FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.
Maaaring isalin ang "care est retourné" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Avec l'apparition du totalitarisme, le bureau tchèque a été aboli et la conscience de CARE a disparu dans la société. CARE est retourné en République tchèque sous les auspices de CARE Autriche en novembre 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
Pranses | Ingles |
---|---|
bureau | office |
conscience | awareness |
care | care |
disparu | disappeared |
société | society |
retourné | returned |
république | republic |
autriche | austria |
novembre | november |
été | was |
de | of |
et | and |
en | in |
avec | with |
tchèque | czech |
FR Avant 1998, CARE travaillait en RDC pour soutenir les réfugiés rwandais qui y avaient fui depuis leur propre pays. En 2002, CARE est retourné en RDC pour aider les personnes affectées par le conflit de longue date dans le pays.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
Pranses | Ingles |
---|---|
travaillait | worked |
rdc | drc |
réfugiés | refugees |
fui | fled |
pays | country |
retourné | returned |
conflit | conflict |
longue | long |
s | s |
care | care |
personnes | people |
le | the |
soutenir | to support |
en | in |
depuis | from |
aider | to help |
affecté | affected |
avant | to |
par | by |
FR Avant 1998, CARE travaillait en RDC pour soutenir les réfugiés rwandais qui y avaient fui depuis leur propre pays. En 2002, CARE est retourné en RDC pour aider les personnes affectées par le conflit de longue date dans le pays.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
Pranses | Ingles |
---|---|
travaillait | worked |
rdc | drc |
réfugiés | refugees |
fui | fled |
pays | country |
retourné | returned |
conflit | conflict |
longue | long |
s | s |
care | care |
personnes | people |
le | the |
soutenir | to support |
en | in |
depuis | from |
aider | to help |
affecté | affected |
avant | to |
par | by |
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
Pranses | Ingles |
---|---|
ligne | row |
colonne | column |
unités | units |
vendues | sold |
supérieure | greater |
stock | stock |
vrai | true |
retourne | return |
valeur | value |
et | and |
en | in |
si | if |
la | the |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Date de commande » n’est pas vide et si la ligne 1 de la colonne « En stock » est égale à 1, retourne la valeur « Prêt pour l’expédition, sinon retourne la valeur « En rupture de stock ».
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
Pranses | Ingles |
---|---|
ligne | row |
colonne | column |
commande | order |
stock | stock |
retourne | return |
prêt | ready |
et | and |
si | if |
valeur | value |
date | date |
pas | not |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Cette garantie permet au CLIENT qui peut prouver l’existence d’un vice caché de choisir entre le remboursement du prix du PRODUIT s’il est retourné et le remboursement d’une partie de son prix, si le PRODUIT n’est pas retourné.
EN This warranty allows the CUSTOMER who can prove the existence of a latent defect to choose between reimbursement of the price of the PRODUCT if it is returned and the refund of a portion of its price, if the PRODUCT is not returned.
Pranses | Ingles |
---|---|
garantie | warranty |
retourné | returned |
si | if |
permet | allows |
client | customer |
peut | can |
choisir | choose |
le | the |
remboursement | refund |
prouver | prove |
prix | price |
produit | product |
pas | not |
dun | a |
de | of |
du | portion |
et | and |
FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
Pranses | Ingles |
---|---|
ligne | row |
colonne | column |
unités | units |
vendues | sold |
supérieure | greater |
stock | stock |
vrai | true |
retourne | return |
valeur | value |
et | and |
en | in |
si | if |
la | the |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Date de commande » n’est pas vide et si la ligne 1 de la colonne « En stock » est égale à 1, retourne la valeur « Prêt pour l’expédition, sinon retourne la valeur « En rupture de stock ».
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
Pranses | Ingles |
---|---|
ligne | row |
colonne | column |
commande | order |
stock | stock |
retourne | return |
prêt | ready |
et | and |
si | if |
valeur | value |
date | date |
pas | not |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
vérifié | verified |
couvert | covered |
reolink | reolink |
techniciens | technicians |
rma | rma |
si | if |
garantie | warranty |
à | to |
localisation | location |
de | of |
du | from |
produit | product |
limitée | limited |
devez | you should |
responsable | responsible |
votre | your |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :
EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:
Pranses | Ingles |
---|---|
reolink | reolink |
retourné | returned |
exigences | requirements |
échanger | exchange |
le | the |
à | to |
différent | different |
un | a |
produit | product |
type | type |
sauf | unless |
avec | with |
suivantes | is |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
Pranses | Ingles |
---|---|
recherche | look |
veste | jacket |
colonne | column |
vêtement | clothing |
trouvée | found |
erreur | error |
match | match |
si | if |
y | there |
no | no |
valeur | value |
numéro | number |
la | the |
comme | as |
dans | in |
une | a |
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
vérifié | verified |
couvert | covered |
reolink | reolink |
techniciens | technicians |
rma | rma |
si | if |
garantie | warranty |
à | to |
localisation | location |
de | of |
du | from |
produit | product |
limitée | limited |
devez | you should |
responsable | responsible |
votre | your |
par | by |
vous | you |
être | be |
FR Reolink n'est pas en mesure d'échanger un produit retourné avec un type différent, sauf si le produit retourné satisfait à toutes les exigences suivantes :
EN Reolink is unable to exchange any returned product with a different type unless the returned product satisfies all the following requirements:
Pranses | Ingles |
---|---|
reolink | reolink |
retourné | returned |
exigences | requirements |
échanger | exchange |
le | the |
à | to |
différent | different |
un | a |
produit | product |
type | type |
sauf | unless |
avec | with |
suivantes | is |
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
Pranses | Ingles |
---|---|
colonne | column |
retourne | return |
vrai | true |
faux | false |
si | if |
semaine | week |
has | has |
de | of |
texte | text |
lundi | monday |
ci-dessus | above |
mardi | tuesday |
la | the |
dans | in |
une | a |
mais | but |
FR Un produit peut être retourné dans les 15 jours suivant la date de réception de votre command. Il doit être retourné dans le même état que il vous a été livré.
EN An item is eligible for return within 15 days of the receipt date of your order. It must be returned in the same condition in which it was delivered to you
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
réception | receipt |
livré | delivered |
il | it |
été | was |
dans | in |
jours | days |
de | of |
votre | your |
date | date |
doit | must |
peut | be |
état | to |
vous | you |
FR Un produit peut être retourné dans les 15 jours suivant la date de réception de votre commande. Il doit être retourné dans le même condition dans lequel il vous a été livré.
EN An item is eligible for return within 15 days of the receipt date of your order. It must be returned in the same condition in which it was delivered to you
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
réception | receipt |
commande | order |
condition | condition |
livré | delivered |
il | it |
été | was |
dans | in |
jours | days |
de | of |
votre | your |
date | date |
doit | must |
peut | be |
vous | you |
FR Un produit peut être retourné dans les 15 jours suivant la date de réception de votre commande. Il doit être retourné dans le même condition dans lequel il vous a été livré.
EN An item is eligible for return within 15 days of the receipt date of your order. It must be returned in the same condition in which it was delivered to you
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
réception | receipt |
commande | order |
condition | condition |
livré | delivered |
il | it |
été | was |
dans | in |
jours | days |
de | of |
votre | your |
date | date |
doit | must |
peut | be |
vous | you |
FR Si des correspondances sont trouvées, le nouveau subject sera retourné, sinon subject sera retourné à l'identique, ou null si une erreur survient.
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
Pranses | Ingles |
---|---|
retourné | returned |
null | null |
erreur | error |
trouvé | found |
si | if |
sont | are |
le | the |
nouveau | new |
ou | or |
FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
Pranses | Ingles |
---|---|
références | reference |
paramètres | parameters |
fonction | function |
retourne | returns |
retourné | returned |
modifié | changed |
vérifié | checked |
déclaré | declared |
types | types |
de | of |
lorsque | when |
sont | are |
type | type |
pas | not |
mais | but |
donc | so |
a | had |
FR . Il retourne le premier opérande s'il existe et n'a pas une valeur null; et retourne le second opérande sinon.
EN . It returns its first operand if it exists and is not null; otherwise it returns its second operand.
Pranses | Ingles |
---|---|
retourne | returns |
null | null |
il | it |
pas | not |
second | second |
premier | first |
FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
Pranses | Ingles |
---|---|
harry | harry |
inscrit | signed up |
don | donation |
care | care |
mme | mrs |
bureau | office |
washington | washington |
dollar | dollar |
m | mr |
président | president |
un | a |
à | to |
olive | olive |
de | of |
alimentaire | food |
chef | head |
pour | for |
par | by |
fait | is |
FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Pranses | Ingles |
---|---|
fondation | foundation |
care | care |
thaïlande | thailand |
janvier | january |
international | international |
pays | country |
thai | thai |
local | local |
nom | name |
de | of |
en | in |
membre | member |
est | became |
FR L'ancien président Harry Truman s'est inscrit pour un don à la «croisade alimentaire» de CARE par Mme Olive Clapper, chef du bureau de CARE à Washington. M. Truman a fait le premier don à la campagne «Journée du dollar» de CARE.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
Pranses | Ingles |
---|---|
harry | harry |
inscrit | signed up |
don | donation |
care | care |
mme | mrs |
bureau | office |
washington | washington |
dollar | dollar |
m | mr |
président | president |
un | a |
à | to |
olive | olive |
de | of |
alimentaire | food |
chef | head |
pour | for |
par | by |
fait | is |
FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
Pranses | Ingles |
---|---|
fondation | foundation |
care | care |
thaïlande | thailand |
janvier | january |
international | international |
pays | country |
thai | thai |
local | local |
nom | name |
de | of |
en | in |
membre | member |
est | became |
FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confédération | confederation |
employés | employees |
le | the |
internationale | international |
employé | employed |
et | and |
dans le monde | worldwide |
environ | approximately |
par | by |
partie | part |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
Pranses | Ingles |
---|---|
programmes | programs |
care | care |
nationale | national |
internationale | international |
package | package |
ou | or |
marketing | marketing |
conférence | conference |
campagne | campaign |
soutenez | support |
journée | day |
événements | events |
événement | event |
femme | women |
de | of |
un | an |
notre | our |
annuelle | annual |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
Pranses | Ingles |
---|---|
envisagez | consider |
déjeuners | lunches |
bruns | brown |
care | care |
incluez | include |
communication | communications |
intranet | intranet |
rse | csr |
d | s |
ou | or |
site | site |
matériel | materials |
entreprise | company |
travail | work |
interne | internal |
pages | pages |
dans | in |
sur | on |
FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
Pranses | Ingles |
---|---|
sarah | sarah |
travaillé | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
rejoindre | joining |
usa | usa |
avant | to |
avec | with |
et | and |
FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
Pranses | Ingles |
---|---|
chef | chef |
utilisé | used |
package | package |
repas | meal |
partagé | shared |
célébrités | celebrities |
lutter | fight |
faim | hunger |
recette | recipe |
spike | spike |
care | care |
un | a |
messages | messages |
créer | create |
rejoint | joined |
du | from |
FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
Pranses | Ingles |
---|---|
travail | work |
care | care |
veuillez | please |
contactez | contact |
dons | gifts |
vice | vice |
présidente | president |
org | org |
crypto | crypto |
associé | associate |
ou | or |
savoir | learn |
à | to |
avec | with |
plus | more |
FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
Pranses | Ingles |
---|---|
pdg | ceo |
care | care |
indonésie | indonesia |
tentes | tents |
pression | pressure |
centre | center |
santé | health |
publique | public |
province | province |
photo | photo |
un | a |
de | of |
négative | negative |
dans | inside |
des | the |
FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confédération | confederation |
employés | employees |
le | the |
internationale | international |
employé | employed |
et | and |
dans le monde | worldwide |
environ | approximately |
par | by |
partie | part |
FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confédération | confederation |
employés | employees |
le | the |
internationale | international |
employé | employed |
et | and |
dans le monde | worldwide |
environ | approximately |
par | by |
partie | part |
FR Soutenez l'un des événements annuels ou programmes de marketing de CARE, tels que notre conférence nationale annuelle CARE, un événement de la Journée internationale de la femme ou notre campagne CARE Package
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign
Pranses | Ingles |
---|---|
programmes | programs |
care | care |
nationale | national |
internationale | international |
package | package |
ou | or |
marketing | marketing |
conférence | conference |
campagne | campaign |
soutenez | support |
journée | day |
événements | events |
événement | event |
femme | women |
de | of |
un | an |
notre | our |
annuelle | annual |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
Pranses | Ingles |
---|---|
envisagez | consider |
déjeuners | lunches |
bruns | brown |
care | care |
incluez | include |
communication | communications |
intranet | intranet |
rse | csr |
d | s |
ou | or |
site | site |
matériel | materials |
entreprise | company |
travail | work |
interne | internal |
pages | pages |
dans | in |
sur | on |
FR Pour en savoir plus sur le travail de CARE avec la cryptographie, veuillez visiter care.org/crypto ou contactez Alejandra Villalobos, vice-présidente associée pour les dons majeurs, à alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
Pranses | Ingles |
---|---|
travail | work |
care | care |
veuillez | please |
contactez | contact |
dons | gifts |
vice | vice |
présidente | president |
org | org |
crypto | crypto |
associé | associate |
ou | or |
savoir | learn |
à | to |
avec | with |
plus | more |
FR Un duplicata du reçu fiscal peut être demandé en appelant Supporter Care au 1-800-422-7385 ou par courrier à : Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Pranses | Ingles |
---|---|
reçu | receipt |
fiscal | tax |
demandé | requested |
appelant | calling |
care | care |
ou | or |
courrier | |
department | department |
usa | usa |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
supporter | supporter |
ne | ne |
un | a |
à | to |
street | street |
peut | can |
par | by |
FR Sarah a travaillé avec CARE International et CARE UK avant de rejoindre CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
Pranses | Ingles |
---|---|
sarah | sarah |
travaillé | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
rejoindre | joining |
usa | usa |
avant | to |
avec | with |
et | and |
FR Le chef avocat de CARE, Spike Mendelsohn, a utilisé des éléments du package CARE original pour créer un repas et a partagé des messages de célébrités qui ont rejoint CARE pour lutter contre la faim.OBTENIR LA RECETTE
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
Pranses | Ingles |
---|---|
chef | chef |
utilisé | used |
package | package |
repas | meal |
partagé | shared |
célébrités | celebrities |
lutter | fight |
faim | hunger |
recette | recipe |
spike | spike |
care | care |
un | a |
messages | messages |
créer | create |
rejoint | joined |
du | from |
FR Bona Siahaan, PDG de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésie) à l'intérieur de l'une des tentes à pression négative de l'organisation dans un centre de santé publique à Pematang, Serang, province de Banten, Indonésie. Photo : Rosa Panggabean/CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
Pranses | Ingles |
---|---|
pdg | ceo |
care | care |
indonésie | indonesia |
tentes | tents |
pression | pressure |
centre | center |
santé | health |
publique | public |
province | province |
photo | photo |
un | a |
de | of |
négative | negative |
dans | inside |
des | the |
FR Qu'est-ce que CARE Notre meilleur cliché rapport prévu et CARE étude de cas récente sur le coût des vaccins au Soudan du Sud montrer est que la distribution des vaccins est six fois plus chère que les estimations de COVAX
EN What CARE’s Our Best Shot report predicted and CARE’s recent vaccine cost case study from South Sudan show is that vaccine distribution is six times more expensive than COVAX estimates
Pranses | Ingles |
---|---|
récente | recent |
vaccins | vaccine |
soudan | sudan |
distribution | distribution |
estimations | estimates |
covax | covax |
rapport | report |
étude | study |
coût | cost |
sud | south |
est | is |
meilleur | best |
six | six |
plus | more |
notre | our |
cas | case |
que | that |
du | from |
FR Qu'est-ce que CARE Notre meilleur cliché rapport prévu et CARE étude de cas récente sur le coût des vaccins au Soudan du Sud montrer est que la distribution des vaccins est six fois plus chère que les estimations de COVAX
EN What CARE’s Our Best Shot report predicted and CARE’s recent vaccine cost case study from South Sudan show is that vaccine distribution is six times more expensive than COVAX estimates
Pranses | Ingles |
---|---|
récente | recent |
vaccins | vaccine |
soudan | sudan |
distribution | distribution |
estimations | estimates |
covax | covax |
rapport | report |
étude | study |
coût | cost |
sud | south |
est | is |
meilleur | best |
six | six |
plus | more |
notre | our |
cas | case |
que | that |
du | from |
FR CARE est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3). Notre numéro EIN est le 13-1685039. © 2020 CARE. Tous les droits sont réservés.
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
organisation | organization |
droits | rights |
non lucratif | not-for-profit |
c | c |
notre | our |
ein | ein |
non | not |
est | is |
réservés | reserved |
tous | all |
FR CARE est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3). Notre numéro EIN est le 13-1685039. © 2020 CARE. Tous les droits sont réservés.
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2020 CARE. All rights reserved.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
organisation | organization |
droits | rights |
non lucratif | not-for-profit |
c | c |
notre | our |
ein | ein |
non | not |
est | is |
réservés | reserved |
tous | all |
FR CARE est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3). Notre numéro EIN est le 13-1685039. © 2022 CARE. Tous les droits sont réservés.
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2022 CARE. All rights reserved.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
organisation | organization |
droits | rights |
non lucratif | not-for-profit |
c | c |
notre | our |
ein | ein |
non | not |
est | is |
réservés | reserved |
tous | all |
FR CARE est une organisation à but non lucratif 501 (c) (3). Notre numéro EIN est le 13-1685039. © 2023 CARE. Tous les droits sont réservés.
EN CARE is a 501(c)(3) not-for-profit organization. Our EIN number is 13-1685039. © 2023 CARE. All rights reserved.
Pranses | Ingles |
---|---|
care | care |
organisation | organization |
droits | rights |
non lucratif | not-for-profit |
c | c |
notre | our |
ein | ein |
non | not |
est | is |
réservés | reserved |
tous | all |
FR Si votre colis est refusé ou non réclamé, ou si l?adresse de livraison est incorrecte et qu?il nous est retourné, nous essaierons de vous contacter pour organiser une nouvelle livraison.
EN If your package is refused or unclaimed, or if the delivery address is incorrect and it gets returned to us, we will attempt to contact you to arrange a redelivery.
Pranses | Ingles |
---|---|
incorrecte | incorrect |
retourné | returned |
organiser | arrange |
si | if |
ou | or |
livraison | delivery |
il | it |
colis | package |
adresse | address |
contacter | contact |
votre | your |
est | gets |
nous | we |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR Si votre colis est refusé ou non réclamé, ou si l’adresse de livraison est incorrecte et qu’il nous est retourné, nous essaierons de vous contacter pour organiser une nouvelle livraison.
EN If your package is refused or unclaimed, or if the delivery address is incorrect and it gets returned to us, we will attempt to contact you to arrange a redelivery.
Pranses | Ingles |
---|---|
incorrecte | incorrect |
retourné | returned |
organiser | arrange |
si | if |
ou | or |
livraison | delivery |
colis | package |
contacter | contact |
votre | your |
est | gets |
nous | we |
quil | it |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR The Circle 75 est un réseau national de 75 philanthropes engagés qui soutiendront la vision de CARE d'un monde libéré de l'extrême pauvreté en partageant leur expertise et en investissant dans l'avenir de CARE.
EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.
Pranses | Ingles |
---|---|
réseau | network |
national | nationwide |
pauvreté | poverty |
partageant | sharing |
expertise | expertise |
investissant | investing |
monde | world |
un | a |
la | the |
de | of |
vision | vision |
en | in |
et | and |
engagé | committed |
FR Daniel Benedict, chef de mission de CARE en Tchécoslovaquie, qui a livré le colis CARE, est photographié avec les Bergers et quatre de leurs enfants - trois autres se trouvaient dans un sanatorium de la tuberculose.
EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.
Pranses | Ingles |
---|---|
daniel | daniel |
chef | chief |
mission | mission |
enfants | children |
tuberculose | tuberculosis |
care | care |
livré | delivered |
autres | others |
colis | package |
un | a |
de | of |
en | in |
avec | with |
et | and |
trois | three |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin