EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
Isalin ang "email address" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "email address" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng email address
Maaaring isalin ang "email address" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng email address
Ingles
Russian
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliterasyon Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Ingles | Russian |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo
Transliterasyon Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo
| Ingles | Russian |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.
Transliterasyon Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
RU Электронная почта: Электронный адрес, тема письма и электронное сообщение
Transliterasyon Élektronnaâ počta: Élektronnyj adres, tema pisʹma i élektronnoe soobŝenie
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterasyon My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.
RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.
Transliterasyon V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.
EN NOTE: While the reply-to email address may vary, the from email address will always be automation@app.smartsheet.com.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Адреса для ответа могут быть разными, а в поле От всегда указывается адрес automation@app.smartsheet.com.
Transliterasyon PRIMEČANIE. Adresa dlâ otveta mogut bytʹ raznymi, a v pole Ot vsegda ukazyvaetsâ adres automation@app.smartsheet.com.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| automation | automation |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account
RU Адрес электронной почты — это адрес электронной почты, связанный с учётной записью Smartsheet
Transliterasyon Adres élektronnoj počty — éto adres élektronnoj počty, svâzannyj s učëtnoj zapisʹû Smartsheet
EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
Transliterasyon (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
EN Remove the email address you'd like to use in the other account. (Click the X to the right of the email address.)
RU Удалите адрес электронной почты, который хотите использовать с другой учётной записью. (Для этого щёлкните значок X справа от него.)
Transliterasyon Udalite adres élektronnoj počty, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû. (Dlâ étogo ŝëlknite značok X sprava ot nego.)
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterasyon My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterasyon My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterasyon My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN For security reasons, this system emails a reset password to registered users, rather than recalling the current password.Enter your email address below to reset your password. A confirmation will be sent to this email address.
RU Мы посылаем новый пароль, а не старый.Введите ваш e-mail адрес и получите новый пароль.
Transliterasyon My posylaem novyj parolʹ, a ne staryj.Vvedite vaš e-mail adres i polučite novyj parolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
RU Адрес электронной почты введен неверно. Проверьте адрес электронной почты и повторите попытку.
Transliterasyon Adres élektronnoj počty vveden neverno. Proverʹte adres élektronnoj počty i povtorite popytku.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
RU Адрес электронной почты введен неверно. Проверьте адрес электронной почты и повторите попытку.
Transliterasyon Adres élektronnoj počty vveden neverno. Proverʹte adres élektronnoj počty i povtorite popytku.
EN Edit Contact: Enter a name associated with the email address, or change the email address of your contact
RU Изменить контакт: укажите имя или измените адрес электронной почты контакта.
Transliterasyon Izmenitʹ kontakt: ukažite imâ ili izmenite adres élektronnoj počty kontakta.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address
RU * При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением
Transliterasyon * Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address
RU При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением
Transliterasyon Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column
RU После объединения основной адрес оставшейся учетной записи появится в столбце Новый адрес электронной почты
Transliterasyon Posle obʺedineniâ osnovnoj adres ostavšejsâ učetnoj zapisi poâvitsâ v stolbce Novyj adres élektronnoj počty
EN The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
RU Адрес в столбце Текущий адрес электронной почты будет сохранён как дополнительный адрес этой учётной записи.
Transliterasyon Adres v stolbce Tekuŝij adres élektronnoj počty budet sohranën kak dopolnitelʹnyj adres étoj učëtnoj zapisi.
EN Current Login Email Address is the email address that was merged.
RU Столбец Текущий адрес электронной почты со списком адресов, которые были объединены с новыми.
Transliterasyon Stolbec Tekuŝij adres élektronnoj počty so spiskom adresov, kotorye byli obʺedineny s novymi.
EN Replacement Login Email Address is the email address that was retained.
RU Столбец Новый адрес электронной почты с данными об измененных электронных адресах.
Transliterasyon Stolbec Novyj adres élektronnoj počty s dannymi ob izmenennyh élektronnyh adresah.
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account
RU Атрибут Адрес электронной почты — это адрес электронной почты, связанный с учётной записью Smartsheet
Transliterasyon Atribut Adres élektronnoj počty — éto adres élektronnoj počty, svâzannyj s učëtnoj zapisʹû Smartsheet
EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)
RU (Вы можете заметить, что в поле Кому появится адресат Smartsheet Conversation с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)
Transliterasyon (Vy možete zametitʹ, čto v pole Komu poâvitsâ adresat Smartsheet Conversation s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Remove the email address you'd like to use in the other account. (Click the X to the right of the email address.)
RU Удалите адрес электронной почты, который хотите использовать с другой учётной записью. (Для этого щёлкните значок X справа от него.)
Transliterasyon Udalite adres élektronnoj počty, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû. (Dlâ étogo ŝëlknite značok X sprava ot nego.)
EN Email address of the current owner (must be the email address used to log in to Smartsheet)
RU адрес электронной почты текущего владельца (адрес, который использовался для входа в Smartsheet);
Transliterasyon adres élektronnoj počty tekuŝego vladelʹca (adres, kotoryj ispolʹzovalsâ dlâ vhoda v Smartsheet);
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Email address of the new owner (must be the email address used to log in to Smartsheet)
RU адрес электронной почты нового владельца (адрес, который используется для входа в Smartsheet)
Transliterasyon adres élektronnoj počty novogo vladelʹca (adres, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ vhoda v Smartsheet)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
RU От личной почты на собственном домене до корпоративного ящика для целой компании, почта на Name.com — надежное решение для бизнеса!
Transliterasyon Ot ličnoj počty na sobstvennom domene do korporativnogo âŝika dlâ celoj kompanii, počta na Name.com — nadežnoe rešenie dlâ biznesa!
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
RU DMARC, аутентификация электронной почты, доставка электронной почты, безопасность электронной почты, спам в электронной почте
Transliterasyon DMARC, autentifikaciâ élektronnoj počty, dostavka élektronnoj počty, bezopasnostʹ élektronnoj počty, spam v élektronnoj počte
| Ingles | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN If you want to know your IP address, you’ve come to the right address, because in the table below you will find the real IP address of your computer
RU Если хотите узнать свой IP-адрес, вы пришли по верному адресу, поскольку в таблице ниже вы найдёте реальный IP-адрес вашего компьютера
Transliterasyon Esli hotite uznatʹ svoj IP-adres, vy prišli po vernomu adresu, poskolʹku v tablice niže vy najdëte realʹnyj IP-adres vašego kompʹûtera
| Ingles | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
EN To know where your internet activity is emanating from: Your IP address is akin to your physical address or mailbox address
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Transliterasyon Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
| Ingles | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
EN Your full name, email address, and physical billing address
RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
Transliterasyon vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;
Transliterasyon polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!
Transliterasyon Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!
| Ingles | Russian |
|---|---|
| ip | ip |
EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
Transliterasyon Obespečitʹ vaš počtovyj adres, nomer telefona i, esli takovye imeûtsâ, po élektronnoj počte adres.
EN The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
RU Данные, которые мы обрабатываем и к которым предоставляем доступ, могут включать ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
Transliterasyon Dannye, kotorye my obrabatyvaem i k kotorym predostavlâem dostup, mogut vklûčatʹ vaše imâ, adres, adres élektronnoj počty i nomer telefona.
EN Notice that his name appears in from and reply-to and his email address is what is used for the reply-to address.
RU Обратите внимание, что его имя отображается в поле «От» и в поле «Ответить», а его адрес электронной почты указан в поле адреса для ответа.
Transliterasyon Obratite vnimanie, čto ego imâ otobražaetsâ v pole «Ot» i v pole «Otvetitʹ», a ego adres élektronnoj počty ukazan v pole adresa dlâ otveta.
EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account | Smartsheet Learning Center
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasyon Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
Transliterasyon Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliterasyon Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
EN Your name, address, email address and telephone number;
RU Ваши имя и фамилия, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
Transliterasyon Vaši imâ i familiâ, adres, adres élektronnoj počty i nomer telefona.
EN This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
RU Это включает в себя ваш название компании, Адрес, Адрес электронной почты, а также Телефонный номер.
Transliterasyon Éto vklûčaet v sebâ vaš nazvanie kompanii, Adres, Adres élektronnoj počty, a takže Telefonnyj nomer.
EN · Your contact details (name, email address, address).
RU · Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).
Transliterasyon · Vaši kontaktnye dannye (imâ i familiâ, adres élektronnoj počty, počtovyj adres).
EN 19.1.4 your name, address, telephone number, and email address;
RU 19.1.4 ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
Transliterasyon 19.1.4 vaše imâ, adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty;
EN We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
RU Мы собираем ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие подобные контактные данные.
Transliterasyon My sobiraem vaši imâ i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie podobnye kontaktnye dannye.
EN Contact information; your name, email address and mailing address
RU Контактная информация: имя, адрес электронной почты и почтовый адрес пользователя
Transliterasyon Kontaktnaâ informaciâ: imâ, adres élektronnoj počty i počtovyj adres polʹzovatelâ
EN Provide your mailing address, telephone number, and, if available, email address.
RU Обеспечить ваш почтовый адрес, номер телефона и, если таковые имеются, по электронной почте адрес.
Transliterasyon Obespečitʹ vaš počtovyj adres, nomer telefona i, esli takovye imeûtsâ, po élektronnoj počte adres.
EN · Your contact details (name, email address, address).
RU · Ваши контактные данные (имя и фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес).
Transliterasyon · Vaši kontaktnye dannye (imâ i familiâ, adres élektronnoj počty, počtovyj adres).
EN 19.1.4 your name, address, telephone number, and email address;
RU 19.1.4 ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
Transliterasyon 19.1.4 vaše imâ, adres, nomer telefona i adres élektronnoj počty;
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
ceo’s email address email address email address associated custom email address email address used email address—this return email address valid email address email address registered select any email address free email address email address via registered email address last email address email address entered email address displayed personal email address me email address email address being current email address same email address email address within email address set email address appears email address should admin email address email address provided specified email address user’s email address email address enter email address send email address accessible email address collected recipient email address email address below usual email address email address managed professional email address full email address contact email address anonymous email address email address given email address owned email address —this email address you’d email address containing email address specified type the email address unique email address my email address
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese