FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
Maaaring isalin ang "voyageurs de weimar" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | travel |
goethe | goethe |
dangers | dangers |
un | just |
le | the |
groupe | group |
faisait | made |
a | had |
de | bring |
et | and |
FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne
EN The oncoming winter had Goethe?s Weimar travel group shivering with cold and made clear to them just what dangers the winter could bring
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | travel |
goethe | goethe |
dangers | dangers |
un | just |
le | the |
groupe | group |
faisait | made |
a | had |
de | bring |
et | and |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Weimar - Allemagne
EN Rent a car in Weimar and find great deals with Europcar
Pranses | Ingles |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Weimar pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Weimar as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Pranses | Ingles |
---|---|
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à Weimar est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Weimar is made easy with Europcar.
Pranses | Ingles |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Weimar.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Weimar for you.
Pranses | Ingles |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Weimar ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Weimar with certified commitments.
Pranses | Ingles |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Fondé par Walter Gropius à Weimar, il s’installa ensuite à Dessau
EN Founded by Walter Gropius it was located in Weimar and later in Dessau
Pranses | Ingles |
---|---|
fondé | founded |
walter | walter |
il | it |
par | by |
à | and |
FR Il symbolise bien le Land, tout comme ses saucisses, le château de la Wartburg ou Goethe et Schiller, ces princes de la poésie classique à Weimar
EN It is just as much a trademark of the state as its long thin sausages, the historic Wartburg and the Weimar poets Goethe and Schiller
Pranses | Ingles |
---|---|
land | state |
saucisses | sausages |
goethe | goethe |
il | it |
de | of |
comme | as |
à | and |
FR Découvrez les Meetups des groupes Braque de Weimar partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Weimaraner Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Pranses | Ingles |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Nous sommes une famille de 3 personnes plus un chien ! (Milo notre Braque de Weimar) Je m'appelle Kate (maman), mon mari (Andrew) et mon enfant es...
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
Pranses | Ingles |
---|---|
famille | family |
chien | dog |
kate | kate |
maman | mum |
mari | husband |
andrew | andrew |
mon | my |
enfant | child |
es | are |
de | of |
un | a |
notre | our |
nous | we |
FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux
EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike
Pranses | Ingles |
---|---|
populaire | popular |
accessible | accessible |
nationaux | domestic |
région | region |
touristes | tourists |
voyageurs | travelers |
la | the |
international | international |
destination | destination |
une | a |
est | makes |
car | as |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.
Pranses | Ingles |
---|---|
avis | reviews |
confiance | trust |
à | to |
et | and |
au | on |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly
Pranses | Ingles |
---|---|
de | of |
et | and |
une | a |
votre | the |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
Pranses | Ingles |
---|---|
https | https |
ch | ch |
horaire | timetable |
html | html |
informations | information |
voyages | travel |
train | the |
toutes | for |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
Pranses | Ingles |
---|---|
gens | people |
voyageurs | travellers |
touristes | tourists |
travail | work |
et | and |
différents | different |
des | of |
invités | guests |
solo | solo |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
Pranses | Ingles |
---|---|
ferroviaire | rail |
sncf | sncf |
marché | market |
voyageurs | voyageurs |
le | the |
de | of |
dans | in |
marchés | business |
complet | all |
savoir | expertise |
FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.
EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns.
Pranses | Ingles |
---|---|
dépenses | spending |
fournisseurs | vendors |
mouvements | movements |
fournies | data |
destination | destination |
tendances | trends |
des | patterns |
voyageurs | traveler |
votre | your |
mieux | to |
et | understand |
sur | on |
FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
Pranses | Ingles |
---|---|
dépenses | spend |
voyageurs | traveler |
rendement | yield |
opportunités | opportunities |
mieux | to |
augmenter | increase |
le | total |
et | understand |
FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.
EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.
Pranses | Ingles |
---|---|
impact | impact |
comportement | behavior |
voyageurs | traveler |
destination | destination |
conférences | conferences |
de | of |
événement | event |
événements | events |
réservé | booked |
nuit | nights |
dans | in |
et | understand |
sur | on |
satisfaction | satisfaction |
FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.
EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.
Pranses | Ingles |
---|---|
dépenses | spend |
voyageurs | traveler |
rendement | yield |
opportunités | opportunities |
mieux | to |
augmenter | increase |
le | total |
et | understand |
FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
Pranses | Ingles |
---|---|
gens | people |
voyageurs | travellers |
touristes | tourists |
travail | work |
et | and |
différents | different |
des | of |
invités | guests |
solo | solo |
FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.
EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.
Pranses | Ingles |
---|---|
ferroviaire | rail |
sncf | sncf |
marché | market |
voyageurs | voyageurs |
le | the |
de | of |
dans | in |
marchés | business |
complet | all |
savoir | expertise |
FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.
EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.
Pranses | Ingles |
---|---|
internationaux | international |
citoyenneté | citizenship |
peu importe | regardless |
voyageurs | travellers |
vérifiez | check |
si | if |
canada | canada |
maintenant | now |
pleinement | all |
peu | a |
admissible | eligible |
les | good |
tant | to |
vous | you |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.
Pranses | Ingles |
---|---|
comportement | behavior |
exploitez | leverage |
avis | feedback |
réserver | booking |
changements | changed |
clients | guest |
mois | months |
cours | year |
le | the |
pertinents | relevant |
confiance | trust |
de | of |
voyageurs | traveler |
à | to |
et | and |
a | has |
inspirer | inspire |
FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation
EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry
Pranses | Ingles |
---|---|
de | of |
et | and |
une | a |
recherche | review |
cours | report |
votre | the |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
Pranses | Ingles |
---|---|
https | https |
ch | ch |
horaire | timetable |
html | html |
informations | information |
voyages | travel |
train | the |
toutes | for |
FR Les voyageurs ont des attentes plus élevées que jamais. Faites-leur plaisir en leur proposant des expériences exceptionnelles à travers tous les canaux.
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | travelers |
plaisir | delight |
canaux | channels |
attentes | expectations |
expériences | experiences |
élevées | higher |
ont | have |
leur | them |
proposant | with |
en | across |
les | than |
des | before |
plus | ever |
FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
Pranses | Ingles |
---|---|
sprout | sprout |
outils | tools |
voyageurs | travelers |
voyage | travel |
entreprises | businesses |
besoin | need |
sociaux | social media |
entrer | a |
à | to |
et | and |
gestion | management |
avec | with |
du | wherever |
médias | media |
dont | the |
FR De nos jours, le parcours des voyageurs débute et prend fin sur les médias sociaux
EN Today, a traveler’s journey begins and ends on social
Pranses | Ingles |
---|---|
débute | begins |
sociaux | social |
parcours | journey |
voyageurs | travelers |
prend fin | ends |
sur | on |
FR des voyageurs déclarent que les contenus informatifs peuvent influencer leur prise de décision.
EN of travelers said informative content can influence their decision-making process.
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | travelers |
contenus | content |
prise | making |
influencer | influence |
peuvent | can |
de | of |
décision | decision |
leur | their |
FR Captivez les voyageurs et gagnez des clients
EN Captivate travelers, gain customers
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | travelers |
gagnez | gain |
clients | customers |
FR Avec la promotion payante, tirez le meilleur parti de vos contenus sur les médias sociaux et entrez en contact avec les voyageurs qui font des recherches pour leur prochain voyage.
EN Get the most out of social content with paid promotion to reach travelers looking for their next trip.
Pranses | Ingles |
---|---|
promotion | promotion |
payante | paid |
contenus | content |
sociaux | social |
voyageurs | travelers |
voyage | trip |
de | of |
prochain | for |
avec | with |
FR Gardez toujours un œil sur le sentiment général de votre audience, sur les avis des voyageurs et sur les utilisateurs influents autour de vous.
EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.
Pranses | Ingles |
---|---|
sentiment | sentiment |
audience | audience |
avis | reviews |
voyageurs | traveler |
influents | influential |
un | a |
toujours | always |
votre | your |
et | and |
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre Anglais Utile en Voyage: Un livre anglais debutant avec 400 phrases pour apprendre anglais vocabulaire pour voyageurs
EN We'll Always Have Paris: Sex and Love in the City of Light
Pranses | Ingles |
---|---|
en | in |
un | sex |
apprendre | and |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
Pranses | Ingles |
---|---|
social | social |
petite | small |
voyageurs | travellers |
expérience | experience |
agréable | fun |
inoubliables | unforgettable |
m | m |
collection | collection |
séjours | stays |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
est | is |
FR Le choix idéal pour les voyageurs internationaux dans des villes carrefours
EN The global travelers' choice in gateway cities
Pranses | Ingles |
---|---|
choix | choice |
voyageurs | travelers |
internationaux | global |
villes | cities |
le | the |
dans | in |
FR Des avis de voyageurs proposés par
EN Traveller Reviews brought to you by
Pranses | Ingles |
---|---|
voyageurs | traveller |
avis | reviews |
par | by |
des | to |
FR Intégrez des petites touches humaines dans le monde digital pour fidéliser les clients, enchanter les futurs voyageurs et vous démarquer de la concurrence.
EN Deliver human touches in the digital world that drive loyalty, delight travelers and give you a competitive edge.
Pranses | Ingles |
---|---|
humaines | human |
monde | world |
digital | digital |
voyageurs | travelers |
concurrence | competitive |
dans | in |
vous | you |
de | drive |
et | and |
FR Comment TravelPerk fournit une assistance 7 étoiles aux voyageurs d’affaires avec Zendesk
EN How Paystack and Leroy Merlin are changing Customer Experience in Africa
Pranses | Ingles |
---|---|
fournit | are |
comment | how |
une | in |
FR Amadeus fait appel à une nouvelle plateforme agile pour améliorer l'expérience des voyageurs
EN Amadeus uses a new agile platform to improve the travel experience
Pranses | Ingles |
---|---|
nouvelle | new |
agile | agile |
voyageurs | travel |
plateforme | platform |
à | to |
améliorer | improve |
une | a |
FR Hipmunk, un célèbre moteur de recherche dédié aux voyages, répond aux questions des voyageurs et leur fournit des recommandations par l'intermédiaire de son chatbot Messenger.
EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.
Pranses | Ingles |
---|---|
célèbre | popular |
moteur | engine |
recommandations | recommendations |
chatbot | chatbot |
messenger | messenger |
voyageurs | travelers |
voyages | travel |
recherche | search |
questions | questions |
répond | answer |
fournit | provide |
de | its |
et | and |
leur | the |
FR Jeunes couples de voyageurs et d'aventuriers conduisent une petite voiture ou un camionnette à travers une route de montagne enneigée et sinueuse le jour des vacances d'hiver. L'homme fait des photos avec un smartphone et une fille
EN Young couple of travelers and adventurers drives small car or camping van through winding snow covered mountain road on cold winter vacation day. Man makes photos with smartphone of views and girl
Pranses | Ingles |
---|---|
jeunes | young |
voyageurs | travelers |
petite | small |
montagne | mountain |
fait | makes |
smartphone | smartphone |
fille | girl |
voiture | car |
ou | or |
photos | photos |
de | of |
vacances | vacation |
route | road |
à | and |
le | snow |
jour | day |
avec | with |
un | couple |
FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque
EN Comscore helps you uncover granular insights into to target travel consumers—who they are, how they consume media and what their journey was to choose your brand
Pranses | Ingles |
---|---|
comscore | comscore |
compréhension | insights |
cibles | target |
consomment | consume |
médias | media |
voyageurs | travel |
et | and |
ils | they |
sont | are |
à | to |
votre | your |
marque | brand |
quels | what |
FR Airbnb a rationalisé l'expérience de location pour 60 millions de voyageurs dans le monde.
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
Pranses | Ingles |
---|---|
airbnb | airbnb |
rationalisé | streamlined |
voyageurs | travellers |
le | the |
dans le monde | worldwide |
FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”
EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute”
FR L’électricité, fournie par une centrale électrique, entrait dans la sous-station, puis était redirigée selon les besoins, comme les voyageurs dans une gare
EN Electricity comes into a substation from a power plant and is redirected to where it is needed, like commuters switching trains
Pranses | Ingles |
---|---|
besoins | needed |
redirigé | redirected |
électrique | power |
puis | and |
comme | like |
une | a |
la | to |
FR Informez vous, anticipez et réagissez pour garantir la satisfaction des voyageurs.
EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.
Pranses | Ingles |
---|---|
anticipez | anticipate |
réagissez | respond |
voyageurs | travelers |
satisfaction | delight |
et | and |
pour | unique |
FR Lisez les avis des voyageurs CityPASS.
EN Read reviews from CityPASS travelers.
Pranses | Ingles |
---|---|
lisez | read |
avis | reviews |
voyageurs | travelers |
citypass | citypass |
des | from |
FR CityPASS a été créé en 1997 par les fondateurs Mike et Mike pour inciter les voyageurs à voir les attractions les plus emblématiques d'Amérique du Nord, tout en économisant de l'argent.
EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.
Pranses | Ingles |
---|---|
citypass | citypass |
fondateurs | founders |
mike | mike |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
nord | north |
été | was |
créé | created |
en | in |
à | to |
tout en | while |
et | and |
par | by |
pour | money |
voir | see |
de | all |
les | the |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin