FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
Isalin ang "produit" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "produit" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng produit
Maaaring isalin ang "produit" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng produit
Pranses
Ingles
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| actuel | current |
| weebly | weebly |
| le | the |
| produit | product |
| modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| résultats | results |
| peuvent | can |
| nom | name |
| image | image |
| gamme | range |
| disponibilité | availability |
| recherche | search |
| prix | price |
| produit | product |
| description | description |
| une | a |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| détermine | determines |
| estimation | estimate |
| correctifs | fixes |
| versions | versions |
| développé | developed |
| développe | develops |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| date | date |
| pour | for |
| être | be |
FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| versions | versions |
| téléchargement | download |
| choisir | select |
| centre | center |
| ce | that |
| produit | product |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| continuer | continue |
| chaque | each |
| précédentes | previous |
| disponibles | are |
| la | the |
| depuis | from |
FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés
EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| achètent | purchase |
| parfois | sometimes |
| contient | contains |
| clés | keywords |
| valeur | value |
| le | the |
| titre | title |
| produit | product |
| clients | customers |
| en | in |
| basant | based |
| vous | your |
| sur | on |
| de | make |
| donc | so |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vendez | sell |
| sélectionnez | select |
| suggéré | suggested |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| champ | field |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| service | service |
| mot-clé | keyword |
| produit | product |
| type | type |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
| et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| précieux | valuable |
| principal | main |
| facteur | factor |
| vente | sale |
| final | the end |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| est | makes |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| nom | name |
| taille | size |
| matériau | material |
| détails | details |
| besoin | need |
| bien | clear |
| produit | product |
| description | description |
| avant | to |
| spécifiques | specific |
| prix | price |
| et | and |
FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.
EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| terre | soil |
| saveur | taste |
| développé | developed |
| il | it |
| climat | climate |
| dans | in |
| de | goes |
| personne | person |
| et | and |
| qui | that |
| au | on |
FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| souhaité | desired |
| prêt | ready |
| attentes | expectations |
| emploi | use |
| reçu | received |
| le | the |
| produit | product |
| à | in |
| vous | you |
| pas | not |
| de | of |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| permet | allows |
| écrites | written |
| nouveau | new |
| et | and |
| été | been |
| aucune | no |
| notation | rating |
| produit | product |
| voir | see |
| le | the |
| dun | a |
| sagit | is |
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| clients | customers |
| affichera | will show |
| apparaître | appear |
| produit | product |
| à | to |
| page | page |
| vos | your |
| et | and |
| de | of |
| enregistrer | save |
| une | a |
| ce | this |
| particulier | particular |
| afficher | view |
| vous | you |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| codes | codes |
| information | information |
| site | website |
| ou | or |
| trouverez | find |
| retrouver | to find |
| notre | our |
| votre | your |
| produit | product |
| dessous | below |
| saisissez | type |
| sur | on |
| du | products |
| vous | you |
| le | the |
FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.
EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| stock | stock |
| rediriger | redirect |
| visiteurs | visitors |
| temporairement | temporarily |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| très | very |
| produit | product |
| vous | you |
FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :
EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| url | urls |
| commençant | starting |
| https | https |
| example | example |
| produit | product |
| autre | another |
| cette | this |
| avec | with |
| toutes | to |
| par | by |
| comme | like |
| toutes les | every |
FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.
EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| principe | principle |
| concerné | concerned |
| vendeur | seller |
| indiqué | indicated |
| en | in |
| également | also |
| page | page |
| informé | informed |
| produit | product |
| clients | customers |
| dun | a |
| sur | on |
| par | by |
FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| client | customers |
| peut | allowed |
| durée | period |
| promotion | promotion |
| la | the |
| offre | offers |
| acheter | purchase |
| gratuit | free |
| avec | with |
| un | item |
FR Nous ne devons pas tomber dans le vieux sifflement, si vous ne payez pas pour cela, vous êtes le produit, car de plus en plus, nous payons pour cela mais nous sommes toujours le produit et nous devenons convaincus que nous devrions être le produit
EN We need to not fall for the old wheeze, if you’re not paying for it, you’re the product, because increasingly, we ARE paying for it but we’re still the product and we’re becoming convinced that we should be the product
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vieux | old |
| payez | paying |
| si | if |
| le | the |
| devrions | should |
| nous | we |
| produit | product |
| de plus en plus | increasingly |
| devons | to |
| de | because |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
FR C’est la terre dans laquelle on cultive le produit, le climat dans lequel il est développé, la personne derrière le produit et sa façon de le faire qui donne sa saveur au produit.
EN A product’s taste depends on numerous factors including the soil in which it is grown, the climate in which it is developed, the person who produces it, and the skillset that goes into production.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| terre | soil |
| saveur | taste |
| développé | developed |
| il | it |
| climat | climate |
| dans | in |
| de | goes |
| personne | person |
| et | and |
| qui | that |
| au | on |
FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| important | important |
| certifié | certified |
| reolink | reolink |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| échanger | exchange |
| appareil | device |
| remis à neuf | refurbished |
| un | a |
| produit | product |
| pas | not |
| pour | for |
| vous | you |
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| souhaité | desired |
| prêt | ready |
| attentes | expectations |
| emploi | use |
| reçu | received |
| le | the |
| produit | product |
| à | in |
| vous | you |
| pas | not |
| de | of |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR Utilisez le cas d’un produit. Utilisez une image du client ou du produit au centre de la page et expliquez ce que vous devez faire en tant qu'entreprise pour que votre client soit satisfait ou que votre produit soit fructueux.
EN Tell a product story. Use an image of the customer or product in the centre of the page and speak to what you need to do as a company for your customer to be happy or your product to be successful.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| image | image |
| centre | centre |
| satisfait | happy |
| fructueux | successful |
| client | customer |
| ou | or |
| utilisez | use |
| en | in |
| produit | product |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, product image, description, price range, availability, and product URL.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| résultats | results |
| peuvent | can |
| nom | name |
| gamme | range |
| prix | price |
| disponibilité | availability |
| recherche | search |
| produit | product |
| description | description |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| codes | codes |
| information | information |
| site | website |
| ou | or |
| trouverez | find |
| retrouver | to find |
| notre | our |
| votre | your |
| produit | product |
| dessous | below |
| saisissez | type |
| sur | on |
| du | products |
| vous | you |
| le | the |
FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.
EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| informations | info |
| nom | name |
| catégorie | category |
| ruban | ribbon |
| bannière | banner |
| un | a |
| ajouter | add |
| produit | product |
| description | description |
| vous | you |
| sur | on |
| et | and |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vendez | sell |
| sélectionnez | select |
| suggéré | suggested |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| champ | field |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| service | service |
| mot-clé | keyword |
| produit | product |
| type | type |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
| et | and |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| nom | name |
| matériau | material |
| descriptions | descriptions |
| superbes | great |
| un | a |
| clair | clear |
| prix | price |
| taille | size |
| description | description |
| ajoutez | add |
| telles | as |
| produit | product |
| et | and |
FR Recevez une notification si une ligne de produit a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).
EN Get notified if a line item has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ligne | line |
| webhook | webhook |
| ticket | ticket |
| notification | notified |
| supprimé | removed |
| si | if |
| association | association |
| ou | or |
| contact | contact |
| entreprise | company |
| produit | product |
| un | a |
| recevez | get |
| ajoutée | added |
| et | and |
| objet | object |
| a | has |
FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :
EN Product URLs are set by the store page URL followed by the product title. To edit a product URL slug:
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boutique | store |
| suivie | followed |
| slug | slug |
| définies | set |
| url | url |
| produit | product |
| sont | are |
| page | page |
| dun | a |
| par | by |
FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| prouver | proving |
| public | audience |
| à | to |
| produit | product |
| il | it |
| entreprise | organization |
| votre | your |
| existe | that |
| un | an |
| pour | for |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Packaging produit (33) Étiquette produit (20) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesLogo design (2)Product packaging (33) Product label (20) Other packaging or label (1)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| design | design |
| ou | or |
| produit | product |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (6) Étiquette produit (17) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesProduct packaging (6) Product label (17) Other packaging or label (1)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| ou | or |
| produit | product |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesPackaging produit (24) Étiquette produit (19) Autre design de packaging ou étiquette (2)
EN All categoriesProduct packaging (24) Product label (19) Other packaging or label (2)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| ou | or |
| produit | product |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (14) 3D (23)Packaging produit (1) Étiquette produit (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (14) 3D (23)Product packaging (1) Product label (1)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| graphisme | graphics |
| packaging | packaging |
| ou | or |
| produit | product |
| toutes | all |
FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (1)Packaging produit (4) Étiquette produit (3) Autre design de packaging ou étiquette (2)Couverture de livre (1)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Product packaging (4) Product label (3) Other packaging or label (2)Book cover (1)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| flyer | flyer |
| packaging | packaging |
| étiquette | label |
| livre | book |
| ou | or |
| produit | product |
| de | other |
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| achetant | purchasing |
| code | code |
| licence | license |
| sélectionnez | choose |
| continuez | continue |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| votre | your |
| en | in |
| simplement | simply |
| produit | product |
| page | page |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez même demander et attribuer une licence gratuite de 30 jours pour tout produit Altova directement dans l'interface web dès que ce produit est enregistré auprès du LicenseServer.
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| demander | request |
| attribuer | assign |
| licence | license |
| gratuite | free |
| altova | altova |
| enregistré | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| web | web |
| directement | directly |
| ce | that |
| auprès | with |
| vous | you |
| produit | product |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| découvrez | learn |
| feuilles | documents |
| fonctionnalités | features |
| exigences | requirements |
| analyses | analytics |
| décisions | decisions |
| élaboration | developing |
| feuilles de route | roadmaps |
| produit | product |
| de | and |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| page | page |
| example | example |
| structure | structure |
| éviter | avoid |
| catégories | categories |
| cette | this |
| produit | product |
| avec | with |
| url | url |
| vous | you |
| différentes | different |
FR Une solution PIM doit permettre d'enrichir les données produit avec des textes marketing et des actifs numériques permettant de créer facilement du contenu produit pour la marque
EN A PIM solution should enable enrichment of product data with marketing copy and digital assets to easily create branded product content
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| doit | should |
| actifs | assets |
| facilement | easily |
| pim | pim |
| solution | solution |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| données | data |
| permettre | enable |
| produit | product |
| de | of |
| avec | with |
| créer | create |
| numériques | a |
FR La portée du produit est définie comme les fonctions et les caractéristiques qui caractérisent un produit ou un service.
EN Product scope is defined as the functions and features that characterize a product or a service
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| portée | scope |
| définie | defined |
| caractérisent | characterize |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| service | service |
| et | and |
| produit | product |
| comme | as |
| qui | that |
| fonctions | functions |
FR La portée du projet, d'autre part, est le travail qui doit être effectué afin de livrer un produit conforme à la portée du produit (fonctions et caractéristiques requises).
EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| projet | project |
| livrer | to deliver |
| requises | required |
| portée | scope |
| travail | work |
| de | according |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
| doit | must |
| est | done |
| être | be |
| afin | in |
| fonctions | functions |
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1)Design de page web (1)Packaging produit (12) Étiquette produit (30) Autre design de packaging ou étiquette (1)
EN All categoriesLogo & business card (1)Web page design (1)Product packaging (12) Product label (30) Other packaging or label (1)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| packaging | packaging |
| carte | card |
| design | design |
| web | web |
| ou | or |
| étiquette | label |
| produit | product |
| page | page |
| de | other |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
produit produit veille produit auprès produit gratuit meilleur nouveau produit données produit référencement produit oncrawl produit produit final ingenium produit produit directement produit permet produit sera utilisé produit phare lancement produit produit suffisamment mon produit aucun produit chimique marketing produit tarification produit produit via équipes produit produit unifié produit téléviseurs barres produit acheté importe quel produit expert produit produit doit produit lorsqu’elles co produit experts produit aucun produit produit qu’il avons produit produit base produit extérieur marque produit produit à titre produit produit adapté l’impact d’un produit produit juste produit impressionnantes produit gratuitement produit standard produit des produit pendant produit ni nouveau produit produit remis
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese