Isalin ang "take up valuable" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "take up valuable" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng take up valuable

Ingles
Portuges

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

Ingles Portuges
feature recurso
research pesquisa
allowing permitindo
collective coletivo
experiments experimentos
accelerate acelere
efforts esforços
conclusions conclusões
powerful poderoso
projects projetos
team equipe
world mundo
is está
time tempo
in em
the o
use use
and e
off de

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

Ingles Portuges
consecutive consecutivo
year ano
bradesco bradesco
ranking ranking
magazine revista
consulting consulting
is é
brands marcas
the o
brasil brasil
valuable valiosas
brand marca
mais mais
and e

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

Ingles Portuges
consecutive consecutivo
year ano
bradesco bradesco
ranking ranking
magazine revista
consulting consulting
is é
brands marcas
the o
brasil brasil
valuable valiosas
brand marca
mais mais
and e

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”

PT A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional

Ingles Portuges
let deixe
documents documentos
lost perdidos
store armazene
content conteúdo
easy fácil
account conta
access acesso
the à
in em
at na
mix com
to a

EN ●  Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

EN You can take a moment and assess the progress of all of your sales activities on a month-to-month basis without having to spend valuable marketing budget on an agency or salesforce tool.

PT Você pode parar um momento e avaliar o progresso de todas as suas atividades de vendas em uma base mensal sem ter que gastar um orçamento de marketing valioso em uma agência ou ferramenta de força de vendas.

Ingles Portuges
assess avaliar
progress progresso
activities atividades
spend gastar
valuable valioso
budget orçamento
agency agência
tool ferramenta
sales vendas
marketing marketing
or ou
month mensal
without sem
a um
can pode
of de
basis uma
the o
you você
and e
to a
on em

EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop

PT Embora o Prowler exista algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

Ingles Portuges
evolved evoluiu
valuable valiosa
responsibility responsabilidade
security segurança
short curto
feedback feedback
loop ciclo
a um
teams times
years anos
past com
and e
very muito
the o
although embora
with nos

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.

Ingles Portuges
lose perca
time tempo
valuable valioso
rpa rpa
keeps mantém
employees funcionários
on no
take e
let deixa
rest resto
of do
work trabalho
customer cliente
your seus
bots bots
the os
to a

EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.

PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.

Ingles Portuges
website site
strengthening fortalecer
valuable valiosa
infrastructure infraestrutura
the o
our nosso
today hoje
step passo
us conosco
first primeiro
reach para
your sua

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.

PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si . Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.

Ingles Portuges
ability capacidade
valuable valiosa
level nível
catalog catálogo
studio studio
fully totalmente
design design
a um
is é
collaborate colaborar
in em
the o
next de

EN Collect valuable data to take your business further.

PT Recolha dados valiosos para fazer avançar o seu negócio.

Ingles Portuges
valuable valiosos
data dados
business negócio
your seu

EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.

PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.

Ingles Portuges
let deixe
mackeeper mackeeper
plugins plugins
widgets widgets
preference preferências
disk disco
space espaço
mac mac
take care cuidar
that que
of de
and e

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

Ingles Portuges
manually manual
managing gerenciamento
valuable valioso
time tempo
database banco de dados
can pode
capacity capacidade
resources recursos
lead levar
use uso
to a
and e
of do

EN When you're ready to demonstrate your new expertise, take a Liferay Certification exam and gain valuable recognition.

PT Quando estiver pronto para testar seu conhecimento, realize o exame de Certificação Liferay e ganhe o devido reconhecimento.

Ingles Portuges
ready pronto
expertise conhecimento
certification certificação
exam exame
gain ganhe
recognition reconhecimento
when quando
and e

EN Iberdrola group gains valuable insight on the main issues concerning Stakeholders, helping us to take better decisions and action.

PT o grupo Iberdrola é conhecedor dos assuntos que são mais relevantes para seus

Ingles Portuges
group grupo
issues assuntos
iberdrola iberdrola
the o
take seus

EN When an Australian ecotourism company was no longer able to take visiting divers to the Great Barrier Reef, their team decided that there was valuable work to be done during the quarantine

PT Quando uma agência australiana de ecoturismo não pôde mais levar mergulhadores para visitar a Grande Barreira de Corais, sua equipe decidiu que havia um trabalho valioso a ser feito durante a quarentena

Ingles Portuges
barrier barreira
decided decidiu
valuable valioso
quarantine quarentena
great grande
team equipe
longer mais
work trabalho
done feito
be ser
the a
was havia
an um
company agência
when quando
take de
during durante
to take levar

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Additional education and experience will make some employees more valuable, which may lead to higher pay as they are able to take on a bigger role with a different company

PT A educação e a experiência adicionais tornarão alguns funcionários mais valiosos, o que pode resultar em salários mais altos, que são capazes de assumir um papel maior em uma empresa diferente

Ingles Portuges
employees funcionários
valuable valiosos
role papel
company empresa
education educação
experience experiência
may pode
able capazes
a um
are são
additional adicionais
and e
more mais
which o
to a
different diferente
higher que
on em

EN “Amazon's investment in the .NET Foundation and support for .NET developers is broad-minded. Being able to take all of my skills and investment in .NET development and the related IDEs and use them on AWS is valuable.”

PT O investimento da Amazon na .NET Foundation e o apoio a desenvolvedores .NET é de mente aberta. É de grande valor ser capaz de usar todas as minhas habilidades e investimentos em desenvolvimento .NET e IDEs relacionados e utilizá-los na AWS.”

EN So, how can you take minimum advertised pricing and turn it into a valuable pricing policy for your business? With MAP monitoring.

PT Então, como você pode pegar o preço mínimo anunciado e transformá-lo em uma política de preços valiosa para seu negócio? Com o monitoramento MAP .

Ingles Portuges
minimum mínimo
advertised anunciado
valuable valiosa
policy política
monitoring monitoramento
map map
a uma
so então
can pode
pricing preços
it lo
you você
how como
and e
business com

EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.

PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.

Ingles Portuges
website site
strengthening fortalecer
valuable valiosa
infrastructure infraestrutura
the o
our nosso
today hoje
step passo
us conosco
first primeiro
reach para
your sua

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Iberdrola group gains valuable insight on the main issues concerning Stakeholders, helping us to take better decisions and action.

PT o grupo Iberdrola é conhecedor dos assuntos que são mais relevantes para seus

Ingles Portuges
group grupo
issues assuntos
iberdrola iberdrola
the o
take seus

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

Ingles Portuges
manually manual
managing gerenciamento
valuable valioso
time tempo
database banco de dados
can pode
capacity capacidade
resources recursos
lead levar
use uso
to a
and e
of do

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.

PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.

Ingles Portuges
trust confie
fairmont fairmont
detail detalhes
impeccable impecável
valuable precioso
a um
service serviço
work trabalho
enjoy aproveitar
leisure lazer
pleasure prazer
take care cuidar
of de
time tempo
you can possa
to para
you você
and e

EN ●  Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

EN ●  Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

EN Bear in mind that while &LTlink rel="preconnect"> is pretty cheap, it can still take up valuable CPU time, particularly on secure connections

PT Lembre-se de que, embora &LTlink rel="preconnect"> seja muito barato, ele ainda pode consumir um tempo valioso da CPU, principalmente em conexões seguras

Ingles Portuges
rel rel
cheap barato
valuable valioso
cpu cpu
particularly principalmente
connections conexões
amp amp
gt gt
pretty muito
can pode
time tempo
in em
it ele

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.

Ingles Portuges
lose perca
time tempo
valuable valioso
rpa rpa
keeps mantém
employees funcionários
on no
take e
let deixa
rest resto
of do
work trabalho
customer cliente
your seus
bots bots
the os
to a

EN With more collaboration on the data, organizations can deliver valuable insights to a wider audience and take action faster.

PT Com mais colaboração nos dados, as organizações podem fornecer informações valiosas para um público mais amplo e agir com maior rapidez.

Ingles Portuges
collaboration colaboração
organizations organizações
can podem
valuable valiosas
audience público
faster rapidez
data dados
a um
the as
to fornecer
more mais
insights informações
and e
take action agir
wider maior

EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.

PT Como valorizamos muito nossos usuários, removemos o limite de crédito do seu plano de assinatura para que você possa criar projetos ilimitados de qualidade HD com o mesmo plano de assinatura.

Ingles Portuges
users usuários
credit crédito
unlimited ilimitados
hd hd
quality qualidade
projects projetos
subscription assinatura
plan plano
the o
limit limite
create criar
you can possa
you você
as como
of do
our nossos
same mesmo
that que

EN ●  Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes

PT ●  Obtenção de feedback aprofundado e valioso com insights abrangentes para agir e melhorar seus processos

EN Take advantage of multiple valuable and advanced modules to make the best out of your eCommerce store.

PT Aproveite vários módulos valiosos e avançados para tirar o melhor proveito de sua loja de comércio eletrônico.

Ingles Portuges
multiple vários
valuable valiosos
advanced avançados
modules módulos
ecommerce comércio eletrônico
take advantage aproveite
store loja
the o
of de
best melhor
and e
take advantage of proveito

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

Ingles Portuges
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.

PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.

Ingles Portuges
always sempre
impact impacto
internet internet
business profissionais
a um
difference diferença
want queiram
the os
and e

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

Ingles Portuges
valuable importantes
sites sites
responsive responsivos
especially especialmente
monitoring monitoramento
real real
insights informações
goal meta
time tempo
real-time tempo real
are são
of de
very muito
our nossos
and e

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Ingles Portuges
online on-line
community comunidade
valuable valiosos
is é
schools escolas
government governo
institutions instituições
access acesso
open aberto
providing oferece
services serviços
to a
leading uma
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin