EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
Maaaring isalin ang "helpful details" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size
RU Понимание того, как пользователь взаимодействует с вашим сайтом, часто так же полезно, если не более полезно, чем анализ размера экрана
Transliterasyon Ponimanie togo, kak polʹzovatelʹ vzaimodejstvuet s vašim sajtom, často tak že polezno, esli ne bolee polezno, čem analiz razmera ékrana
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
Transliterasyon Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.
Transliterasyon Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.
Ingles | Russian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
RU Контактные данные: номер телефона; адрес электронной почты и данные профиля в социальных сетях.
Transliterasyon Kontaktnye dannye: nomer telefona; adres élektronnoj počty i dannye profilâ v socialʹnyh setâh.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.
Transliterasyon Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.
EN Welcome! The Agrotourism "U LOLKA" offers the rest in luxury conditions in: - the House "U LOLKA", - the Appartments "PASIEKA U LOLKA". See the details of the offer. THE HOUSE "U LOLKA" (details of the offer) There is a possibility to rent the whole…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Please select if Site details are the same as Company details
RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании
Transliterasyon Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
RU ● Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.
Transliterasyon ● Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.
EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.
Transliterasyon Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.
Transliterasyon 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
RU ● Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.
Transliterasyon ● Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.
EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.
RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.
Transliterasyon Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.
EN Please select if Site details are the same as Company details
RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании
Transliterasyon Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Transliterasyon Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.
Transliterasyon Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.
Ingles | Russian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным
Transliterasyon Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym
EN On the Account Details tab, select the Edit Account Details button.
RU На вкладке Сведения об учётной записи нажмите кнопку Изменить сведения об учётной записи.
Transliterasyon Na vkladke Svedeniâ ob učëtnoj zapisi nažmite knopku Izmenitʹ svedeniâ ob učëtnoj zapisi.
EN Helpful and friendly customer support
RU Полезная и дружелюбная поддержка клиентов
Transliterasyon Poleznaâ i druželûbnaâ podderžka klientov
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.
Transliterasyon Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.
EN Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
Transliterasyon Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.
Ingles | Russian |
---|---|
know | знать |
something | что-нибудь |
users | пользователей |
our | наших |
us | нам |
it | него |
if | если |
link | ссылку |
for | для |
write | напишите |
EN Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
Transliterasyon Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.
Ingles | Russian |
---|---|
know | знать |
something | что-нибудь |
users | пользователей |
our | наших |
us | нам |
it | него |
if | если |
link | ссылку |
for | для |
write | напишите |
EN Across the board, everyone has an extremely helpful attitude
RU В каждом случае мы сталкиваемся с дружелюбным отношением и желанием нам помочь
Transliterasyon V každom slučae my stalkivaemsâ s druželûbnym otnošeniem i želaniem nam pomočʹ
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
RU Откройте клиентам доступ к полезному контенту из разных источников, таких как блоги и другие ресурсы.
Transliterasyon Otkrojte klientam dostup k poleznomu kontentu iz raznyh istočnikov, takih kak blogi i drugie resursy.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
RU Добавляет в панель инструментов меню отладки, в котором отображаются запросы, кэш и другая полезная информация для отладки.
Transliterasyon Dobavlâet v panelʹ instrumentov menû otladki, v kotorom otobražaûtsâ zaprosy, kéš i drugaâ poleznaâ informaciâ dlâ otladki.
EN I wanted to follow-up publicly saying how easy and helpful that the UserEcho team made our migration process
RU Я хочу рассказать каким легким и полезным сделала наш процесс миграции команда UserEcho
Transliterasyon  hoču rasskazatʹ kakim legkim i poleznym sdelala naš process migracii komanda UserEcho
Ingles | Russian |
---|---|
userecho | userecho |
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.
Transliterasyon Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.
EN We know the value of doing your own research. Dig into industry tips and resources for helpful guidance.
RU Мы уделяем особое внимание исследованиям. Изучите отраслевые советы и ресурсы, чтобы получить полезные рекомендации.
Transliterasyon My udelâem osoboe vnimanie issledovaniâm. Izučite otraslevye sovety i resursy, čtoby polučitʹ poleznye rekomendacii.
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
Transliterasyon Poleznyj sovet: Ŝelknite pravoj knopkoj myši zapisʹ na ékrane «Pokazatʹ vyzovy», čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye parametry vyzovov
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
Transliterasyon Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
EN This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.
Transliterasyon Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliterasyon  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
Ingles | Russian |
---|---|
think | думаю |
focus | фокус |
important | важен |
understanding | понимание |
helpful | полезно |
and | и |
very | очень |
i | я |
it | его |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
RU Я упоминал ранее, я думаю, что это занимает много времени, чтобы построить этот бизнес, я думаю, что это полезно в моем случае
Transliterasyon  upominal ranee, â dumaû, čto éto zanimaet mnogo vremeni, čtoby postroitʹ étot biznes, â dumaû, čto éto polezno v moem slučae
EN It was a very helpful grounding in what it’s actually like to have a startup
RU Это было очень полезное обоснование того, каково это иметь стартап
Transliterasyon Éto bylo očenʹ poleznoe obosnovanie togo, kakovo éto imetʹ startap
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную
Transliterasyon Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû
EN I found reading and writing has being very helpful
RU Я обнаружил, что чтение и письмо очень помогают
Transliterasyon  obnaružil, čto čtenie i pisʹmo očenʹ pomogaût
EN The service lady is very helpful, to which we greet
RU Дама из службы очень услужлива, и мы тепло ее приветствуем
Transliterasyon Dama iz služby očenʹ uslužliva, i my teplo ee privetstvuem
EN Very nice and helpful hostess, she recommended us delicious dinners in the area
RU Очень хорошая и полезная хозяйка, она порекомендовала нам вкусные обеды в этом районе
Transliterasyon Očenʹ horošaâ i poleznaâ hozâjka, ona porekomendovala nam vkusnye obedy v étom rajone
EN Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
RU Завтрак очень хороший и обслуживание очень отзывчивый и услужливый :) Рекомендую!
Transliterasyon Zavtrak očenʹ horošij i obsluživanie očenʹ otzyvčivyj i uslužlivyj :) Rekomenduû!
EN The owners of the very kind and helpful
RU Владельцы очень приятно и полезно
Transliterasyon Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno
EN Nice service and helpful, delicious food, in the hotel heat and purely. You want to return there jeszczeJ
RU Сервис Дружелюбный, вкусная еда, номера теплые и чистые. Мы обязательно вернемся туда
Transliterasyon Servis Druželûbnyj, vkusnaâ eda, nomera teplye i čistye. My obâzatelʹno vernemsâ tuda
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin