Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "personalizarse para adaptarse" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "personalizarse para adaptarse" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng personalizarse para adaptarse

Maaaring isalin ang "personalizarse para adaptarse" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
adaptarse a about accommodate adapt adapting adjust all an and any are as at available be both but by change changing create customize data do each easy every fit for from from the has have his how if in in the is it it is its it’s like make many match more most of of the on one or other our over own personal products see set site so such such as suit take that the their them there these they this through to to adapt to adjust to be to suit to the two unique very was we we have what where which who with years you you can your you’re

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng personalizarse para adaptarse

Kastila
Ingles

ES Las soluciones de Axis también son versátiles: pueden personalizarse para cumplir los requisitos normativos y adaptarse fácilmente ante cambios en la legislación. 

EN Axis solutions are versatile too – they can be customized to meet regulatory requirements and easily adapted when legislation changes. 

Kastila Ingles
soluciones solutions
axis axis
fácilmente easily
cambios changes
requisitos requirements
y and
legislación legislation
son are
pueden can

ES Las clases CSS de Tailwind pueden personalizarse fácilmente para adaptarse a la identidad visual de cualquier cliente

EN The Tailwind CSS classes can easily be customized to suit any customer's visual identity

Kastila Ingles
clases classes
css css
fácilmente easily
cliente customers
identidad identity
la the
a to
visual visual
pueden can
adaptarse suit

ES Este sistema de estructuras, flexible y modular, está compuesto por diversos elementos: estantes, puertas y cubos, que ofrecen la posibilidad de combinarse y personalizarse para adaptarse perfectamente a tus espacios.

EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space. 

Kastila Ingles
estantes shelves
puertas doors
perfectamente perfectly
sistema system
flexible flexible
modular modular
posibilidad can
a to
de of
está is
y your

ES Las soluciones de Axis también son versátiles: pueden personalizarse para cumplir los requisitos normativos y adaptarse fácilmente ante cambios en la legislación. 

EN Axis solutions are versatile too – they can be customized to meet regulatory requirements and easily adapted when legislation changes. 

Kastila Ingles
soluciones solutions
axis axis
fácilmente easily
cambios changes
requisitos requirements
y and
legislación legislation
son are
pueden can

ES Busque plantillas de sitios web que puedan personalizarse para adaptarse a los requisitos de su marca y negocio.

EN Look for website templates that can be customized to suit the requirements of your brand and business.

Kastila Ingles
requisitos requirements
negocio business
web website
plantillas templates
de of
busque and
y your
a to
marca brand

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES Todas las preguntas de la plantilla de encuesta sobre el lugar de trabajo, los empleados y la capacitación fueron escritas por expertos en metodología de encuestas y pueden personalizarse para adaptarse a tus necesidades.

EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.

Kastila Ingles
empleados employee
capacitación training
necesidades needs
plantilla template
encuesta survey
preguntas questions
fueron are
a to
trabajo workplace
y your
pueden can
de and
en all

ES El cuadro de mandos puede adaptarse y personalizarse en función de los datos y cifras que le interesen.

EN The dashboard can be customized and personalized according to the facts and figures that matter to you.

ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

ES Las buenas empresas saben cómo adaptarse en lugar de detenerse por completo, y las grandes empresas saben elegir al socio adecuado para adaptarse

EN Good businesses know to pivot rather than put everything on hold, and great businesses know to pick the right partner to pivot with

ES Tus desafíos son únicos, por lo que nuestros servicios pueden personalizarse para crear el programa de investigación adecuado para satisfacer tus necesidades. Si bien cada plan es diferente, un plan de proyecto general podría ser algo como esto:

EN Your challenges are unique, so our services can be customized to create just the right research program to address your needs. While every plan is different, an overall project plan might look something like this:

Kastila Ingles
desafíos challenges
servicios services
investigación research
necesidades needs
plan plan
es is
proyecto project
únicos unique
el the
general overall
programa program
son are
a to
un an
diferente different
crear create
pueden can
podría might
ser be
para just
cada every
esto this

ES La tarjeta incluye una clave de interpretación para leer el indicador y puede personalizarse con la marca e información para el consumidor específica del caso de uso.

EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customized with branding and consumer information specific to your use case.

Kastila Ingles
tarjeta card
incluye includes
clave key
interpretación interpretation
indicador indicator
información information
consumidor consumer
puede can
con with
uso use
y your

ES Tus desafíos son únicos, por lo que nuestros servicios pueden personalizarse para crear el programa de investigación adecuado para satisfacer tus necesidades. Si bien cada plan es diferente, un plan de proyecto general podría ser algo como esto:

EN Your challenges are unique, so our services can be customized to create just the right research program to address your needs. While every plan is different, an overall project plan might look something like this:

Kastila Ingles
desafíos challenges
servicios services
investigación research
necesidades needs
plan plan
es is
proyecto project
únicos unique
el the
general overall
programa program
son are
a to
un an
diferente different
crear create
pueden can
podría might
ser be
para just
cada every
esto this

ES Advanced Analytics posee muchos paneles de control disponibles en la biblioteca para ayudarle a empezar. Todos los paneles de control pueden personalizarse con widgets adicionales y consultas personalizadas para medir los factores que le interesan.

EN Advanced Analytics has many dashboards in the library that are available to help you get started. All of the dashboards can be customized with additional widgets and custom queries to measure factors that matter to you.

Kastila Ingles
advanced advanced
analytics analytics
widgets widgets
factores factors
biblioteca library
paneles dashboards
la the
en in
consultas queries
muchos many
adicionales additional
con with
de of
disponibles available
a to
pueden can
todos all
ayudarle help you
y and
personalizadas customized
medir measure
posee has

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

Kastila Ingles
multitud crowd
reproducciones reproductions
audiencias audiences
benefíciese benefit
especialidades speciality
papel paper
totalmente fully
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high
a to
pueden can
con with

ES Cada punto de contacto debe personalizarse individualmente. Seleccione las ideas adecuados adecuadas para humanizar sus marcas y conectarse con los clientes a través de los canales.

EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.

Kastila Ingles
seleccione select
ideas insights
marcas brands
canales channels
clientes customers
a to
individualmente individually
de across
contacto touchpoint
adecuados the
conectarse connect
y your
cada every
debe be
con with

ES Estas pólizas son flexibles y pueden personalizarse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

EN These policies are flexible and can be customized to meet the specific needs of your business.

Kastila Ingles
flexibles flexible
negocio business
necesidades needs
son are
de of
satisfacer to meet
y your
pueden can

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

Kastila Ingles
cimas peaks
tramuntana tramuntana
vuela fly
rutas tours
helicóptero helicopter
mostrarte show you
zonas zones
interesen interest
palma palma
o or
la the
de of
en above
pueden can
sobre to
sigue track
el most
te you

ES Cree un panel listo para la colaboración, que aporte información y pueda personalizarse fácilmente. En este seminario web, aprenderemos a: 

EN Create a dashboard that is collaborative, informative, and easily customized. In this webinar, you'll learn how to: 

Kastila Ingles
panel dashboard
colaboración collaborative
fácilmente easily
información informative
seminario web webinar
en in
un a
este this
a to

ES Los zócalos de altura reducida permiten ganar espacio útil en el interior de los armarios columna, que pueden personalizarse combinando distintos acabados para cuerpo, costados, estantes, trasera, encimera y frentes de cajones.

EN The reduced height plinths create useful space inside the tall units, which can be personalised by combining multiple finishes for the structure, sides, shelves, back panels, worktop and drawer fronts.

Kastila Ingles
reducida reduced
útil useful
combinando combining
distintos multiple
acabados finishes
estantes shelves
altura height
espacio space
el the
en inside
pueden can
para for

ES Cada pieza se fabrica a mano y puede personalizarse para satisfacer cualquier necesidad especial

EN Each piece is handcrafted and can be customized in order to meet the most peculiar requirement

Kastila Ingles
pieza piece
se is
y and
a to
puede can
necesidad requirement
cada each
satisfacer to meet
especial the

ES Los indicadores TransTracker pueden personalizarse con la marca e información para el consumidor específica del caso de uso.

EN TransTracker indicators can be customised with branding and consumer information specific to your use case.

Kastila Ingles
indicadores indicators
información information
consumidor consumer
con with
uso use
pueden can

ES En lugar de desarrollar algo desde cero, las empresas se pueden beneficiar de la estabilidad, simplicidad y escalabilidad de una blockchain líder que, además, puede personalizarse fácilmente para que encaje en sus requerimientos empresariales.

EN Instead of reinventing the wheel, they can get a head start by customizing a leading blockchain product to fit their unique business requirements.

Kastila Ingles
blockchain blockchain
requerimientos requirements
la the
de of
en lugar instead
lugar by
empresas business
puede can
además to
una a
líder leading

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

Kastila Ingles
multitud crowd
reproducciones reproductions
audiencias audiences
benefíciese benefit
especialidades speciality
papel paper
totalmente fully
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high
a to
pueden can
con with

ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.

EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.

Kastila Ingles
manual handbook
políticas policies
filosofía philosophy
empleados employee
cultura culture
a to
necesidades needs
un an
incluyendo including
de of
empresa company
con with
y your

ES Estas pólizas son flexibles y pueden personalizarse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

EN These policies are flexible and can be customized to meet the specific needs of your business.

Kastila Ingles
flexibles flexible
negocio business
necesidades needs
son are
de of
satisfacer to meet
y your
pueden can

ES Cuente con nuestros servicios galardonados para ayudar a capacitar, respaldar y liberar a su personal de TI y otros recursos. Ofrecemos soluciones totalmente gestionadas y cogestionadas que pueden personalizarse según las necesidades de su empresa.

EN Count on our award-winning services to help educate, support and free up your IT staff and other resources. We offer fully managed and co-managed solutions that can be customised to your business needs.

Kastila Ingles
totalmente fully
respaldar support
recursos resources
soluciones solutions
servicios services
otros other
empresa business
gestionadas managed
a to
necesidades needs
cuente count
personal staff
ayudar to help
y your
pueden can
de and
ofrecemos we offer
ti it

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

Kastila Ingles
cimas peaks
tramuntana tramuntana
vuela fly
rutas tours
helicóptero helicopter
mostrarte show you
zonas zones
interesen interest
palma palma
o or
la the
de of
en above
pueden can
sobre to
sigue track
el most
te you

ES Los indicadores TransTracker pueden personalizarse con la marca e información para el consumidor específica del caso de uso.

EN TransTracker indicators can be customised with branding and consumer information specific to your use case.

Kastila Ingles
indicadores indicators
información information
consumidor consumer
con with
uso use
pueden can

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

Kastila Ingles
cimas peaks
tramuntana tramuntana
vuela fly
rutas tours
helicóptero helicopter
mostrarte show you
zonas zones
interesen interest
palma palma
o or
la the
de of
en above
pueden can
sobre to
sigue track
el most
te you

ES Elévate sobre las cimas de la Tramuntana, sigue la línea costera o vuela por encima de las azoteas de Palma; las rutas privadas en helicóptero pueden personalizarse para mostrarte las zonas que más te interesen

EN Soar above the peaks of the Tramuntana, track the coastline or fly high above the rooftops of Palma; private helicopter tours can be tailored to show you zones that most interest you

Kastila Ingles
cimas peaks
tramuntana tramuntana
vuela fly
rutas tours
helicóptero helicopter
mostrarte show you
zonas zones
interesen interest
palma palma
o or
la the
de of
en above
pueden can
sobre to
sigue track
el most
te you

ES Cada punto de contacto debe personalizarse individualmente. Seleccione las ideas adecuados adecuadas para humanizar sus marcas y conectarse con los clientes a través de los canales.

EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.

Kastila Ingles
seleccione select
ideas insights
marcas brands
canales channels
clientes customers
a to
individualmente individually
de across
contacto touchpoint
adecuados the
conectarse connect
y your
cada every
debe be
con with

ES Existen numerosas opciones de productos físicos, artículos artesanales únicos, servicios y donaciones que pueden personalizarse completamente para satisfacer tus necesidades.

EN There are extensive options for physical products, one-of-a-kind handmade items, services and donations that can be completely customized to meet your needs.

Kastila Ingles
físicos physical
donaciones donations
completamente completely
necesidades needs
servicios services
opciones options
únicos a
existen are
de of
satisfacer to meet
productos products
artículos items
y your
pueden can

ES Cree un panel listo para la colaboración, que aporte información y pueda personalizarse fácilmente. En este seminario web, aprenderemos a: 

EN Create a dashboard that is collaborative, informative, and easily customized. In this webinar, you'll learn how to: 

Kastila Ingles
panel dashboard
colaboración collaborative
fácilmente easily
información informative
seminario web webinar
en in
un a
este this
a to

ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación

EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval

Kastila Ingles
elsevier elsevier
revistas journal
oficiales official
logotipos logos
códigos codes
aprobación approval
crean created
a to
productos product
con with
pueden can

ES Además el motor de comparación/combinación de datos XML de XMLSpy puede personalizarse

EN The XMLSpy XML diff/merge engine is completely customizable

Kastila Ingles
el the
motor engine
xml xml
xmlspy xmlspy
combinación merge

ES Texto de banner: El banner aparecerá como un mensaje de notificación de cookies por defecto, que puede personalizarse según tus preferencias o necesidades.

EN Banner text — The banner will display a default cookie notification message, which can be customized to your needs or liking.

Kastila Ingles
banner banner
cookies cookie
defecto default
necesidades needs
un a
mensaje message
notificación notification
o or
el the
puede can
texto text
tus your
como to

ES Las políticas pueden heredarse de niveles superiores y personalizarse según sea necesario.

EN Policies can be inherited from higher tiers and customised as needed.

Kastila Ingles
políticas policies
superiores higher
necesario needed
según as
pueden can
de tiers
y and

ES Con frecuencia, las herramientas de BI de código abierto pueden personalizarse en gran medida

EN Open-source BI tools are often very customisable

Kastila Ingles
bi bi
gran very
frecuencia often
código source
abierto open
herramientas tools

ES Si las respuestas por correo electrónico deben personalizarse, los administradores se benefician de las preferencias...

EN If email responses must be personalized, administrators benefit from custom user preferences. More specifically, they...

Kastila Ingles
administradores administrators
benefician benefit
preferencias preferences
si if
respuestas responses
deben must
de custom

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin