EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
Isalin ang "contract value" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "contract value" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng contract value
Maaaring isalin ang "contract value" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng contract value
Ingles
Russian
RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (
Transliterasyon Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliterasyon Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
RU Это дает совершенно бесплатную возможность профессиональному разработчику смарт-контракта провести аудит своего смарт-контракта.
Transliterasyon Éto daet soveršenno besplatnuû vozmožnostʹ professionalʹnomu razrabotčiku smart-kontrakta provesti audit svoego smart-kontrakta.
EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.
RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.
Transliterasyon V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.
EN v. the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;
RU v. исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;
Transliterasyon v. ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;
EN Employment Contract. Proof of salary listed in your employment contract.
RU Рабочий контракт. Подтверждение найма на работу с указанием зарплаты.
Transliterasyon Rabočij kontrakt. Podtverždenie najma na rabotu s ukazaniem zarplaty.
EN ? Contract data (for example, contract object, duration, customer category).
RU ? Данные контракта (например, объект контракта, продолжительность, категория клиента).
Transliterasyon ? Dannye kontrakta (naprimer, obʺekt kontrakta, prodolžitelʹnostʹ, kategoriâ klienta).
EN The contract size is 25 tonnes on SGX, and for comparison, the contract size is 25,000 lbs on US-based COMEX.
RU Размер контракта на SGX равен 25 тоннам, а на американской COMEX – 25 000 фунтов.
Transliterasyon Razmer kontrakta na SGX raven 25 tonnam, a na amerikanskoj COMEX – 25 000 funtov.
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliterasyon Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliterasyon Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Is a separate contract or contract amendment needed with AWS under PHIPA, similar to the requirement for a Business Associate Agreement under HIPAA in the United States?
RU Требуется ли отдельный договор или приложение к договору с AWS в рамках PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США?
Transliterasyon Trebuetsâ li otdelʹnyj dogovor ili priloženie k dogovoru s AWS v ramkah PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA?
| Ingles | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN Head of Division for O&G Contract Support - Contract Support Department
RU Начальник Управления по сопровождению нефтегазовых контрактов Департамента банковского сопровождения контрактов
Transliterasyon Načalʹnik Upravleniâ po soprovoždeniû neftegazovyh kontraktov Departamenta bankovskogo soprovoždeniâ kontraktov
EN Read the contract thoroughly before signing the contract .
RU Подготовьте документы.
Transliterasyon Podgotovʹte dokumenty.
EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.
RU В случаях, когда подпись связана с корпоративным договором, применяются положения такого договора.
Transliterasyon V slučaâh, kogda podpisʹ svâzana s korporativnym dogovorom, primenâûtsâ položeniâ takogo dogovora.
EN v. the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;
RU v. исполнение договора и соблюдение предварительных процедур его заключения, в случаях, когда вы являетесь стороной по договору;
Transliterasyon v. ispolnenie dogovora i soblûdenie predvaritelʹnyh procedur ego zaklûčeniâ, v slučaâh, kogda vy âvlâetesʹ storonoj po dogovoru;
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
RU Уважаемые пользователи, Phemex исключил из листинга спотовую торговую пару JOT/USDT в 10:00 UTC 19 ноября 2022 года. Все ……
Transliterasyon Uvažaemye polʹzovateli, Phemex isklûčil iz listinga spotovuû torgovuû paru JOT/USDT v 10:00 UTC 19 noâbrâ 2022 goda. Vse ……
EN Dear Phemexers, Phemex has added KAVA/USD, BNX/USD, CELO/USD, MTL/USD and 49 other trading pairs (listed below) to our contract trading platform at 10:00 UTC on May 31 2022 Trade Now New contract……
RU Уважаемые трейдеры, С начала мая 2021 года мы вводим процедуру «Верификации аккаунтов (KYC)» в рамках партнерст……
Transliterasyon Uvažaemye trejdery, S načala maâ 2021 goda my vvodim proceduru «Verifikacii akkauntov (KYC)» v ramkah partnerst……
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Transliterasyon Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?
Transliterasyon Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?
EN If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
Transliterasyon Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
EN The value of $a += 3, like the value of a regular assignment, is the assigned value
RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение
Transliterasyon Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie
EN brown scroll paper, certificate, document, probative value, notary, declaration, testament, contract, notarized, notarize Public Domain
RU абажур, азиатка, письмо, черный и белый, сообщение, знак, нет людей, текст, в помещении, западный шрифт Public Domain
Transliterasyon abažur, aziatka, pisʹmo, černyj i belyj, soobŝenie, znak, net lûdej, tekst, v pomeŝenii, zapadnyj šrift Public Domain
| Ingles | Russian |
|---|---|
| domain | domain |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliterasyon Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value. Learn more
RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение Подробнее
Transliterasyon Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie Podrobnee
EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column. Learn more
RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца. Подробнее
Transliterasyon Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca. Podrobnee
EN Search for phrase, glyph value or Unicode value
RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода
Transliterasyon Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda
EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.
RU Отток клиентов, данные о ценности для клиентов на протяжении всего времени и на ежегодной основе.
Transliterasyon Ottok klientov, dannye o cennosti dlâ klientov na protâženii vsego vremeni i na ežegodnoj osnove.
EN user abilities depend on karma value, while rating value affects the position in the users rating;
RU от показателя кармы зависят полномочия пользователя, а от рейтинга — лишь его место в рейтинге пользователей;
Transliterasyon ot pokazatelâ karmy zavisât polnomočiâ polʹzovatelâ, a ot rejtinga — lišʹ ego mesto v rejtinge polʹzovatelej;
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value
RU MVRV рассчитывается путем деления рыночной стоимости (Market Value) на реализованную стоимость (Realised Value)
Transliterasyon MVRV rassčityvaetsâ putem deleniâ rynočnoj stoimosti (Market Value) na realizovannuû stoimostʹ (Realised Value)
| Ingles | Russian |
|---|---|
| value | value |
EN In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
RU В реализованной стоимости цены BTC берутся на момент их последнего перемещения, а в рыночной стоимости берется текущая цена
Transliterasyon V realizovannoj stoimosti ceny BTC berutsâ na moment ih poslednego peremeŝeniâ, a v rynočnoj stoimosti beretsâ tekuŝaâ cena
| Ingles | Russian |
|---|---|
| btc | btc |
EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users
RU Мы ценим людей, которые создают, выделяются, запускают новые идеи и продукты, приносящие наибольшую пользу нашим пользователям
Transliterasyon My cenim lûdej, kotorye sozdaût, vydelâûtsâ, zapuskaût novye idei i produkty, prinosâŝie naibolʹšuû polʹzu našim polʹzovatelâm
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст
Transliterasyon Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst
EN Fields: The items that appear on the cards. To see the field name associated with a value, hover the mouse over the value.
RU Поля: элементы, отображаемые в карточках. Наведите курсор мыши на это значение, чтобы узнать имя, которое ему соответствует.
Transliterasyon Polâ: élementy, otobražaemye v kartočkah. Navedite kursor myši na éto značenie, čtoby uznatʹ imâ, kotoroe emu sootvetstvuet.
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую соответствующим образом меняется значение поля
Transliterasyon Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû sootvetstvuûŝim obrazom menâetsâ značenie polâ
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliterasyon Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
RU Для использования этой функции укажите значения для поиска и замены.
Transliterasyon Dlâ ispolʹzovaniâ étoj funkcii ukažite značeniâ dlâ poiska i zameny.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| find | поиска |
| and | и |
| use | использования |
| to | для |
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.
Transliterasyon Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
RU Значение месяца должно составлять от 1 до 12, а значение дня ограничено максимальным числом дней в этом месяце.
Transliterasyon Značenie mesâca dolžno sostavlâtʹ ot 1 do 12, a značenie dnâ ograničeno maksimalʹnym čislom dnej v étom mesâce.
EN Count the cell values in the “Sold Date” column that has the exact matching value of value “02/15/19 1:55 AM”.
RU Сосчитать значения в ячейках столбца «Дата продажи», которые точно соответствуют значению «15.02.2019, 13:55».
Transliterasyon Sosčitatʹ značeniâ v âčejkah stolbca «Data prodaži», kotorye točno sootvetstvuût značeniû «15.02.2019, 13:55».
EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.
RU Если столбец «Предмет одежды» полностью совпадает со значением «Пиджак», вернуть значение True (истина).
Transliterasyon Esli stolbec «Predmet odeždy» polnostʹû sovpadaet so značeniem «Pidžak», vernutʹ značenie True (istina).
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение
Transliterasyon Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie
EN The value or formula to return if the first value results in an error.
RU Значение или формула, которая возвращается при наличии ошибки.
Transliterasyon Značenie ili formula, kotoraâ vozvraŝaetsâ pri naličii ošibki.
EN COUNT the values in the “Ship Date” column, if the month’s cell value equals 3 (March), If there is an error in the criteria produce a blank value.
RU Подсчитать значения в столбце «Дата отправки», которые содержат число 3 (март), при наличии ошибки вернуть пустое значение.
Transliterasyon Podsčitatʹ značeniâ v stolbce «Data otpravki», kotorye soderžat čislo 3 (mart), pri naličii ošibki vernutʹ pustoe značenie.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column
RU Искать значение «Пиджак» в столбце «Предмет одежды»; если оно будет найдено, вернуть значение, содержащееся в столбце «Номер элемента»
Transliterasyon Iskatʹ značenie «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy»; esli ono budet najdeno, vernutʹ značenie, soderžaŝeesâ v stolbce «Nomer élementa»
EN Returns the value in the “Price Per Unit” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
RU Возвращает значение в столбце «Цена за единицу» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliterasyon Vozvraŝaet značenie v stolbce «Cena za edinicu» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN Returns the value in the “In Stock” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.
RU Возвращает значение в столбце «В наличии» для строки со значением «Пиджак» в столбце «Предмет одежды».
Transliterasyon Vozvraŝaet značenie v stolbce «V naličii» dlâ stroki so značeniem «Pidžak» v stolbce «Predmet odeždy».
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.
Transliterasyon Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| value | value |
EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).
RU 1 (значение по умолчанию): поиск значения, которое меньше или равно искомому_значению (диапазон должен быть отсортирован по возрастанию);
Transliterasyon 1 (značenie po umolčaniû): poisk značeniâ, kotoroe menʹše ili ravno iskomomu_značeniû (diapazon dolžen bytʹ otsortirovan po vozrastaniû);
EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2
RU Суммировать значения в столбце «Общая сумма операции» для строк, в которых дата в столбце «Дата продажи» возвращает значение MONTH, равное 2
Transliterasyon Summirovatʹ značeniâ v stolbce «Obŝaâ summa operacii» dlâ strok, v kotoryh data v stolbce «Data prodaži» vozvraŝaet značenie MONTH, ravnoe 2
EN Return the Parent row name of the “Item Value” column row 2. Then add the value “- Design Phase”
RU Вернуть имя родительской строки в столбце «Значение элемента» в строке 2. Затем добавить значение «— этап проектирования».
Transliterasyon Vernutʹ imâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Značenie élementa» v stroke 2. Zatem dobavitʹ značenie «— étap proektirovaniâ».
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
contract contract between annual contract contract size minimum contract term written contract contract shall minimum contract sometimes contract futures contract contract period permanent contract smart contract contract must maintenance contract contract concluded order processing contract binding contract contract changes concluded contract lease contract purchase contract contract regarding binding contract between additional contract hosting contract contract performance existing contract contract signed paid contract contract conditions online contract contract term contract data administer the contract contract does contract depending concluded a contract treasury smart contract processing contract corporate contract enterprise contract employment contract contract should subscription contract recording contract es contract legally binding contract contract trading platform contract with rcaIsalin ang contract value sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese