EN Flash floods in Iran kill at least 21 people with more missing
EN Flash floods in Iran kill at least 21 people with more missing
RU Фанаты "Манчестер Юнайтед" требуют результатов
Transliterasyon Fanaty "Mančester Ûnajted" trebuût rezulʹtatov
EN Turkish strikes in Syria kill at least 31 people, according to NGO
RU Из-за засухи исчезают Месопотамские болота
Transliterasyon Iz-za zasuhi isčezaût Mesopotamskie bolota
EN Turkish strikes in Syria kill at least 31 people, according to NGO
RU Из-за засухи исчезают Месопотамские болота
Transliterasyon Iz-za zasuhi isčezaût Mesopotamskie bolota
EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.
Transliterasyon Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server
RU Функция Kill Switch, встроенная в приложение, контролирует ваше соединение с VPN-сервером
Transliterasyon Funkciâ Kill Switch, vstroennaâ v priloženie, kontroliruet vaše soedinenie s VPN-serverom
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
EN If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.
Transliterasyon V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения
Transliterasyon Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Transliterasyon I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
EN This Hola alternative has a Kill switch and Split tunnelling functionality to keep you safe, whilst the competition does not
RU Эта альтернатива Hola имеет переключатель Kill и функцию раздельного туннелирования, чтобы обезопасить вас, в то время как у конкурентов нет
Transliterasyon Éta alʹternativa Hola imeet pereklûčatelʹ Kill i funkciû razdelʹnogo tunnelirovaniâ, čtoby obezopasitʹ vas, v to vremâ kak u konkurentov net
Ingles | Russian |
---|---|
hola | hola |
EN No information on which ads to scale and which to kill.
RU Нет информации о том, какие объявления масштабировать, а какие убивать.
Transliterasyon Net informacii o tom, kakie obʺâvleniâ masštabirovatʹ, a kakie ubivatʹ.
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Transliterasyon I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Transliterasyon I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.
RU И несколько десятков других скучных, низкоуровневыхзадач, которые убивают творчество.
Transliterasyon I neskolʹko desâtkov drugih skučnyh, nizkourovnevyhzadač, kotorye ubivaût tvorčestvo.
EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact
RU ARC-XD будет постоянно производить небольшой эфирный заряд, который может убить обычных врагов и запустить их при контакте
Transliterasyon ARC-XD budet postoânno proizvoditʹ nebolʹšoj éfirnyj zarâd, kotoryj možet ubitʹ obyčnyh vragov i zapustitʹ ih pri kontakte
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
RU Отомстите врагам. Верните свою честь. Освойте искусство убивать.
Transliterasyon Otomstite vragam. Vernite svoû čestʹ. Osvojte iskusstvo ubivatʹ.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
RU Вы получаете самые лучшие функции защиты, такие как стойкое шифрование, экстренная блокировка подключений и защита от утечек DNS
Transliterasyon Vy polučaete samye lučšie funkcii zaŝity, takie kak stojkoe šifrovanie, ékstrennaâ blokirovka podklûčenij i zaŝita ot uteček DNS
EN So there's nothing worse on set than the 'mood kill' that happens when your equipment doesn't work - It's annoying
RU Поэтому для меня жизненно необходимо, чтобы моя вспышка и все остальное оборудование работали без перебоев
Transliterasyon Poétomu dlâ menâ žiznenno neobhodimo, čtoby moâ vspyška i vse ostalʹnoe oborudovanie rabotali bez pereboev
EN WATCH OUT! PROPELLERS CAN KILL!
RU Берегитесь! Винты могут убить!
Transliterasyon Beregitesʹ! Vinty mogut ubitʹ!
EN Kill two birds with one stone and create a logo to go with your new slogan!
RU Не теряйте время – сразу добавьте к слогану логотип
Transliterasyon Ne terâjte vremâ – srazu dobavʹte k sloganu logotip
EN Kill Command deals 50% increased damage against enemies below 35% health.
RU "Команда "Взять!" наносит на 50% больше урона противникам, у которых осталось меньше 35% здоровья.
Transliterasyon "Komanda "Vzâtʹ!" nanosit na 50% bolʹše urona protivnikam, u kotoryh ostalosʹ menʹše 35% zdorovʹâ.
EN This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.
RU Он выполняет команду "Взять!", но не может использовать способности своего семейства.
Transliterasyon On vypolnâet komandu "Vzâtʹ!", no ne možet ispolʹzovatʹ sposobnosti svoego semejstva.
Ingles | Russian |
---|---|
command | команду |
will | может |
use | использовать |
your | своего |
EN While Bestial Wrath is active, Cobra Shot resets the cooldown on Kill Command.
RU Пока действует "Звериный гнев", "Выстрел кобры" мгновенно восстанавливает команду "Взять!".
Transliterasyon Poka dejstvuet "Zverinyj gnev", "Vystrel kobry" mgnovenno vosstanavlivaet komandu "Vzâtʹ!".
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
RU "Убийственный выстрел" имеет 2 заряда. После его применения "Прицельный выстрел" в течение 3 сек. перезаряжается на 60% быстрее.
Transliterasyon "Ubijstvennyj vystrel" imeet 2 zarâda. Posle ego primeneniâ "Pricelʹnyj vystrel" v tečenie 3 sek. perezarâžaetsâ na 60% bystree.
EN Kill Command now has 2 charges, and deals 30% increased damage.
RU "Команда "Взять!" теперь имеет 2 заряда и наносит на 30% больше урона.
Transliterasyon "Komanda "Vzâtʹ!" teperʹ imeet 2 zarâda i nanosit na 30% bolʹše urona.
EN 1. Kill 25 zombies with headshots.
RU 1. Убить 25 зомби выстрелами в голову.
Transliterasyon 1. Ubitʹ 25 zombi vystrelami v golovu.
EN 3. Use lethal equipment to kill 25 zombies.
RU 3. Использовать боевое снаряжение, чтобы убить 25 зомби.
Transliterasyon 3. Ispolʹzovatʹ boevoe snarâženie, čtoby ubitʹ 25 zombi.
EN 7. Rapidly kill 2 or more zombies 3 times.
RU 7. Быстро убить минимум 2 зомби 3 раза.
Transliterasyon 7. Bystro ubitʹ minimum 2 zombi 3 raza.
EN Score earned from kills will multiply gradually with each kill in a life, and every five kills offers a large Score bonus
RU Каждое следующее убийство приносит больше очков, чем предыдущее, а каждое пятое сопровождается дополнительной премией
Transliterasyon Každoe sleduûŝee ubijstvo prinosit bolʹše očkov, čem predyduŝee, a každoe pâtoe soprovoždaetsâ dopolnitelʹnoj premiej
EN New Multiplayer Modes: Cranked and 10v10 Kill Confirmed
RU Новые сетевые режимы: "Адреналин" и "Убийство подтверждено 10х10"
Transliterasyon Novye setevye režimy: "Adrenalin" i "Ubijstvo podtverždeno 10h10"
EN In the Mountain Bike Game, you should also watch out for bumps and wholes in the road, which can kill your character.
RU Удачи в увлекательной игре "Горный Велосипед"!
Transliterasyon Udači v uvlekatelʹnoj igre "Gornyj Velosiped"!
EN How can Instagram subscribers kill your account? Useful articles
RU Как продвигать свой бренд одежды в Instagram? Useful articles
Transliterasyon Kak prodvigatʹ svoj brend odeždy v Instagram? Useful articles
Ingles | Russian |
---|---|
EN FOK (Fill or Kill) order as the time in force causes the entire order to execute immediately and fully or be cancelled.
RU 'Fill Or Kill' (FOK) означает, что ордер будет немедленно исполнен целиком и по заявленной цене или не исполнен вовсе.
Transliterasyon 'Fill Or Kill' (FOK) označaet, čto order budet nemedlenno ispolnen celikom i po zaâvlennoj cene ili ne ispolnen vovse.
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
RU B2Trader даёт возможность исполнять лимитные ордера, Fill-or-Kill и Immediate-or-Cancel рыночные ордера, а также стоп ордера
Transliterasyon B2Trader daët vozmožnostʹ ispolnâtʹ limitnye ordera, Fill-or-Kill i Immediate-or-Cancel rynočnye ordera, a takže stop ordera
EN Rigid standards will only kill kaizen… It is yokoten every time—share best practices
RU Жесткие стандарты будут только убивать кайдзен… Это йокотен каждый раз —делитесь лучшими практиками
Transliterasyon Žestkie standarty budut tolʹko ubivatʹ kajdzen… Éto jokoten každyj raz —delitesʹ lučšimi praktikami
EN You Can’t Kill Progress. The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society.
RU Прогресс не победить! Идет 2029 год. Технически улучшенные люди стали изгоями, полностью отделенными от остального общества.
Transliterasyon Progress ne pobeditʹ! Idet 2029 god. Tehničeski ulučšennye lûdi stali izgoâmi, polnostʹû otdelennymi ot ostalʹnogo obŝestva.
EN The Post-pandemic Consumer Market: What Doesn’t Kill Us Makes Us Stronger
RU Потребительский рынок после пандемии: что не убивает, делает нас сильнее
Transliterasyon Potrebitelʹskij rynok posle pandemii: čto ne ubivaet, delaet nas silʹnee
EN Kill two birds with one stone and create a logo to go with your new slogan!
RU Не теряйте время – сразу добавьте к слогану логотип
Transliterasyon Ne terâjte vremâ – srazu dobavʹte k sloganu logotip
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
RU И неудачный опыт собеседования может убить чью-то уверенность, никогда не знаешь, через что кто-то уже проходит
Transliterasyon I neudačnyj opyt sobesedovaniâ možet ubitʹ čʹû-to uverennostʹ, nikogda ne znaešʹ, čerez čto kto-to uže prohodit
EN WATCH OUT! PROPELLERS CAN KILL!
RU Берегитесь! Винты могут убить!
Transliterasyon Beregitesʹ! Vinty mogut ubitʹ!
EN If the timeout is hit, then OPcache assumes that something is wrong and will kill the processes holding locks on the cache to permit a restart.
RU Если это время превышено, OPcache считает, что происходит что-то неправильное и убивает процесс, блокирующий кеш.
Transliterasyon Esli éto vremâ prevyšeno, OPcache sčitaet, čto proishodit čto-to nepravilʹnoe i ubivaet process, blokiruûŝij keš.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection
RU Вы получаете самые лучшие функции защиты, такие как стойкое шифрование, экстренная блокировка подключений и защита от утечек DNS
Transliterasyon Vy polučaete samye lučšie funkcii zaŝity, takie kak stojkoe šifrovanie, ékstrennaâ blokirovka podklûčenij i zaŝita ot uteček DNS
EN Our automatic kill switch also guarantees your data will never leak if the VPN connection drops.
RU Наша функция автоматического экстренного отключения гарантирует, что в случае обрыва VPN-подключения вы не столкнетесь с утечками данных.
Transliterasyon Naša funkciâ avtomatičeskogo ékstrennogo otklûčeniâ garantiruet, čto v slučae obryva VPN-podklûčeniâ vy ne stolknetesʹ s utečkami dannyh.
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
EN Kill your competitors with stealth
RU Узнайте, как это водить грузовик по Европе
Transliterasyon Uznajte, kak éto voditʹ gruzovik po Evrope
EN This is a demonstraton of SteosVoice speech synthesis with voice of some monster killer from some game where you need to kill monsters with two swords.
RU Демонстрация синтеза речи SteosVoice с голосом некого убийцы монстров из некой игры, где нужно убивать монстров двумя мечами.
Transliterasyon Demonstraciâ sinteza reči SteosVoice s golosom nekogo ubijcy monstrov iz nekoj igry, gde nužno ubivatʹ monstrov dvumâ mečami.
EN Black widows are called seductive killers: the females of these spiders kill their males after copulation.
RU Черных вдов называют соблазнительными убийцами: самки этих пауков убивают самцов после совокупления.
Transliterasyon Černyh vdov nazyvaût soblaznitelʹnymi ubijcami: samki étih paukov ubivaût samcov posle sovokupleniâ.
EN A good VPN for torrenting offers a kill switch functionality that instantly turns your internet off the moment your VPN off
RU Хороший VPN для торрента предлагает функциональность «kill switch», которая мгновенно отключает Ваш интернет в тот момент, когда Ваш VPN выключен
Transliterasyon Horošij VPN dlâ torrenta predlagaet funkcionalʹnostʹ «kill switch», kotoraâ mgnovenno otklûčaet Vaš internet v tot moment, kogda Vaš VPN vyklûčen
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server
RU Функция Kill Switch, встроенная в приложение, контролирует ваше соединение с VPN-сервером
Transliterasyon Funkciâ Kill Switch, vstroennaâ v priloženie, kontroliruet vaše soedinenie s VPN-serverom
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
EN If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
RU В случае обрыва соединения, Kill Switch блокирует подключения вашего устройства к Интернету для избежания утечки данных.
Transliterasyon V slučae obryva soedineniâ, Kill Switch blokiruet podklûčeniâ vašego ustrojstva k Internetu dlâ izbežaniâ utečki dannyh.
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения
Transliterasyon Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ
Ingles | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
EN Welcome to UNDERTALE, an RPG game where you don't have to kill anyone
RU Добро пожаловать в UNDERTALE – ролевую игру, где убивать не обязательно
Transliterasyon Dobro požalovatʹ v UNDERTALE – rolevuû igru, gde ubivatʹ ne obâzatelʹno
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin