EN Mesala is used for .ru for Russia, .az for Azerbaijan, .kz for Kazakhstan, .ir for Iran, .ma for Morocco, and .com country extension for our country
Isalin ang "iran country team" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "iran country team" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng iran country team
Maaaring isalin ang "iran country team" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng iran country team
Ingles
Russian
RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны
Transliterasyon Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany
EN Error with regard to the country: country is specified incorrectly (countries are represented in ISO two-letter country codes) or no country supplied
RU Ошибка страны, неверно указана страна (страны указываются в формате iso2), либо отсутствует
Transliterasyon Ošibka strany, neverno ukazana strana (strany ukazyvaûtsâ v formate iso2), libo otsutstvuet
EN Story was originally published on the Iran country team website
RU Оригинал статьи был опубликован на сайте Страновой команды ООН в Иране
Transliterasyon Original statʹi byl opublikovan na sajte Stranovoj komandy OON v Irane
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
Transliterasyon Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
Transliterasyon My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû
EN UNSDG | Refugees tailor face masks for their communities in Iran
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
Transliterasyon Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.
RU Подпись: Ройя Абдоллахи шьет маски в пошивочной мастерской в поселении беженцев Сарвестан в провинции Фарс, Иран.
Transliterasyon Podpisʹ: Rojâ Abdollahi šʹet maski v pošivočnoj masterskoj v poselenii bežencev Sarvestan v provincii Fars, Iran.
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
RU Подпись: Штефан Приснер (Австрия), Постоянный координатор ООН в Иране
Transliterasyon Podpisʹ: Štefan Prisner (Avstriâ), Postoânnyj koordinator OON v Irane
EN Like elsewhere in the world, many people in Iran have lost their jobs due to the devastating socio-economic impact of COVID-19
RU В Иране, как и в других странах, многие потеряли работу из-за социально-экономического кризиса, вызванного COVID-19
Transliterasyon V Irane, kak i v drugih stranah, mnogie poterâli rabotu iz-za socialʹno-ékonomičeskogo krizisa, vyzvannogo COVID-19
EN UNHCR estimates that the main breadwinner in approximately one-third of all refugee households in Iran has been left unemployed
RU По оценкам УВКБ ООН, примерно в трети семей беженцев в Иране основной кормилец остался без работы
Transliterasyon Po ocenkam UVKB OON, primerno v treti semej bežencev v Irane osnovnoj kormilec ostalsâ bez raboty
EN Roya and her four siblings were all born in Iran
RU Роя и ее четверо братьев и сестер родились уже в Иране
Transliterasyon Roâ i ee četvero bratʹev i sester rodilisʹ uže v Irane
EN An additional 2.1 million Afghans without documentation and some 600,000 Afghan passport-holders also live in Iran
RU Еще в Иране проживают 2,1 миллиона афганцев без документов и около 600 000 обладателей афганских паспортов
Transliterasyon Eŝe v Irane proživaût 2,1 milliona afgancev bez dokumentov i okolo 600 000 obladatelej afganskih pasportov
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране
Transliterasyon Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane
EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transliterasyon Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению
Transliterasyon My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû
EN Iran bitumen prices rally to three-year high
RU Заводы России снижают экспорт СУГ
Transliterasyon Zavody Rossii snižaût éksport SUG
EN EU chief Borrell says no Iran talks this week: Update 2
RU Минэнерго России сделало еще один шаг к запрету экспорта бензина
Transliterasyon Minénergo Rossii sdelalo eŝe odin šag k zapretu éksporta benzina
EN EU chief Borrell says no Iran talks this week: Update
RU Итоги полугодия: Украина удержала выпуск СУГ
Transliterasyon Itogi polugodiâ: Ukraina uderžala vypusk SUG
EN National Anthems | The Gold Medal Moments of the Islamic Republic of Iran in Tokyo
RU Национальные гимны | Золотые моменты Ирана в Токио
Transliterasyon Nacionalʹnye gimny | Zolotye momenty Irana v Tokio
EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee
RU Покинув Иран в 2015 году, Дина Пурюнес стала заниматься тхэквондо, которое помогло ей справиться со множеством трудностей
Transliterasyon Pokinuv Iran v 2015 godu, Dina Purûnes stala zanimatʹsâ thékvondo, kotoroe pomoglo ej spravitʹsâ so množestvom trudnostej
EN Iran talks break for New Year, set to resume 3 January
RU Танкеры опаздывают на погрузку из-за очередей в проливах
Transliterasyon Tankery opazdyvaût na pogruzku iz-za očeredej v prolivah
EN He here Edward Gierek, Josip Broz Tito and brother of Shah of Iran, Prince Abdul Reza Pahlawi
RU Он был здесь, Эдвард Герек, Иосип Броз Тито и брат шаха Ирана, принц Абдул Реза Пехлеви
Transliterasyon On byl zdesʹ, Édvard Gerek, Iosip Broz Tito i brat šaha Irana, princ Abdul Reza Pehlevi
EN Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Iran, PRC, Republic of Korea, UAE, Uruguay, Switzerland, Japan and other.
RU Германия, Греция, Индия, Индонезия, Италия, Иран, КНР, Республика Корея, ОАЭ, Уругвай, Швейцария, Япония и другие страны.
Transliterasyon Germaniâ, Greciâ, Indiâ, Indoneziâ, Italiâ, Iran, KNR, Respublika Koreâ, OAÉ, Urugvaj, Švejcariâ, Âponiâ i drugie strany.
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.
Transliterasyon Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.
EN Omid Nouripour is hoping to be the next leader of the “Greens”. Who is this politician who fled with his parents from Iran to Frankfurt am Main in 1991?
RU Германия – страна иммиграции: экспертный совет консультирует Федеральное правительство. Представляем его председателя – Петру Бендель.
Transliterasyon Germaniâ – strana immigracii: ékspertnyj sovet konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem ego predsedatelâ – Petru Bendelʹ.
EN Iran, US could seal nuclear deal next month: Russia
RU Биржа СПбМТСБ сохраняет планы по развитию торгов фьючерсами на экспортную нефть
Transliterasyon Birža SPbMTSB sohranâet plany po razvitiû torgov fʹûčersami na éksportnuû neftʹ
EN “On January 7, Iran launched more than a dozen ballistic missiles against U.S. and coalition military personnel in Iraq. ?
RU Рабочая сессия 7: толерантность и недопущение дискриминации 2, в том числе свобода мысли, совести, религии и убеждений .
Transliterasyon Rabočaâ sessiâ 7: tolerantnostʹ i nedopuŝenie diskriminacii 2, v tom čisle svoboda mysli, sovesti, religii i ubeždenij .
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств
Transliterasyon Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
EN Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Iran, PRC, Republic of Korea, UAE, Uruguay, Switzerland, Japan and other.
RU Германия, Греция, Индия, Индонезия, Италия, Иран, КНР, Республика Корея, ОАЭ, Уругвай, Швейцария, Япония и другие страны.
Transliterasyon Germaniâ, Greciâ, Indiâ, Indoneziâ, Italiâ, Iran, KNR, Respublika Koreâ, OAÉ, Urugvaj, Švejcariâ, Âponiâ i drugie strany.
EN Total is a global company and we were considering potential investments in Iran on condition that the USA do not introduce secondary sanctions
RU Мы инвестировали в Россию 9 миллиардов долларов
Transliterasyon My investirovali v Rossiû 9 milliardov dollarov
EN Rent an Iran Khodro in UAE,Dubai
RU Арендная плата an Iran Khodro в ОАЭ, Дубай
Transliterasyon Arendnaâ plata an Iran Khodro v OAÉ, Dubaj
EN Ali Faramarzi came to Germany from Iran
RU Али Фарамарци приехал в Германию из Ирана
Transliterasyon Ali Faramarci priehal v Germaniû iz Irana
EN I only have a few memories of Iran, my parents’ home, things like blossoming trees
RU С Ираном, родиной моих родителей, у меня не связано практически никаких воспоминаний, разве что воспоминание о цветущих деревьях
Transliterasyon S Iranom, rodinoj moih roditelej, u menâ ne svâzano praktičeski nikakih vospominanij, razve čto vospominanie o cvetuŝih derevʹâh
EN Ali Faramarzi was born in 1979 in Teheran, Iran, and came to Germany with his parents in 1986
RU Али Фарамарци, родился в 1979 году в Тегеране (Иран), в 1986 году перебрался со своими родителями в Германию
Transliterasyon Ali Faramarci, rodilsâ v 1979 godu v Tegerane (Iran), v 1986 godu perebralsâ so svoimi roditelâmi v Germaniû
EN Everything you should know about VPN in Iran
RU Все, что Вы должны знать о VPN в Иране
Transliterasyon Vse, čto Vy dolžny znatʹ o VPN v Irane
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Why should you use a VPN in Iran?
RU Почему Вы должны использовать VPN в Иране?
Transliterasyon Počemu Vy dolžny ispolʹzovatʹ VPN v Irane?
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN It’s crucial to use the best VPN for Iran if you want to stay away from any penalties or anything like that
RU Очень важно использовать лучший VPN для Ирана, если Вы хотите держаться подальше от каких-либо штрафов или чего-то подобного
Transliterasyon Očenʹ važno ispolʹzovatʹ lučšij VPN dlâ Irana, esli Vy hotite deržatʹsâ podalʹše ot kakih-libo štrafov ili čego-to podobnogo
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.
Transliterasyon Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.
EN Iran denies any involvement in Salman Rushdie knife attack
RU "Садристы" покидают центр Багдада
Transliterasyon "Sadristy" pokidaût centr Bagdada
EN Flash floods in Iran kill at least 21 people with more missing
RU Фанаты "Манчестер Юнайтед" требуют результатов
Transliterasyon Fanaty "Mančester Ûnajted" trebuût rezulʹtatov
EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transliterasyon Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN American journalist's 'crime' was writing about Iran | ShareAmerica
RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране | ShareAmerica
Transliterasyon Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane | ShareAmerica
EN American journalist?s ?crime? was writing about everyday life in Iran
RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране
Transliterasyon Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane
EN Rezaian’s late father, Taghi Rezaian, came to the United States from Iran in 1959 to attend college
RU Покойный отец Резаяна, Таги Резаян, приехал в Соединенные Штаты из Ирана в 1959 году, чтобы поступить в колледж
Transliterasyon Pokojnyj otec Rezaâna, Tagi Rezaân, priehal v Soedinennye Štaty iz Irana v 1959 godu, čtoby postupitʹ v kolledž
EN This is what motivated him to move to Iran in 2009 to freelance and then become the Post?s Tehran bureau chief in 2012
RU Именно это побудило его переехать в Иран в 2009 году для работы фрилансером, а затем стать главой тегеранского корпункта Washington Post в 2012 году
Transliterasyon Imenno éto pobudilo ego pereehatʹ v Iran v 2009 godu dlâ raboty frilanserom, a zatem statʹ glavoj tegeranskogo korpunkta Washington Post v 2012 godu
EN US deploys guided-missile submarine amid tensions with Iran
RU Судан: Ид аль-Фитр под бомбами, США размещают войска в Восточной Африке
Transliterasyon Sudan: Id alʹ-Fitr pod bombami, SŠA razmeŝaût vojska v Vostočnoj Afrike
EN US deploys guided-missile submarine amid tensions with Iran
RU Судан: Ид аль-Фитр под бомбами, США размещают войска в Восточной Африке
Transliterasyon Sudan: Id alʹ-Fitr pod bombami, SŠA razmeŝaût vojska v Vostočnoj Afrike
EN Iran or Hezbollah may seek to capitalise on Israel-Hamas clash - NATO
RU Освоить неосвоенное: Киншаса берет курс на рост агросектора, чтобы накормить людей
Transliterasyon Osvoitʹ neosvoennoe: Kinšasa beret kurs na rost agrosektora, čtoby nakormitʹ lûdej
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliterasyon 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN To see a Country Snapshot, click on any individual blue or yellow country or territory on the map
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliterasyon Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
iran iran live coordinator in iran born in iran parents from iran germany from iran iran talks break tensions with iran memories of iran vpn for iran communities in iran iran but around after fleeing iran households in iran un country team nations country team team management team team resolves team team to team team group team country coordinators country code country show country releases country music young country enshrined freedom country received country country down wine country cross country skiing country due country rock band country’s country’s priorities remains every country home country country contexts country following country between country’s spiciest cheese country free country director given country country specific websites country life developing country country setting country location country houses
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese