Isalin ang "secondary sanctions" sa Russian

RU Мы инвестировали в Россию 9 миллиардов долларов

Transliterasyon My investirovali v Rossiû 9 milliardov dollarov

RU Подпись: Г-жа Мохаммед с учениками государственной средней школы и младшей средней школы, Кабуса, Абуджа, Нигерия. Июнь 2021 г.

Transliterasyon Podpisʹ: G-ža Mohammed s učenikami gosudarstvennoj srednej školy i mladšej srednej školy, Kabusa, Abudža, Nigeriâ. Iûnʹ 2021 g.

RU Мы также предлагаем бесплатный vpn для Крыма, открывающий доступ к заблокированным в Крыму сайтам и приложениям.

Transliterasyon My takže predlagaem besplatnyj vpn dlâ Kryma, otkryvaûŝij dostup k zablokirovannym v Krymu sajtam i priloženiâm.

RU Россия нарастила международные авиаперевозки в июне

Transliterasyon Rossiâ narastila meždunarodnye aviaperevozki v iûne

RU Россия наращивает экспорт полипропилена

Transliterasyon Rossiâ naraŝivaet éksport polipropilena

RU Силы, возглавляемые Россией, похоже, считают, что они могут принимать меры против СММ вообще без каких-либо ограничений. Они ошибаются.

Transliterasyon Sily, vozglavlâemye Rossiej, pohože, sčitaût, čto oni mogut prinimatʹ mery protiv SMM voobŝe bez kakih-libo ograničenij. Oni ošibaûtsâ.

RU Обладатели PR-карт могут утратить статус резидента если получат ВНЖ в другом государстве.

Transliterasyon Obladateli PR-kart mogut utratitʹ status rezidenta esli polučat VNŽ v drugom gosudarstve.

RU Мы работаем на результат, когда не нужно будет никаких санкций применять, дополнительный комфорт налогоплательщикам

Transliterasyon My rabotaem na rezulʹtat, kogda ne nužno budet nikakih sankcij primenâtʹ, dopolnitelʹnyj komfort nalogoplatelʹŝikam

RU Риски санкций для мировой финансовой системы и международного бизнеса

Transliterasyon Riski sankcij dlâ mirovoj finansovoj sistemy i meždunarodnogo biznesa

RU Индия отложила срок введения нового стандарта для полиэтилена

Transliterasyon Indiâ otložila srok vvedeniâ novogo standarta dlâ poliétilena

RU Дальтрансуголь восстановился после пожара

Transliterasyon Dalʹtransugolʹ vosstanovilsâ posle požara

RU Ответ Действующему председателю и Министру иностранных и европейских дел Словакии

Transliterasyon Otvet Dejstvuûŝemu predsedatelû i Ministru inostrannyh i evropejskih del Slovakii

RU На производство микрочипов также повлияли санкции США против одного из крупнейших китайских производителей электроники — Huawei.

Transliterasyon Na proizvodstvo mikročipov takže povliâli sankcii SŠA protiv odnogo iz krupnejših kitajskih proizvoditelej élektroniki — Huawei.

RU Мы работаем на результат, когда не нужно будет никаких санкций применять, дополнительный комфорт налогоплательщикам

Transliterasyon My rabotaem na rezulʹtat, kogda ne nužno budet nikakih sankcij primenâtʹ, dopolnitelʹnyj komfort nalogoplatelʹŝikam

RU Основную часть — в проекты на Ямале

Transliterasyon Osnovnuû častʹ — v proekty na Âmale

RU споры, возникающие в связи с иностранными санкциями в отношении российских юридических и физических лиц.

Transliterasyon spory, voznikaûŝie v svâzi s inostrannymi sankciâmi v otnošenii rossijskih ûridičeskih i fizičeskih lic.

RU прекращается начисление неустоек (штрафов, пеней) и иных финансовых санкций, а также процентов по обязательствам гражданина;

Transliterasyon prekraŝaetsâ načislenie neustoek (štrafov, penej) i inyh finansovyh sankcij, a takže procentov po obâzatelʹstvam graždanina;

RU Мы также предлагаем бесплатный vpn для Крыма, открывающий доступ к заблокированным в Крыму сайтам и приложениям.

Transliterasyon My takže predlagaem besplatnyj vpn dlâ Kryma, otkryvaûŝij dostup k zablokirovannym v Krymu sajtam i priloženiâm.

RU Старший юрист фирмы «Кульков, Колотилов и партнеры» Дмитрий Ильин в рам...

Transliterasyon Staršij ûrist firmy «Kulʹkov, Kolotilov i partnery» Dmitrij Ilʹin v ram...

RU Вы не можете пользоваться Pinterest, если санкции США запрещают это в вашем регионе

Transliterasyon Vy ne možete polʹzovatʹsâ Pinterest, esli sankcii SŠA zapreŝaût éto v vašem regione

RU Кровавая пятница в Пакистане: десятки верующих стали жертвами терактов

Transliterasyon Krovavaâ pâtnica v Pakistane: desâtki veruûŝih stali žertvami teraktov

RU Кровавая пятница в Пакистане: десятки верующих стали жертвами терактов

Transliterasyon Krovavaâ pâtnica v Pakistane: desâtki veruûŝih stali žertvami teraktov

RU Кровавая пятница в Пакистане: десятки верующих стали жертвами терактов

Transliterasyon Krovavaâ pâtnica v Pakistane: desâtki veruûŝih stali žertvami teraktov

RU Кровавая пятница в Пакистане: десятки верующих стали жертвами терактов

Transliterasyon Krovavaâ pâtnica v Pakistane: desâtki veruûŝih stali žertvami teraktov

RU Кровавая пятница в Пакистане: десятки верующих стали жертвами терактов

Transliterasyon Krovavaâ pâtnica v Pakistane: desâtki veruûŝih stali žertvami teraktov

RU И мы очень рады, что нам удалось соответствовать высоким стандартам Ваших ожиданий

Transliterasyon I my očenʹ rady, čto nam udalosʹ sootvetstvovatʹ vysokim standartam Vaših ožidanij

RU Санкции США в отношении России

Transliterasyon Sankcii SŠA v otnošenii Rossii

RU Система доменных имен (DNS) Cloudflare | Система доверенных и дополнительных доменных имен | Cloudflare

Transliterasyon Sistema domennyh imen (DNS) Cloudflare | Sistema doverennyh i dopolnitelʹnyh domennyh imen | Cloudflare

RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах

Transliterasyon Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

Transliterasyon Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

RU настроить отображение основной и дополнительной временных шкал;

Transliterasyon nastroitʹ otobraženie osnovnoj i dopolnitelʹnoj vremennyh škal;

RU Тарифы и цены Профессиональное Личного использования Высшее образование Начальное и среднее образование Поиск торговых посредников

Transliterasyon Tarify i ceny Professionalʹnoe Ličnogo ispolʹzovaniâ Vysšee obrazovanie Načalʹnoe i srednee obrazovanie Poisk torgovyh posrednikov

RU SketchUp на основе браузера для начальных и средних школ, включающий G Suite for Education или Microsoft Education.

Transliterasyon SketchUp na osnove brauzera dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝij G Suite for Education ili Microsoft Education.

RU SketchUp for Schools — это основное средство моделирования SketchUp в веб-браузере для начальных и средних школ, включающее G Suite for Education или Microsoft Education.

Transliterasyon SketchUp for Schools — éto osnovnoe sredstvo modelirovaniâ SketchUp v veb-brauzere dlâ načalʹnyh i srednih škol, vklûčaûŝee G Suite for Education ili Microsoft Education.

RU Для участия вы должны работать в учреждении среднего или высшего образования.

Transliterasyon Dlâ učastiâ vy dolžny rabotatʹ v učreždenii srednego ili vysšego obrazovaniâ.

RU 17 сентября 2019 года команда ISOC поехала в Таласскую область для установки ilimBox устройств в школах. Первые 5 (пять) общеобразовательных ?

Transliterasyon 17 sentâbrâ 2019 goda komanda ISOC poehala v Talasskuû oblastʹ dlâ ustanovki ilimBox ustrojstv v školah. Pervye 5 (pâtʹ) obŝeobrazovatelʹnyh ?

RU Привлечение сетевых технологий к обучению начального и среднего образования.

Transliterasyon Privlečenie setevyh tehnologij k obučeniû načalʹnogo i srednego obrazovaniâ.

RU ОПЕК+ в поисках консенсуса

Transliterasyon OPEK+ v poiskah konsensusa

RU В первый раз я был в этом общежитии еще wyecieczką школы в средней школе

Transliterasyon V pervyj raz â byl v étom obŝežitii eŝe wyecieczką školy v srednej škole

RU Не считайте знаки. Пишите столько, сколько нужно, чтобы погрузить читателя в событие. Важное оставляйте, второстепенное отсекайте. 

Transliterasyon Ne sčitajte znaki. Pišite stolʹko, skolʹko nužno, čtoby pogruzitʹ čitatelâ v sobytie. Važnoe ostavlâjte, vtorostepennoe otsekajte. 

RU Клиника предлагает весь спектр услуг: функциональную, эстетическую, первичную и вторичную ринопластику, а также пластику лица.

Transliterasyon Klinika predlagaet vesʹ spektr uslug: funkcionalʹnuû, éstetičeskuû, pervičnuû i vtoričnuû rinoplastiku, a takže plastiku lica.

RU - Недопущение вторичных загрязнений

Transliterasyon - Nedopuŝenie vtoričnyh zagrâznenij

RU Это также позволяет защитить адреса поддоменов второго уровня

Transliterasyon Éto takže pozvolâet zaŝititʹ adresa poddomenov vtorogo urovnâ

RU Образование гамет двух последних сортов - это результат вторичного нерасхождения хромосом

Transliterasyon Obrazovanie gamet dvuh poslednih sortov - éto rezulʹtat vtoričnogo nerashoždeniâ hromosom

RU Но из-за вторичного нерасхождения хромосом это количество будет больше, чем в первом случае

Transliterasyon No iz-za vtoričnogo nerashoždeniâ hromosom éto količestvo budet bolʹše, čem v pervom slučae

RU В некоторых случаях, когда X-хромосомы физически связаны, вторичное нерасхождение может достигать 100%

Transliterasyon V nekotoryh slučaâh, kogda X-hromosomy fizičeski svâzany, vtoričnoe nerashoždenie možet dostigatʹ 100%

RU Но так как вторичное нерасхождение у них равно 100%, то они дают только гаметы XX и Y

Transliterasyon No tak kak vtoričnoe nerashoždenie u nih ravno 100%, to oni daût tolʹko gamety XX i Y

RU Принципиально исключается дальнейшее использование текстов и фотографии с сокращением «dpa».

Transliterasyon Principialʹno isklûčaetsâ dalʹnejšee ispolʹzovanie tekstov i fotografii s sokraŝeniem «dpa».

RU Продолжительность среднего образования

Transliterasyon Prodolžitelʹnostʹ srednego obrazovaniâ

RU Вдохновляйте учеников с помощью нашего средства веб-моделирования для начальных и средних школ.

Transliterasyon Vdohnovlâjte učenikov s pomoŝʹû našego sredstva veb-modelirovaniâ dlâ načalʹnyh i srednih škol.