Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gif insertados" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gif insertados" mula sa Kastila hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng gif insertados

Maaaring isalin ang "gif insertados" sa Kastila sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

gif gif gifs
insertados inserted

Pagsasalin ng Kastila sa Ingles ng gif insertados

Kastila
Ingles

ES Con los GIF insertados, mejorarás las posibilidades de que tu campaña se destaque y de adquirir clientes potenciales. Agregar videos a tu correo electrónico puede aumentar significativamente la

EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the

Kastila Ingles
gif gifs
campaña campaigns
agregar adding
videos videos
significativamente significantly
clientes customers
mejorar improve
aumentar increase
la the
a to
con with
de of
potenciales potential
puede can
tu your
que getting

ES El formato GIF es el tipo de archivo favorito en internet debido a su capacidad para animar imágenes. Los archivos GIF utilizan mapas de bits y admiten hasta 8 bits/píxel, permitiendo 256 colores... Qué es GIF

EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images. GIF files use bitmap images and allow up to 8 bits/pixel. This allows 256 colors in the 24-bit RGB color... What is GIF

Kastila Ingles
gif gif
animar animate
píxel pixel
capacidad abilities
es is
el the
bits bit
tipo type
archivo file
a to
archivos files
admiten allow
en in
imágenes images
favorito favorite
colores colors
debido due to
de due
y and

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de GIF a PNG: Conversión de GIF a PNG con nuestro archivo GIF de ejemplo.

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from GIF to PNG: GIF to PNG conversion with our GIF example file.

Kastila Ingles
clic click
png png
archivo file
gif gif
conversión conversion
el the
enlace link
muestra demo
no not
ejemplo example
a to
en on
con with
nuestro our

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

Kastila Ingles
graphics graphics
format format
colores colors
transparencia transparency
pequeños small
archivos file
complejas complex
siglas it
y and
animados animated
si if
contienen contain
pero but
grandes larger
animaciones animation
también also
pueden can
ser be
gif gif
son they
a for

ES ¿Alguna vez ha visto un GIF animado en un servicio como Imgur o Gfycat, lo inspeccionó en sus herramientas de desarrollo y descubrió que el GIF era realmente un video? Hay una buena razón para ello. Los GIF animados pueden ser francamente enormes.

EN Have you ever seen an animated GIF on a service like Imgur or Gfycat, inspected it in your dev tools, only to find out that GIF was really a video? There's a good reason for that. Animated GIFs can be downright huge.

Kastila Ingles
servicio service
herramientas tools
video video
enormes huge
desarrollo dev
visto seen
o or
buena good
era was
en in
lo it
un a
gif gif
de only
el on
realmente really
pueden can
ser be
alguna to
razón reason
animados animated
y find

ES Hay varias formas de convertir GIF a video; FFmpeg es la herramienta utilizada en esta guía. Para usar FFmpeg para convertir el GIF, my-animation.gif en un video MP4, ejecute el siguiente comando en su consola:

EN There are a number of ways to convert GIFs to video, FFmpeg is the tool used in this guide. To use FFmpeg to convert the GIF, my-animation.gif to an MP4 video, run the following command in your console:

Kastila Ingles
formas ways
video video
guía guide
consola console
ffmpeg ffmpeg
en in
es is
herramienta tool
comando command
gif gif
un a
a to
su your
hay there
esta this
usar use

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

Kastila Ingles
gif gif
compartirlo share it
internet internet
animado animated
gratis free
la the
herramienta tool
un a
ahora now
a to
tu your
converter converter
con with
nuestro our

ES Seguimiento de los enlaces insertados en sus boletines de noticias

EN Monitoring links inserted in your newsletters

Kastila Ingles
seguimiento monitoring
enlaces links
insertados inserted
en in
boletines newsletters
sus your

ES Square Terminal es una máquina portátil para tarjetas de crédito que acepta todos los pagos con tarjeta: insertados, deslizados y acercados. Acepte pagos, imprima recibos y cobre rápido.

EN Square Terminal is a portable credit card machine that accepts every card payment — tap, dip, and swipe. Take payments, print receipts, get paid fast.

Kastila Ingles
square square
terminal terminal
máquina machine
portátil portable
crédito credit
imprima print
recibos receipts
rápido fast
es is
y and
acepte take
una a
acepta accepts
pagos payments
tarjeta card
que that

ES Todos los pagos insertados o acercados tienen una tarifa fija: 2.6% + 10¢.

EN Every dip or tap payment is just one flat rate: 2.6% + 10¢.

Kastila Ingles
pagos payment
o or
tarifa rate
una is
todos every

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSLT y HTML: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

EN Inline HTML, XSLT processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision

Kastila Ingles
comandos commands
procesamiento processing
inline inline
en in
xslt xslt
html html
no not
stylevision stylevision
utilice use
funcionalidad functionality

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSL:FO: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

EN Inline XSL:FO processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision.

Kastila Ingles
comandos commands
procesamiento processing
inline inline
en in
xsl xsl
no not
stylevision stylevision
utilice use
funcionalidad functionality

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

Kastila Ingles
configuración settings
contacto contact
videos videos
ve go
pestaña tab
herramientas tools
interacción interaction
la the
formulario form
formularios forms
a to
en in
para down
de of
habilitar to enable
tu your
desplázate scroll down

ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

Kastila Ingles
conectado connected
mailchimp mailchimp
videos videos
sincronizar sync
automáticamente automatically
espectadores viewers
correo mailing
ahora now
cuenta account
formularios forms
contacto contact
envíos submissions
o or
en on
listas lists
a to
puedes you can
de of
tu your

ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

Kastila Ingles
conectado connected
hubspot hubspot
videos videos
sincronizar sync
automáticamente automatically
espectadores viewers
correo mailing
ahora now
cuenta account
formularios forms
contacto contact
envíos submissions
o or
en on
listas lists
a to
puedes you can
de of
tu your

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.

Kastila Ingles
configuración settings
contacto contact
videos videos
ve go
pestaña tab
herramientas tools
interacción interaction
la the
formulario form
formularios forms
a to
en in
para down
de of
habilitar to enable
tu your
desplázate scroll down

ES , puedes descargar un CSV de toda la información capturada a través de tus videos insertados. El CSV contiene el nombre (si se ha proporcionado), el ID del video, el dominio y la fecha de captura asociados a cada dirección de correo electrónico.

EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.

Kastila Ingles
descargar download
csv csv
capturada captured
id id
asociados associated
si if
dominio domain
videos videos
contiene contains
dirección address
video video
información information
nombre name
puedes you can
un a
fecha date
y your
de of
cada each

ES , puedes descargar un CSV de toda la información capturada a través de tus videos insertados. El CSV contiene el nombre (si se ha proporcionado), el ID del video, el dominio y la fecha de captura asociados a cada dirección de correo electrónico.

EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.

Kastila Ingles
descargar download
csv csv
capturada captured
id id
asociados associated
si if
dominio domain
videos videos
contiene contains
dirección address
video video
información information
nombre name
puedes you can
un a
fecha date
y your
de of
cada each

ES Con Vimeo Premium o superior, también puedes mostrar el logotipo en tus eventos insertados.

EN With Vimeo Premium or Enterprise, you can also display the logo on your embedded live events.

Kastila Ingles
vimeo vimeo
mostrar display
eventos events
premium premium
o or
logotipo logo
el the
en on
también also
puedes you can
con with
tus your

ES Reproducción automática y en bucle de los videos insertados

EN Autoplaying and looping embedded videos

Kastila Ingles
videos videos

ES Configuración de la calidad predeterminada de los videos insertados

EN Embedding background and chromeless videos

Kastila Ingles
videos videos
de and

ES Trae tu flujo de trabajo de diseño a Jira con archivos insertados para dar a cada incidencia un contexto instantáneo con acceso a un diseño siempre actualizado.

EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.

Kastila Ingles
diseño design
jira jira
archivos files
contexto context
acceso access
actualizado up-to-date
flujo de trabajo workflow
tu your
incidencia issue
siempre always
a to
dar to give
cada every
de bring
con with
instantáneo instant

ES Permite que tu equipo pueda acceder fácilmente a las especificaciones de diseño y las últimas versiones de los prototipos diseñados con Adobe XD a través de los archivos adjuntos e insertados en incidencias de Jira.

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

Kastila Ingles
equipo teams
fácilmente easy
especificaciones specs
prototipos prototypes
adobe adobe
archivos files
incidencias issues
jira jira
permite give
diseño design
e the
en in
adjuntos attached
a to
últimas latest
acceder access

ES Conecta datos en vivo y en tiempo real a la visualización de tus proyectos para hacer actualizaciones de última hora. Los gráficos insertados e infografías se mantienen actualizados, no se requiere trabajo manual.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

Kastila Ingles
conecta connect
visualización visualization
requiere required
manual manual
datos data
real real
proyectos projects
actualizaciones updates
gráficos charts
infografías infographics
actualizados current
a to
tiempo real real-time
vivo live
trabajo work
y your
la the
no no
tiempo time
de and

ES Estas obligaciones también se aplicarán a los enlaces (hipervínculos) insertados en la página web de Jimdo del usuario de Jimdo que redireccionen a contenidos de ese tipo alojados en plataformas o servicios externos.

EN This obligation also applies to any links (Hyperlinks) included on the Jimdo website by the Jimdo user, pertaining to such content as described above, included on external platforms or services.

Kastila Ingles
obligaciones obligation
jimdo jimdo
usuario user
contenidos content
externos external
plataformas platforms
o or
servicios services
enlaces links
la the
hipervínculos hyperlinks
a to
web website
también also
en on
de such

ES Para los videos insertados, no hay límite de duración. Para los videos cargados, el límite es de 60 segundos. La duración y la resolución tienen en cuenta el tamaño del archivo de video.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

Kastila Ingles
límite limit
resolución resolution
es is
segundos seconds
archivo file
videos videos
video video
no no
tamaño size
duración length

ES Puede reunir todas estas métricas en un panel (o ponerlas en tablas) y observar el rendimiento de los enlaces insertados. Así es como monitoreamos el proceso. Los resultados se estiman en función de los KPI logrados.

EN You can bring all these metrics together on a dashboard (or put them in tables) and watch the performance of the links inserted. This is how we monitor the process. The results are estimated based on KPI achieved.

Kastila Ingles
métricas metrics
tablas tables
enlaces links
insertados inserted
monitoreamos we monitor
kpi kpi
logrados achieved
un a
panel dashboard
o or
rendimiento performance
el the
es is
puede can
en in
proceso process
resultados results

ES Añadir objetos gráficos a tus archivos de texto, como comunicados de prensa o documentos de investigación, para ilustrar el contenido hace que sean más presentables y significativos. Saber cómo pueden ajustarse los objetos insertados con?

EN In today’s success story, we are going to tell you about Goodanimemes, an online meme community on Reddit that uses ONLYOFFICE Docs and Nextcloud to streamline workflow processes across its team of 29 moderators.

Kastila Ingles
a to
documentos docs
sean are

ES Formularios — Crea formularios para todo: desde automatización de procesos hasta sustitución de complejos procesos en papel. Valida los datos insertados, aplica reglas condicionales, autocompleta campos, autentica a usuarios y mucho más.

EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications. Validate data entered, apply conditional rules, prepopulate fields, authenticate users and more.

ES El vapor emanado es iluminado por leds insertados en la parte baja del Touch&Steam

EN The flow of steam is lit up by leds in the bottom of the Touch&Steam

Kastila Ingles
iluminado lit
leds leds
touch touch
amp amp
es is
steam steam
en in

ES Gracias a la conexión activa entre los dos programas, puedes adquirir en TerMus BRIDGE los datos de los materiales insertados con TerMus PLUS.

EN Thanks to the live connection between the two solutions you can acquire the materials data inserted TerMus PLUS in TerMus BRIDGE.

Kastila Ingles
bridge bridge
materiales materials
insertados inserted
la the
conexión connection
en in
a to
datos data
puedes you can
gracias a thanks

ES Enviar datos de usuario de Stripe insertados durante el pago

EN Send Stripe user data inserted during checkout

Kastila Ingles
datos data
usuario user
stripe stripe
insertados inserted
pago checkout

ES El uso de archivos XML insertados permite la incorporación de información adicional en archivos CBR, como metadatos o audio y vídeo, así como la inclusión de capas de texto para la traducción del texto de las imágenes a distintos idiomas.

EN Using embedded XML files, additional information may be found in the CBR file, much like metadata or audio and video, but also including text layers for language translation of the text in the images.

Kastila Ingles
xml xml
metadatos metadata
capas layers
cbr cbr
información information
adicional additional
o or
imágenes images
en in
vídeo video
archivos files
de of
texto text
audio audio
traducción translation
para for

ES A diferencia de la extensión WK3 utilizada por Lotus 1-2-3 para almacenar los datos insertados en una hoja de cálculo, los archivos FM3 solo contienen información sobre el formato de aspecto de la hoja de cálculo

EN In contrast to the WK3 extension that is used by Lotus 1-2-3 to store the data inserted into a spreadsheet, FM3 files only contain display formatting information for a spreadsheet

Kastila Ingles
utilizada used
lotus lotus
insertados inserted
contienen contain
diferencia contrast
extensión extension
archivos files
en in
información information
datos data
formato formatting
almacenar to store
a to
hoja de cálculo spreadsheet
una a
de only

ES Puede reunir todas estas métricas en un panel (o ponerlas en tablas) y observar el rendimiento de los enlaces insertados. Así es como monitoreamos el proceso. Los resultados se estiman en función de los KPI logrados.

EN You can bring all these metrics together on a dashboard (or put them in tables) and watch the performance of the links inserted. This is how we monitor the process. The results are estimated based on KPI achieved.

Kastila Ingles
métricas metrics
tablas tables
enlaces links
insertados inserted
monitoreamos we monitor
kpi kpi
logrados achieved
un a
panel dashboard
o or
rendimiento performance
el the
es is
puede can
en in
proceso process
resultados results

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document.

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.

ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

ES Copiar – seleccione datos y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

ES Los datos serán insertados en la posición actual del cursor

EN The data will be inserted at the current cursor position

Kastila Ingles
insertados inserted
posición position
cursor cursor
actual current
en at
datos data
la the
ser be

ES Relleno del formulario - el usuario o grupo sólo podrá ver el documento y rellenar los formularios insertados en el documento (esta opción está disponible sólo para los archivos .docx),

EN Comment - the user or group will be able only to view the document and add comments, as well as manage them,

Kastila Ingles
grupo group
o or
documento document
el the
usuario user
y and
en them
formulario as
podrá will

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.

ES Conecta datos en vivo y en tiempo real a la visualización de tus proyectos para hacer actualizaciones de última hora. Los gráficos insertados e infografías se mantienen actualizados, no se requiere trabajo manual.

EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.

Kastila Ingles
conecta connect
visualización visualization
requiere required
manual manual
datos data
real real
proyectos projects
actualizaciones updates
gráficos charts
infografías infographics
actualizados current
a to
tiempo real real-time
vivo live
trabajo work
y your
la the
no no
tiempo time
de and

ES Enviar datos de usuario de Stripe insertados durante el pago

EN Send Stripe user data inserted during checkout

Kastila Ingles
datos data
usuario user
stripe stripe
insertados inserted
pago checkout

ES Seguimiento de los enlaces insertados en sus boletines de noticias

EN Monitoring links inserted in your newsletters

Kastila Ingles
seguimiento monitoring
enlaces links
insertados inserted
en in
boletines newsletters
sus your

ES Los tokens insertados se actualizan dinámicamente para adaptarse al sitio

EN The inserted tokens are dynamically updated to match your site

Kastila Ingles
tokens tokens
insertados inserted
dinámicamente dynamically
sitio site
adaptarse your
al the

ES La URL de la página donde tus videos estén insertados y cualquier credencial de inicio de sesión (si aplica).

EN The URL of the page where your videos are embedded, including any necessary login credentials (if applicable)

Kastila Ingles
url url
videos videos
aplica applicable
la the
estén are
si if
de of
página page
y your
donde where
cualquier any

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSLT y HTML: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

EN Inline HTML, XSLT processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision

Kastila Ingles
comandos commands
procesamiento processing
inline inline
en in
xslt xslt
html html
no not
stylevision stylevision
utilice use
funcionalidad functionality

ES Comandos de procesamiento insertados (inline) en XSL:FO: utilice la funcionalidad no nativa de StyleVision

EN Inline XSL:FO processing commands – gives users additional flexibility in their design, enabling them to use functionality that is not sometimes natively supported in StyleVision.

Kastila Ingles
comandos commands
procesamiento processing
inline inline
en in
xsl xsl
no not
stylevision stylevision
utilice use
funcionalidad functionality

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin