EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
Isalin ang "dispersing data leaders" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dispersing data leaders" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng dispersing data leaders
Maaaring isalin ang "dispersing data leaders" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng dispersing data leaders
Ingles
Portuges
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN - NETZSCH Grinding & Dispersing
PT - NETZSCH Moagem & Dispersão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN NETZSCH Grinding & Dispersing
PT NETZSCH Moagem & Dispersão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| group | grupo |
| analyzing | analisar |
| testing | testar |
| pumps | bombas |
| systems | sistemas |
| amp | amp |
EN NETZSCH Group NETZSCH Analyzing & Testing NETZSCH Pumps & Systems NETZSCH Grinding & Dispersing
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| group | grupo |
| analyzing | analisar |
| testing | testar |
| pumps | bombas |
| systems | sistemas |
| amp | amp |
EN NETZSCH Grinding & Dispersing
PT NETZSCH Moagem & Dispersão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
EN With 275 cities across 100 countries and 155 Tbps of capacity, Cloudflare’s Anycast network absorbs distributed attack traffic by dispersing it geographically, while keeping Internet properties available and performant.
PT Com 275 cidades em 100 países e capacidade de 155 Tbps, a rede Anycast da Cloudflare absorve o tráfego do ataque distribuído, dispersando-o geograficamente e, ao mesmo tempo, mantendo os ativos de Internet disponíveis e eficazes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| anycast | anycast |
| distributed | distribuído |
| attack | ataque |
| traffic | tráfego |
| geographically | geograficamente |
| keeping | mantendo |
| available | disponíveis |
| tbps | tbps |
| cities | cidades |
| countries | países |
| network | rede |
| internet | internet |
| properties | ativos |
| and | e |
| of | do |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ambassadors | embaixadores |
| sports | esporte |
| communities | comunidades |
| meet | conheça |
| athletes | atletas |
| mission | missão |
| share | compartilham |
| the | os |
| brand | marca |
| values | valores |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | preparar |
| teams | equipes |
| of | do |
| work | trabalho |
| can | podem |
| future | futuro |
| discuss | e |
| the | o |
| how | como |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| winner | vencedor |
| award | prêmio |
| banks | bancos |
| categories | categorias |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| edition | edição |
| it | it |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| aws | aws |
| security | segurança |
| exceptionally | excepcionalmente |
| brilliant | brilhantes |
| technical | técnicos |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| to | a |
| the | produtos |
| business | com |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| winner | vencedor |
| award | prêmio |
| banks | bancos |
| categories | categorias |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| edition | edição |
| it | it |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | preparar |
| teams | equipes |
| of | do |
| work | trabalho |
| can | podem |
| future | futuro |
| discuss | e |
| the | o |
| how | como |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| culture | cultura |
| resource | recurso |
| executives | executivos |
| leaders | líderes |
| empower | capacitar |
| critical | importantes |
| challenge | desafio |
| is | é |
| a | um |
| gain | obter |
| data | dados |
| want to | querem |
| use | usar |
| insights | informações |
| business | negócios |
| and | e |
| the | o |
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
PT A organização já tinha um banco de dados para acompanhar essas métricas, mas seus líderes de dados se adaptaram com rapidez para integrar dados abertos de instituições públicas a fim de incluir dados mais recentes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| organisations | instituições |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidez |
| public | públicas |
| metrics | métricas |
| open | abertos |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| recent | recentes |
| a | um |
| integrate | integrar |
| the | a |
| in | de |
| but | mas |
| more | mais |
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| credit | crédito |
| culture | cultura |
| leaders | líderes |
| resources | recursos |
| team | equipe |
| the | os |
| a | uma |
| data | dados |
| already | de |
| provide | disponibilizar |
| help | ajudar |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| government | governamentais |
| leaders | líderes |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| leverage | aproveitar |
| track | monitorar |
| mitigate | mitigar |
| impact | impacto |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| best | para |
| share | com |
| the | o |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| tackle | enfrentar |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| can | força |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| the | os |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| achieve | alcançar |
EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture
PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| data | dados |
| role | função |
| shift | mudar |
| accelerator | acelerador |
| culture | cultura |
| is | é |
| take | tirar |
| and | e |
| our | nossa |
| help | ajudar |
| the | o |
| to | a |
| a | uma |
| not | não |
| as | como |
| when | quando |
| transform | transformar |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| driven | impulsionadas |
| connects | conecta |
| organisations | organizações |
| network | rede |
| the | o |
| data | dados |
| a | uma |
| establish | por |
| learn | e |
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mentors | mentores |
| leaders | líderes |
| often | geralmente |
| colleagues | colegas |
| taking | assumir |
| formal | formal |
| leadership | liderança |
| role | cargo |
| educators | educadores |
| data | dados |
| teachers | professores |
| expertise | conhecimentos |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| before | antes |
| as | como |
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
PT Para mais informações sobre como organizações líderes em cuidados de saúde e em outros setores estão transformando suas operações de dados, visite a Central de dados sobre a COVID-19 do Tableau.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| organisations | organizações |
| industries | setores |
| operations | operações |
| visit | visite |
| hub | central |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| other | outros |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| more | mais |
| the | a |
| transforming | transformando |
| how | como |
| and | e |
| are | estão |
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| government | governamentais |
| leaders | líderes |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| leverage | aproveitar |
| track | monitorar |
| mitigate | mitigar |
| impact | impacto |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| best | para |
| share | com |
| the | o |
EN These leaders were able to do new types of analytics like machine learning over new sources like log files, data from click-streams, social media, and internet connected devices stored in the data lake
PT Esses líderes foram capazes de fazer novos tipos de análise, como machine learning em novas fontes, como arquivos de log, dados de fluxos de cliques, mídia social e dispositivos conectados à Internet armazenados no data lake
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| connected | conectados |
| stored | armazenados |
| lake | lake |
| streams | fluxos |
| click | cliques |
| able | capazes |
| machine | machine |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| devices | dispositivos |
| were | foram |
| the | à |
| sources | fontes |
| log | log |
| in | em |
| of | de |
| data | dados |
| new | novas |
| and | e |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| leaders | líderes |
| confidently | com confiança |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresarial |
| enables | permite |
| staff | equipes |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data
PT Nossos clientes são líderes em seus setores e usam o Tableau para mudar a maneira como as pessoas interagem com os dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| customers | clientes |
| leaders | líderes |
| industries | setores |
| people | pessoas |
| interact | interagem |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| in | em |
| way | maneira |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| use | com |
| the | o |
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ceo | ceo |
| leaders | líderes |
| tableau | tableau |
| vision | visão |
| the | o |
| visual | visual |
| other | outros |
| data | dados |
| future | futuro |
| and | e |
| of | do |
EN Healthcare leaders use big data analytics to improve patient care and invest in connected medical devices
PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| patient | paciente |
| invest | investir |
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| big | big |
| analytics | análise |
| healthcare | saúde |
| data | data |
| improve | melhorar |
| care | atendimento |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| agility | agilidade |
| includes | inclui |
| original | originais |
| customer | cliente |
| agents | agentes |
| small | pequenas |
| data | dados |
| experience | experiência |
| leaders | líderes |
| managers | gerentes |
| insights | insights |
| provides | fornece |
| from | provenientes |
| needs | necessidades |
| businesses | empresas |
| business | negócios |
| to | sobre |
| customer service | atendimento |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| challenges | desafios |
| luxury | luxo |
| businesses | empresas |
| no | sem |
| longer | mais |
| today | hoje |
| a | um |
| platform | plataforma |
| difference | diferença |
| the | os |
| data | dados |
| are | é |
| it | ti |
EN Who are your company's data leaders?
PT Quem são os líderes de dados da sua empresa?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| are | são |
| who | quem |
| your | sua |
EN How can you empower data leaders at your company?
PT Como dar autonomia aos líderes de dados da sua empresa?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| your | sua |
| you | de |
| company | empresa |
| how | como |
| at | aos |
EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions
PT Com uma estratégia de dados desconectada, era difícil para os líderes ter uma visão global quando precisavam tomar decisões de negócios importantes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| strategy | estratégia |
| decisions | decisões |
| leaders | líderes |
| the | os |
| a | uma |
| made | é |
| business | negócios |
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
PT Mas, primeiro, eles trabalharam com líderes de negócios em todas as áreas funcionais para garantir que dados importantes fossem incluídos e relatados com precisão
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| functional | funcionais |
| data | dados |
| included | incluídos |
| reported | relatados |
| areas | áreas |
| but | mas |
| ensure | garantir |
| first | primeiro |
| business | negócios |
| and | e |
| accurately | precisão |
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
PT Veja como líderes empresariais de uma variedade de setores usam o Qlik Sense para transformar como suas organizações aproveitam os dados, descobrem insights profundos mais rapidamente e tomam melhores decisões de negócios.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leaders | líderes |
| decisions | decisões |
| sense | sense |
| variety | variedade |
| industries | setores |
| qlik | qlik |
| organizations | organizações |
| insights | insights |
| quickly | rapidamente |
| data | dados |
| better | melhores |
| business | negócios |
| a | uma |
| deeper | mais |
| use | usam |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| regulations | regulamentos |
| leaders | líderes |
| data | dados |
| practices | práticas |
| gdpr | gdpr |
| ethical | ética |
| the | o |
| future | futuro |
| of | de |
EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work
PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| korn | korn |
| attributes | atributos |
| leaders | líderes |
| talent | talentos |
| data | dados |
| big | grandes |
| digital | e |
| organizations | empresas |
| the | o |
| a | digitais |
| of | de |
| great | bem |
EN Hear valuable perspectives from leaders on data strategy and culture
PT Descubra perspectivas valiosas de líderes sobre estratégias e cultura de dados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| perspectives | perspectivas |
| leaders | líderes |
| data | dados |
| strategy | estratégias |
| culture | cultura |
| on | sobre |
| and | e |
EN A Global Movement Community Campaigns Young Leaders The Starling Fund Data & Insights What's Next
PT Um Movimento Global Campanhas Comunitárias Jovens Líderes O Fundo Starling Dados e Percepções O que vem a seguir?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| movement | movimento |
| campaigns | campanhas |
| young | jovens |
| leaders | líderes |
| fund | fundo |
| a | um |
| data | dados |
| insights | percepções |
| the | o |
EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective
PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| federal | federal |
| collects | coleta |
| vast | vasta |
| leaders | líderes |
| strong | fortes |
| literacy | alfabetização |
| skills | habilidades |
| thrive | prosperar |
| highly | altamente |
| effective | efetivas |
| government | governo |
| information | informações |
| data | dados |
| the | o |
| agencies | agências |
| of | de |
| amounts | uma |
| with | como |
| will | vão |
| and | e |
EN Agencies will need to develop data-literate leaders and information-sharing processes in order to meet their missions.
PT As agências precisarão desenvolver líderes afabetizados em dados e processos de compartilhamento de informações para cumprir sua missão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| agencies | agências |
| need | precisar |
| leaders | líderes |
| processes | processos |
| sharing | compartilhamento |
| data | dados |
| information | informações |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| meet | cumprir |
| and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
dispersing data leaders dispersing dispersing private limited data leaders data leaders share data leaders drive mentors data leaders thought leaders they’re leaders technology market leaders world leaders leaders industry leaders those leaders leaders’ deep knowledge key opinion leaders leaders say company leaders market leaders leaders say edge sector’s thought leaders connects business leaders two leaders techniques leaders leaders around leaders agree high level leaders government leaders business leaders identify empower leaders we’re leaders eu leaders tech leaders leaders want women leaders senior leaders define leaders technology leaders future leaders female leaders leaders play business leaders leaders across supply chain leaders operations leaders build leaders concerned industry leaders leverage both leaders national leaders security leaders
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese