EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
Isalin ang "while simultaneously enabling" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "while simultaneously enabling" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng while simultaneously enabling
Maaaring isalin ang "while simultaneously enabling" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng while simultaneously enabling
Ingles
Portuges
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
PT Para manter os dados confidenciais seguros e, ao mesmo tempo, habilitar funcionários, as empresas precisam implantar soluções de acesso remoto seguro, mesmo quando seus empregados estão trabalhando no escritório.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| organisations | empresas |
| solutions | soluções |
| office | escritório |
| access | acesso |
| enabling | habilitar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| deploy | implantar |
| remote | remoto |
| keep | manter |
| the | os |
| when | quando |
| in | de |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series
PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| country | países |
| developed | desenvolveu |
| campaigns | campanhas |
| practices | práticas |
| learned | aprendidas |
| series | série |
| led | lideradas |
| locally | localmente |
| week | semanas |
| care | care |
| best | melhores |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| eight | oito |
EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.
PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| card | cartão |
| fraud | fraude |
| dispute | disputas |
| losses | perdas |
| generating | gerando |
| revenue | receitas |
| got | a |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| simultaneously | simultaneamente |
| need | precisa |
| to | fornecer |
| you | você |
| because | porque |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| additional | adicionais |
| further | que |
EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain
PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| gartner | gartner |
| balancing | equilíbrio |
| delicate | delicado |
| perform | cumprir |
| saving | economizar |
| expanding | expandir |
| dilemma | dilema |
| puts | coloca |
| strain | tensão |
| constant | constante |
| it | ti |
| organizations | organizações |
| enterprises | empresas |
| to | ao |
| cash | dinheiro |
| state | estado |
| have | têm |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| this | esse |
| while | tempo |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| versatile | versátil |
| layer | camada |
| provides | proporciona |
| additional | adicional |
| insulation | isolamento |
| working | trabalha |
| skin | pele |
| keep | manter |
| dry | seco |
| warm | quente |
| this | esta |
| simultaneously | simultaneamente |
| your | tua |
| and | e |
| to | deixar |
| while | enquanto |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| note | observe |
| controls | controles |
| defined | definidos |
| risks | riscos |
| medium | médio |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| contract | contrato |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| low | baixo |
| below | abaixo |
| while | enquanto |
EN While simultaneously participating in the workshops, staff from CARE country offices also developed locally-led campaigns leveraging the best practices learned during the eight-week series
PT Ao mesmo tempo em que participava das oficinas, o pessoal das representações da CARE nos países também desenvolveu campanhas lideradas localmente, aproveitando as melhores práticas aprendidas durante a série de oito semanas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| workshops | oficinas |
| country | países |
| developed | desenvolveu |
| campaigns | campanhas |
| practices | práticas |
| learned | aprendidas |
| series | série |
| led | lideradas |
| locally | localmente |
| week | semanas |
| care | care |
| best | melhores |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
| eight | oito |
EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.
PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| versatile | versátil |
| layer | camada |
| provides | proporciona |
| additional | adicional |
| insulation | isolamento |
| working | trabalha |
| skin | pele |
| keep | manter |
| dry | seco |
| warm | quente |
| this | esta |
| simultaneously | simultaneamente |
| your | tua |
| and | e |
| to | deixar |
| while | enquanto |
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| codes | códigos |
| locations | locais |
| well | bem |
| symbologies | simbologias |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| the | as |
| highest | mais |
| multiple | várias |
| it | ele |
| in | em |
| simultaneously | simultaneamente |
| as | como |
| and | e |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| illustrator | ilustrador |
| textile | têxtil |
| artist | artista |
| found | encontrou |
| patience | paciência |
| concentration | concentração |
| tolerance | tolerância |
| frustration | frustração |
| creativity | criatividade |
| the | o |
| to | mesmo |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| started | começou |
| spam | spam |
| protects | protege |
| websites | sites |
| attacks | ataques |
| optimizing | otimizar |
| performance | desempenho |
| a | um |
| application | aplicativo |
| service | serviço |
| simple | simples |
| find | e |
| of | de |
| from | partir |
| the | o |
EN Featuring SenSonic™ technology that resonates deep within your body while simultaneously stimulating the clitoris, making endless orgasms inevitable.
PT Com a tecnologia SenSonic™ que ressoa de forma intensa dentro do seu corpo enquanto estimula simultaneamente o clitóris, é inevitável que você tenha orgasmos ilimitados.
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| costs | custos |
| workloads | cargas de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| series | série |
| embed | incorporar |
| analytics | análise |
| adoption | adoção |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionadas |
| is | é |
| learn | saiba |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| product | produto |
| real | real |
| watch | assista |
| this | esta |
| and | e |
| data | dados |
| your | seus |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | funcionários |
| control | controle |
| organization | organização |
| offers | oferece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you can | possível |
| can | produtividade |
| and | e |
| your | seus |
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| analysts | analistas |
| advanced | avançados |
| users | usuários |
| prep | preparação |
| faster | rapidez |
| augmented | aumentada |
| helps | ajuda |
| tasks | tarefas |
| without | sem |
| the | a |
| of | de |
| benefit | vantagem |
| expertise | conhecimento |
| data | dados |
| also | também |
| and | e |
| more | mais |
| on | grande |
| it | ela |
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| threat | threat |
| removes | remove |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| deployment | implementação |
| enabling | permite |
| flow | fluxo |
| legitimate | legítimo |
| without | sem |
| interrupting | interromper |
| services | serviços |
| system | system |
| network | rede |
| ddos | ddos |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| single | única |
| while | tempo |
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
PT Embora você possa transmitir mensagens em toda a sua casa para todos os dispositivos do Google Assistant, o Google agora permite segmentar
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| assistant | assistant |
| devices | dispositivos |
| enabling | permite |
| now | agora |
| could | possa |
| home | casa |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | a |
| specific | para |
| throughout | em |
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| boards | painéis |
| perfectly | perfeitamente |
| smart | inteligentes |
| automate | automatizar |
| efficiently | eficiente |
| consistently | consistente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| features | recursos |
| enabling | permitindo |
| tasks | tarefas |
| let | permitem |
| project | projetos |
| a | uma |
| of | de |
| procedures | processos |
| more | mais |
| and | e |
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| data | dados |
| centric | centrada |
| cloud | nuvem |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| analyze | analisar |
| ease | facilidade |
| publishers | editores |
| maximize | maximizar |
| online | online |
| services | serviços |
| allow | permitem |
| marketing | marketing |
| programs | programas |
| efficiency | eficiência |
| advertising | publicidade |
| advertisers | anunciantes |
| greater | que |
| and | e |
| with | aos |
| execute | executar |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN With Metalogix StoragePoint, you can manage content from within SharePoint and ensure high performance while enabling unlimited growth of content
PT Com o Metalogix StoragePoint, você pode gerenciar conteúdo no SharePoint e garantir um alto desempenho com crescimento ilimitado
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| manage | gerenciar |
| content | conteúdo |
| ensure | garantir |
| unlimited | ilimitado |
| growth | crescimento |
| sharepoint | sharepoint |
| performance | desempenho |
| you | você |
| high | alto |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| while | com |
EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.
PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| enabling | permitindo |
| deployment | implantação |
| new | novos |
| patients | pacientes |
| safely | com segurança |
| devices | dispositivos |
| network | rede |
| ensuring | garantindo |
| privacy | privacidade |
| networks | redes |
| operate | operar |
| existing | existentes |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| with | aos |
| on | em |
| safety | segurança |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| substrates | substratos |
| provide | oferecem |
| robust | robusta |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| performance | desempenho |
| sensors | sensores |
| vacuum | vácuo |
| components | componentes |
| many | um |
| high | alto |
| electronics | eletrônicos |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission
PT Eles exigem proteção confiável, permitindo uma transmissão de sinal óptico precisa
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reliable | confiável |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| optical | óptico |
| require | exigem |
| while | de |
EN Netskope for Workplace offers granular visibility and control over Workplace, so you can secure sensitive data across your organization while enabling your employees to remain productive.
PT O Netskope for Workplace oferece a visibilidade e o controle detalhados sobre o Workplace, para que seja possível proteger os dados confidenciais em toda a sua organização e manter a produtividade dos seus funcionários.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| employees | funcionários |
| control | controle |
| organization | organização |
| offers | oferece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you can | possível |
| can | produtividade |
| and | e |
| your | seus |
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| data | dados |
| centric | centrada |
| cloud | nuvem |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netskope | netskope |
| fast | rápida |
| citizenship | cidadania |
| providing | proporcionando |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| ownership | propriedade |
| is | é |
| cost | custo |
| good | boa |
| a | um |
| total | total |
| of | de |
EN AWS offers organizations a fast, secure path to the cloud while enabling customers to run applications on the same Intel® technology at the edge and in the cloud.
PT A AWS oferece às organizações um caminho rápido e seguro para a nuvem, enquanto permite que os clientes executem aplicativos na mesma tecnologia Intel® na borda e na nuvem.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| organizations | organizações |
| fast | rápido |
| enabling | permite |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| technology | tecnologia |
| edge | borda |
| intel | intel |
| offers | oferece |
| a | um |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| at | na |
| and | e |
| path | caminho |
| the | os |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| risks | riscos |
| access | acesso |
| users | usuários |
| people | pessoas |
| love | adoram |
| solution | solução |
| remote | remoto |
| now | agora |
| we | temos |
| address | o |
| more | mais |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
| the | as |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
PT Em vez de uma abordagem de fachada, com a MFA intensificada você pode exigir que o usuário autentique com um mecanismo de autenticação mais forte ao passar para áreas mais restritas de aplicativos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| investments | investimentos |
| agility | agilidade |
| scalability | escalabilidade |
| new | novas |
| architectures | arquiteturas |
| opportunities | oportunidades |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| of | de |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| business | com |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN As in many other industries where SCHOTT products are widely used, our vacuum-tight packaging components and substrates provide robust protection while enabling high performance of electronics and sensors
PT Nossos componentes e substratos de embalagens a vácuo oferecem proteção robusta, permitindo, ao mesmo tempo, um alto desempenho dos componentes eletrônicos e sensores
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| substrates | substratos |
| provide | oferecem |
| robust | robusta |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| performance | desempenho |
| sensors | sensores |
| vacuum | vácuo |
| components | componentes |
| many | um |
| high | alto |
| electronics | eletrônicos |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission
PT Eles exigem proteção confiável, permitindo uma transmissão de sinal óptico precisa
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reliable | confiável |
| protection | proteção |
| enabling | permitindo |
| signal | sinal |
| transmission | transmissão |
| optical | óptico |
| require | exigem |
| while | de |
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| analyze | analisar |
| ease | facilidade |
| publishers | editores |
| maximize | maximizar |
| online | online |
| services | serviços |
| allow | permitem |
| marketing | marketing |
| programs | programas |
| efficiency | eficiência |
| advertising | publicidade |
| advertisers | anunciantes |
| greater | que |
| and | e |
| with | aos |
| execute | executar |
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| threat | threat |
| removes | remove |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| deployment | implementação |
| enabling | permite |
| flow | fluxo |
| legitimate | legítimo |
| without | sem |
| interrupting | interromper |
| services | serviços |
| system | system |
| network | rede |
| ddos | ddos |
| to | ao |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| single | única |
| while | tempo |
EN Meraki can help you connect your campus while enabling a safe return to school and secure learning environments.
PT A Meraki pode ajudar você a conectar seu campus e a assegurar uma volta às aulas e ambientes de ensino seguros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| meraki | meraki |
| can | pode |
| connect | conectar |
| campus | campus |
| return | volta |
| environments | ambientes |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| safe | seguros |
| and | e |
EN Software-defined storage offers organizations the flexibility to grow their data storage requirements while enabling applications to operate at cloud-scale
PT O armazenamento definido por software oferece às organizações flexibilidade para aumentar seus requisitos de armazenamento de dados e, ao mesmo tempo, permitir que as aplicações operem em escala de nuvem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| organizations | organizações |
| flexibility | flexibilidade |
| enabling | permitir |
| defined | definido |
| scale | escala |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| applications | aplicações |
| software | software |
| offers | oferece |
| grow | aumentar |
| the | o |
| while | de |
EN The platform has been vital in enabling us to replace our legacy systems while helping us develop the skills and establish the processes necessary to become a world-class technology provider."
PT A plataforma tem sido vital para que possamos substituir os sistemas legados e, também, desenvolver as habilidades e estabelecer os processos necessários para nos tornarmos uma referência global no fornecimento de tecnologia."
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| vital | vital |
| replace | substituir |
| world | global |
| systems | sistemas |
| develop | desenvolver |
| skills | habilidades |
| processes | processos |
| technology | tecnologia |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| us | nos |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
| establish | estabelecer |
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| boards | painéis |
| perfectly | perfeitamente |
| smart | inteligentes |
| automate | automatizar |
| efficiently | eficiente |
| consistently | consistente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| features | recursos |
| enabling | permitindo |
| tasks | tarefas |
| let | permitem |
| project | projetos |
| a | uma |
| of | de |
| procedures | processos |
| more | mais |
| and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
while simultaneously enabling simultaneously enabling workers insulation while simultaneously while simultaneously optimizing while simultaneously assuring while simultaneously generating while simultaneously participating cloud while enabling manner while enabling while enabling secure while enabling publishers while moving while simultaneously protecting simultaneously simultaneously organize used simultaneously simultaneously send progress simultaneously simultaneously generated simultaneously available simultaneously access keys simultaneously simultaneously focused simultaneously add simultaneously manage codes simultaneously simultaneously with autoptimize networks simultaneously connector simultaneously simultaneously display simultaneously serves simultaneously operate four devices simultaneously fi collection simultaneously networks' cookies simultaneously screen simultaneously simultaneously working devices simultaneously units simultaneously number of simultaneously both simultaneously payments simultaneously ocr codes simultaneously different things simultaneously moving them simultaneously scofield is simultaneously developed simultaneously hat could simultaneously interactions simultaneously familiar ampoules simultaneouslyIsalin ang while simultaneously enabling sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese