FR Jamais auparavant une ressemblance aura été aussi forte entre un VTT de Coupe du monde XC et un e-bike comme c’est le cas entre le BH iLynx Race Carbon et le Lynx Race EVO
Isalin ang "race tracks" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "race tracks" mula sa Pranses hanggang Aleman
Pagsasalin ng Pranses sa Aleman ng race tracks
Pranses
Aleman
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| monde | world |
| bh | bh |
| carbon | carbon |
| coupe | cup |
| race | race |
| et | und |
| vtt | mtb |
| cest | es |
| jamais | nie |
| un | einem |
| de | zwischen |
| le | dem |
FR La principale différence réside dans la race : Le jambon serrano provient du porc blanc ou non ibérique, tandis que le jambon ibérique provient de la race ibérique, qui est unique à la péninsule ibérique.
DE Der Hauptunterschied liegt in der Rasse: Jamón Serrano stammt vom weißen oder nicht-iberischen Schwein, während iberischer Schinken von der iberischen Rasse stammt, die es nur auf der iberischen Halbinsel gibt.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| race | rasse |
| jambon | schinken |
| porc | schwein |
| péninsule | halbinsel |
| blanc | weiß |
| ou | oder |
| non | nicht |
| à | die |
| est | es |
| dans | in |
| de | vom |
FR 2e meilleur temps sur Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tracks | tracks |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?
DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tracks | tracks |
| tracker | tracker |
| père noël | weihnachtsmann |
| quels | welche |
| du | den |
| meilleurs | besten |
FR RAZOR en 10 Tracks : Découvre les 10 morceaux incontournables réalisés avec ce classique de la synthèse additive
DE Sound Design und Effekte mit GUITAR RIG
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| les | und |
| en | sound |
FR Stations. Utilisez la fonction de recherche pour trouver des « seed tracks » offrant le son que vous recherchez, et notre technologie de conception musicale virtuelle créera la bande-son parfaite pour votre entreprise.
DE Stationen. Verwenden Sie die Suchfunktion, um ?Seed?-Tracks zu finden, die den Sound bieten, den Sie suchen, und unsere Virtual Music Design-Technologie wird den perfekten Soundtrack für Ihr Unternehmen erstellen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| stations | stationen |
| tracks | tracks |
| offrant | bieten |
| technologie | technologie |
| virtuelle | virtual |
| parfaite | perfekten |
| seed | seed |
| et | und |
| fonction de recherche | suchfunktion |
| utilisez | verwenden |
| trouver | finden |
| entreprise | unternehmen |
| conception | design |
| recherchez | suchen |
| de | ihr |
| musicale | music |
| pour | für |
| vous | sie |
FR + Accès aux Albums/Artistes/Tracks
DE + Verwalte deine Alben/Künstler/Titel
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| albums | alben |
| artistes | künstler |
FR Gérer vos favoris Albums/Artistes/Tracks
DE Verwalte Alben/Künstler/Titel, die dir gefallen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| albums | alben |
| artistes | künstler |
| gérer | verwalte |
| vos | die |
FR Importer des listes d'Albums/Artistes/Tracks en TXT, CSV ou champ texte
DE Importiere Listen mit Alben/Künstlern/Titeln, die dir gefallen, als TXT, CSV oder Plain Text
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| csv | csv |
| artistes | künstlern |
| listes | listen |
| txt | txt |
| ou | oder |
| texte | text |
FR Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.
DE Auf Freemium-Basis können sowohl pro Monat bezahlende Einkäufer als auch kostenlose Hörer Millionen Musikstücke (kkbox) auf Smartphones, Fernsehgeräten, Mediencentern und Computern hören.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| millions | millionen |
FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| onglet | reiter |
| titres | titel |
| sur | in |
| vous | deiner |
FR Modifiez les enregistrements et créez des compositions jouables avec les différentes tracks audio et vidéo de votre flux en direct
DE Bearbeiten Sie Aufnahmen und erstellen Sie abspielbare Kompositionen mit den verschiedenen Audio- und Videospuren Ihres Live-Streams
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| compositions | kompositionen |
| flux | streams |
| direct | live |
| et | und |
| modifiez | bearbeiten |
| créez | erstellen |
| enregistrements | aufnahmen |
| différentes | verschiedenen |
| de | ihres |
| avec | mit |
FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?
DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tracks | tracks |
| tracker | tracker |
| père noël | weihnachtsmann |
| quels | welche |
| du | den |
| meilleurs | besten |
FR Nous avons comparé NORAD Tracks Santa et Google Santa Tracker pour voir ce qu'ils ont à offrir et lequel est le mieux adapté pour suivre le Père Noël.
DE Wir haben NORAD Tracks Santa und Google Santa Tracker verglichen, um zu sehen, was sie zu bieten haben und was sich am besten für die Verfolgung des Weihnachtsmanns eignet.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tracks | tracks |
| offrir | bieten |
| adapté | eignet |
| père noël | santa |
| et | und |
| tracker | tracker |
| nous | wir |
| mieux | besten |
| pour | für |
| ont | haben |
| à | zu |
FR Qu'est-ce que NORAD Tracks Santa et que propose-t-il ?
DE Was ist NORAD Tracks Santa und was bietet es?
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tracks | tracks |
| propose | bietet |
| et | und |
| il | es |
FR Gagnez un avantage concurrentiel avec Success Tracks
DE Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorteil mit Success Tracks
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| un | einen |
| success | success |
| tracks | tracks |
| avec | mit |
FR Accédez à votre expérience numérique personnalisée avec Success Tracks partout et à tout moment.
DE Jederzeit und überall Zugang zu Ihrem persönlichen digitalen Erlebnis mit Success Tracks
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| accédez | zugang |
| votre | ihrem |
| expérience | erlebnis |
| numérique | digitalen |
| success | success |
| tracks | tracks |
| personnalisé | persönlichen |
| et | und |
| à | zu |
| avec | mit |
| partout | überall |
FR Trouvez le niveau Success Tracks qui vous convient
DE Finden Sie die Success Tracks-Stufe, die zu Ihnen passt
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| trouvez | finden |
| niveau | stufe |
| success | success |
| tracks | tracks |
| convient | passt |
| vous | sie |
FR Utilisez notre outil d'estimation du ROI basé sur l'étude TEI de Forrester pour obtenir une analyse personnalisée de la valeur que Success Tracks peut vous apporter.
DE Nutzen Sie unser ROI Estimator-Tool, das auf der Forrester TEI-Studie basiert, um eine individuelle Analyse des geschäftlichen Mehrwerts von Success Tracks für Ihr Unternehmen zu erhalten.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| outil | tool |
| basé | basiert |
| success | success |
| tracks | tracks |
| roi | roi |
| personnalisé | individuelle |
| utilisez | nutzen |
| analyse | analyse |
| de | ihr |
| notre | unser |
| sur | auf |
| pour | für |
| une | eine |
FR Découvrez comment Washington Trust Bank s'est appuyé sur Cisco Success Tracks pour stimuler l'innovation.
DE Erfahren Sie, wie sich die Washington Trust Bank mit den Cisco Success Tracks voll und ganz auf Innovationen konzentrieren kann.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| washington | washington |
| trust | trust |
| bank | bank |
| cisco | cisco |
| success | success |
| tracks | tracks |
| sur | auf |
| comment | wie |
FR Discutez avec l'un de nos experts pour découvrir les atouts de Cisco Success Tracks pour votre entreprise.
DE Sprechen Sie mit unseren ExpertInnen, um zu erfahren, wie auch Ihr Unternehmen von Cisco Success Tracks profitieren kann.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| cisco | cisco |
| success | success |
| tracks | tracks |
| entreprise | unternehmen |
| experts | expertinnen |
| découvrir | erfahren |
FR Success Tracks vous donne accès à des experts, à des analyses ainsi qu'à des ressources de formation et d'assistance via la plateforme numérique CX Cloud.
DE Success Tracks vermittelt Ihnen über unsere digitale CX Cloud-Plattform Fachwissen, Einblicke, Schulungen und Unterstützung.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| success | success |
| tracks | tracks |
| formation | schulungen |
| numérique | digitale |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| et | und |
| plateforme | plattform |
FR du conseil d'administration de Sprout est diversifié en matière de genre ou de race.
DE des Vorstands von Sprout weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| genre | geschlecht |
| conseil | vorstands |
| ou | oder |
| en | in |
| du | des |
| de | von |
| matière | auf |
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| applicables | geltenden |
| genre | geschlecht |
| conseil | vorstands |
| et | und |
| en | in |
| ou | oder |
| indépendante | unabhängig |
| du | des |
| matière | auf |
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| drag | drag |
| queen | queen |
| all | alle |
| stars | sterne |
| brian | brian |
| et | und |
| race | race |
FR Bouvier des Flandres Race de chien Silhouette (s) Tablier
DE rot und mintgrün von Evannave. Schürze
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tablier | schürze |
| de | von |
| des | und |
FR Une jeune femme de race mixte détendue regardant le téléphone portable à Hammock sur la plage près de la mer au coucher du soleil. Koh Phangan, Thaïlande. HD Slowmotion.
DE Entspannte Mixed Race Young Woman Anschauen Sie auf das Handy in Hammock am Strand bei Sunset in der Nähe des Meeres. Koh Phangan, Thailand. HD-Slowmotion.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| mixte | mixed |
| détendue | entspannte |
| thaïlande | thailand |
| hd | hd |
| race | race |
| plage | strand |
| la mer | meeres |
| téléphone | handy |
| de | der |
FR Pour Maxchip Ultra, Race et également disponible pour le Basic
DE Für Maxchip Ultra, Race und auch für die Basic verfügbar
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| disponible | verfügbar |
| basic | basic |
| race | race |
| et | und |
| également | auch |
| pour | für |
FR La race, la classe, la génération, le sexe et la géographie sont tous égaux dans leur statut chez Pocket-lint.
DE Rasse, Klasse, Generation, Geschlecht und Geografie sind bei Pocket-lint gleichberechtigt.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| race | rasse |
| classe | klasse |
| génération | generation |
| sexe | geschlecht |
| géographie | geografie |
| et | und |
| sont | sind |
| le | bei |
FR Une semaine, un vélo, une femme — L’Atlas Mountain Race
DE Offroad durch Grünland und Geschichte – King Alfred’s Way
FR Happy Mixed Race Sisters Peinture sur fenêtre
DE Happy Mixed Race Sisters Malerei auf Fensterscheibe
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| peinture | malerei |
| happy | happy |
| race | race |
| sur | auf |
FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser
DE zwei gemischte Rennen weibliche Freunde kaufen Kleidung in einem Geschäft und Spaß haben
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| mixte | gemischte |
| vêtements | kleidung |
| amis | freunde |
| acheter | kaufen |
| et | und |
| dans | in |
| magasin | geschäft |
| un | einem |
| de | zwei |
FR amis de race mixte bavardant sur un banc
DE gemischte Rennen Freunde chatten auf einer Bank
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| mixte | gemischte |
| banc | bank |
| amis | freunde |
FR Skis Piste Fischer XTR Race Avec Fixations Jaune Mixtes
DE Fischer Pistenski XTR Race Mit Bindungen Gelb Unisex
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| avec | mit |
| fixations | bindungen |
| jaune | gelb |
| race | race |
FR Chaussures Ski Randonnée TLT Scarpa F1 Race Jaune Hommes pas cher de chez Scarpa sur crazyprices.ch
DE Scarpa Tourenskischuhe TLT F1 Race Gelb Herren zum besten Preis bei Scarpa auf crazyprices.ch
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| jaune | gelb |
| hommes | herren |
| ch | ch |
| race | race |
| cher | besten |
| de | zum |
| sur | auf |
FR Chaussures Ski Randonnée TLT Scarpa F1 Race Jaune Hommes
DE Scarpa Tourenskischuhe TLT F1 Race Gelb Herren
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| jaune | gelb |
| hommes | herren |
| race | race |
FR Une nouvelle race d'IA crée une puissante synergie entre l'intuition humaine et l'intelligence de la machine
DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| puissante | starke |
| synergie | synergie |
| humaine | menschlicher |
| crée | schafft |
| et | und |
| de | zwischen |
| une | eine |
FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.
DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| race | rasse |
| orientation | orientierung |
| violence | gewalt |
| ou | oder |
| sites | websites |
| sexuelle | sexueller |
| genre | geschlecht |
| une | einzelpersonen |
| exemple | beispielsweise |
FR Jeff Lynne fait ses débuts musicaux professionnels avec le groupe The Idle Race en 1967 qui officie dans un registre rock psychédélique … en lire plus
DE Jeffrey "Jeff" Lynne (* 30. Dezember 1947 in Birmingham, West Midlands) ist ein britischer Musiker und Musikproduzent. Das Ma… mehr erfahren
FR 2e meilleur temps sur Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| bike | bike |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
FR 6e au classement général sur Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 octobre 2021
DE Gesamt 6. auf Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| général | gesamt |
| champions | champions |
| certified | certified |
| octobre | oktober |
| race | race |
| super | super |
| sur | auf |
FR PR sur Kanakia race start uphill (3:57) 24 octobre 2021
DE PR auf Kanakia race start uphill (3:57) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| race | race |
| sur | auf |
| start | start |
FR 3e meilleur temps sur Race lap (11:33) 24 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Race lap (11:33) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| race | race |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Kanakia race start uphill (4:07) 24 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Kanakia race start uphill (4:07) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| race | race |
| temps | zeit |
| sur | auf |
| start | start |
FR 6e au classement général sur Race lap (11:42) 24 octobre 2021
DE Gesamt 6. auf Race lap (11:42) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| général | gesamt |
| octobre | oktober |
| race | race |
| sur | auf |
FR PR sur Kanakia race start uphill (4:04) 24 octobre 2021
DE PR auf Kanakia race start uphill (4:04) 24. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| race | race |
| sur | auf |
| start | start |
FR 2e meilleur temps sur single-race-track andersom (1:03) 18 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf single-race-track andersom (1:03) 18. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur Disco Drag Race (6:18) 26 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Disco Drag Race (6:18) 26. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| drag | drag |
| octobre | oktober |
| disco | disco |
| race | race |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Thursday Practice Race (7:38) 14 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Thursday Practice Race (7:38) 14. Oktober 2021
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| octobre | oktober |
| race | race |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR CHOISISSEZ VOTRE RACE - Incarnez les puissants humains ou les elfes magiques, et construisez la ville de vos rêves
DE WÄHLE DEIN VOLK - Errichte eine mächtige Menschen- oder eine magische Elfen-Stadt.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| puissants | mächtige |
| humains | menschen |
| ville | stadt |
| ou | oder |
| de | eine |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese