l’intero workspace. Per saperne di più, consulta l’articolo Condivisione di un elemento da un workspace più avanti in questo articolo.

Ingles Italyano
workspace workspace
if se
or o
a un
the il
located si trova
in in
sharing condivisione
this questo
article articolo
from da
share condividere
is trova
you can puoi

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

IT Fai clic su Condividi nell'angolo in alto a destra dello schermo. Se il pulsante Condividi non è visibile, clicca sull’icona della freccia verso il basso nell’angolo superiore destro della finestra Smartsheet.

Ingles Italyano
arrow freccia
smartsheet smartsheet
window finestra
if se
button pulsante
click clic
dont non
the il
in in
right destra

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it

IT Per condividere l’elemento, devi disporre delle autorizzazioni come Proprietario, Amministratore o Editor - può condividere per l’elemento in questione

Ingles Italyano
admin amministratore
editor editor
permissions autorizzazioni
order disporre
owner proprietario
or o
can può
must devi
in in
to share condividere

EN Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

IT Allo stesso modo, per condividere un workspace, devi disporre delle autorizzazioni come Proprietario, Amministratore o Editor - può condividere per il workspace in questione.

Ingles Italyano
workspace workspace
owner proprietario
admin amministratore
or o
editor editor
permission autorizzazioni
a un
the il
can può
similarly allo stesso modo
to allo
to share condividere

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.

IT Fai clic su Condividi nell'angolo in alto a destra dello schermo. Se il pulsante Condividi non è visibile, clicca sull’icona della freccia verso il basso situata in alto a destra della finestra Smartsheet.

Ingles Italyano
arrow freccia
smartsheet smartsheet
window finestra
if se
button pulsante
click clic
dont non
the il
in in
right destra

EN Be part of Social Commerce by allowing your clients to share a link of your products in the blink of an eye. Quick Share: intuitive and efficient.

IT Partecipa al Social Commerce consentendo ai tuoi clienti di condividere un link dei tuoi prodotti in un batter d'occhio. Condivisione veloce: intuitiva ed efficiente.

Ingles Italyano
commerce commerce
allowing consentendo
clients clienti
link link
intuitive intuitiva
social social
efficient efficiente
quick veloce
a un
products prodotti
in in
to share condividere

EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration

IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione

Ingles Italyano
insights informazioni
discover scoperta
others altri
or o
and e
share condivisione
once volta
collaboration collaborazione
step passaggio
need necessario
action intraprendere
with con
to in
an una

EN Social Media - Automatically share your post to your social media profiles when you publish. You must have connected accounts to share content this way

IT Social media - Condividi il tuo post sui tuoi profili social in modo automatico al momento della pubblicazione. È necessario disporre di account connessi per condividere contenuti in questo modo.

Ingles Italyano
automatically automatico
profiles profili
connected connessi
accounts account
must necessario
content contenuti
when momento
your tuo
publish pubblicazione
media media
social social
way modo
post post
to share condividere
to sui
this questo

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

IT Coinvolgi i tuoi amici, la tua famiglia o il mondo intero nelle tue esperienze. Masterizza i tuoi film su DVD e Blu-ray Disc, condividili online o goditi il ​​risultato insieme ai tuoi cari - in TV con la massima qualità dell'immagine.

Ingles Italyano
experiences esperienze
friends amici
family famiglia
dvd dvd
online online
enjoy goditi
results risultato
loved cari
tv tv
highest massima
and e
world mondo
whole intero
movies film
on su
in in
share con

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.

Ingles Italyano
windows windows
files file
macos macos
menu menu
embedded integrato
context contestuale
using utilizzando
share di
the i

EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.

IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.

Ingles Italyano
names nomi
soa soa
is è
can possono
domain dominio
all tutti
a un
particular particolare
the i
case caso
record record
also anche
share condividere
not non

EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure

IT Pensa bene a che cosa condividi e con chi lo condividi. Usa password forte per mantenere i tuoi account e dispositivi sicuri.

Ingles Italyano
strong forte
passwords password
accounts account
devices dispositivi
and e
to keep mantenere
to a
with con
what cosa

EN Keep share buttons anchored so visitors can share while they scroll

IT Mantieni i pulsanti di condivisione ancorati in modo che i visitatori possano condividere mentre scorrono

Ingles Italyano
keep mantieni
buttons pulsanti
visitors visitatori
can possano
so modo
share condividere

EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?

IT Come posso ottenere il codice/HTML di un pulsante di condivisione?

Ingles Italyano
html html
code codice
button pulsante
the il
how come
share di

EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click

IT I pulsanti di condivisione video sono pulsanti semplici da installare che rendono facile per i visitatori di tuo sito web condividere i tuoi video con un solo clic

Ingles Italyano
buttons pulsanti
visitors visitatori
click clic
install installare
a un
easy facile
your tuo
are sono
simple semplici
video video
website sito
share condividere
for da

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more. 

IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri. 

Ingles Italyano
buttons pulsanti
easily facilmente
standard standard
used utilizzati
whatsapp whatsapp
sms sms
telegram telegram
social social
networks network
video video
other altri
the i
our nostri
share condividere
and e
such di

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic

Ingles Italyano
buttons pulsanti
video video
attached collegati
making rendendo
possible possibile
click clic
are sono
or o
a un
blog blog
page pagina
web web
the i
your tuo
social social
to al
not non
without senza
post post
networks network
sharing condivisione
share condividere
just solo
with con
itself stessa

EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared. 

IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi. 

Ingles Italyano
buttons pulsanti
credit credito
a un
link link
always sempre
matter importa
share condividono
video video
but ma
page pagina
only solo
shared condivisi
the i
our nostri
from da
not non
also anche
to vengono
where dove

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin