Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "inefficient equipment" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inefficient equipment" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng inefficient equipment

Maaaring isalin ang "inefficient equipment" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

equipment a ambientes aos as até base cada com componentes conjunto de dispositivo dispositivos do empresa enquanto equipamento equipamentos está fabricantes forma instalações local material mesmo máquinas no nosso o os pessoas produtos projeto qualquer que rede serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte tempo ter todo todos um uma usar

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng inefficient equipment

Ingles
Portuges

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

Ingles Portuges
replacing substituição
dc cc
if se
equipment equipamentos
systems sistemas
can pode
efficiency eficiência
many muitos
of de
power energia
improve melhorar
not não
by por
newer recentes
sites locais
older mais
and e

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

Ingles Portuges
replacing substituição
dc cc
if se
equipment equipamentos
systems sistemas
can pode
efficiency eficiência
many muitos
of de
power energia
improve melhorar
not não
by por
newer recentes
sites locais
older mais
and e

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

PT Enviar técnicos no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente faz você, seus revendedores e clientes perderem tempo e dinheiro.

Ingles Portuges
speed tempo
the as
business ferramentas
that faz
and e
to dinheiro
your seus

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

Ingles Portuges
maintaining manter
old antigas
new novas
app aplicações
time tempo
of de
and e
is que

EN “It was time-consuming, inefficient and frustrating

PT "Consumia muito tempo, era ineficiente e frustrante

Ingles Portuges
and e
frustrating frustrante
time tempo
was era

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

PT Havia um sistema com base em papel especialmente problemático que, além disso, gerava uma sobrecarga para os tomadores de decisão da empresa.

Ingles Portuges
especially especialmente
problematic problemático
decision decisão
based base
paper papel
system sistema
was havia
the os
a um
within de
on em

EN However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.

PT No entanto, gerenciar fluxos de dados individuais em vários endpoints pode ser extremamente inconveniente, demorado e ineficiente.

Ingles Portuges
managing gerenciar
flows fluxos
time-consuming demorado
endpoints endpoints
data dados
extremely extremamente
can pode
many vários
be ser
and e

EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.

PT Nos dez anos seguintes, sistemas anteriormente desajeitados e ineficientes tornaram-se 1000 vezes mais rápidos.

Ingles Portuges
systems sistemas
became tornaram
and e
times vezes
years anos

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.

Ingles Portuges
advanced advanced
analytics analytics
spending gastos
identify identificar
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiência
sales vendas
campaigns campanhas
strategies estratégias
improve melhorar
personalized personalizadas
marketing marketing
reduce reduzir
can podem
companies com
create criar
and e
to a
on em

EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

Ingles Portuges
least mínimo
offer oferecem
scientist cientista
degree grau
area área
useful útil
a um
data dados
greatest o maior
value valor
in em
knowledge conhecimento
something algo
be seria
at no
of de
learn e
the o

EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.

PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

PT Ouvir e transcrever horas de mídia é tedioso e um uso ineficiente do esforço da sua equipe

Ingles Portuges
transcribing transcrever
media mídia
tedious tedioso
use uso
teams equipe
effort esforço
is é
hours horas
an um
and e
of do

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

Ingles Portuges
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.

PT Eles são caros, ineficientes e lentos. Descubra como você pode dizer "adeus" aos estornos desnecessários para sempre.

Ingles Portuges
costly caros
chargebacks estornos
forever para sempre
you você
say dizer
goodbye adeus
out o
can pode
find out descubra
and e
to para

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

Ingles Portuges
manually manual
managing gerenciamento
valuable valioso
time tempo
database banco de dados
can pode
capacity capacidade
resources recursos
lead levar
use uso
to a
and e
of do

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

PT Apesar de parecer ineficiente, alguns computadores conseguem processar trilhões de combinações de uma vez.

Ingles Portuges
seem parecer
computers computadores
process processar
combinations combinações
can conseguem
of de

EN Structured processes and all information at a glance get rid of the confusing and inefficient email flood

PT Processos estruturados e todas as informações em um piscar de olhos se livram da inundação de e-mail confusa e ineficiente

Ingles Portuges
structured estruturados
processes processos
information informações
a um
the as
of de
and e
all em
glance olhos

EN This effort isn’t for the user alone - cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.

Ingles Portuges
effort trabalho
developer desenvolvedor
maintain manutenção
apps aplicativos
user usuário
code códigos
and e
the o
this este
moving para

EN This model is very inefficient and polluting

PT Esse modelo é muito ineficiente e poluente

Ingles Portuges
model modelo
very muito
is é
and e
this esse

EN This effort is not for the user alone ? cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

PT Esse esforço não é apenas para o usuário - limpar o código não utilizado e ineficiente torna mais fácil para o desenvolvedor manter os aplicativos avançando.

Ingles Portuges
effort esforço
cleaning limpar
unused não utilizado
moving forward avançando
code código
developer desenvolvedor
apps aplicativos
is é
makes it torna
user usuário
and e
maintain manter
easier mais fácil
moving para
the o

EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk

PT Processos complicados, equipes ineficientes, falta de informação e comunicação deficiente colocam em risco o sucesso da sua organização

Ingles Portuges
lack falta
success sucesso
processes processos
teams equipes
information informação
communication comunicação
organization organização
risk risco
of de
and e
put em

EN Traditional waste management systems are inefficient in a way that they offer no insights

PT Os sistemas tradicionais de gerenciamento de resíduos são ineficientes de uma forma que não oferecem percepções

Ingles Portuges
traditional tradicionais
waste resíduos
insights percepções
management gerenciamento
systems sistemas
offer oferecem
are são
a uma
that que
no não
way de

EN However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.

PT No entanto, gerenciar fluxos de dados individuais em vários endpoints pode ser extremamente inconveniente, demorado e ineficiente.

Ingles Portuges
managing gerenciar
flows fluxos
time-consuming demorado
endpoints endpoints
data dados
extremely extremamente
can pode
many vários
be ser
and e

EN This model is very inefficient and polluting

PT Esse modelo é muito ineficiente e poluente

Ingles Portuges
model modelo
very muito
is é
and e
this esse

EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

Ingles Portuges
manually manual
managing gerenciamento
valuable valioso
time tempo
database banco de dados
can pode
capacity capacidade
resources recursos
lead levar
use uso
to a
and e
of do

EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk

PT Processos complicados, equipes ineficientes, falta de informação e comunicação deficiente colocam em risco o sucesso da sua organização

Ingles Portuges
lack falta
success sucesso
processes processos
teams equipes
information informação
communication comunicação
organization organização
risk risco
of de
and e
put em

EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.

PT Apesar de parecer ineficiente, alguns computadores conseguem processar trilhões de combinações de uma vez.

Ingles Portuges
seem parecer
computers computadores
process processar
combinations combinações
can conseguem
of de

EN With so many potential defect types, it is inefficient to program an inspection into a rule-based algorithm

PT Com tantos tipos de potenciais defeitos, é ineficiente programar uma inspeção em um algoritmo baseado em regras

Ingles Portuges
potential potenciais
inspection inspeção
algorithm algoritmo
program programar
rule regras
is é
based baseado
many tantos
a um
to em
into de

EN Not only does manual measurement leave room for error in calculating the correct package size, it becomes an expensive, inefficient process, especially as volumes rise

PT A medição manual não apenas permite erros no cálculo do tamanho correto da embalagem, como também se torna um processo caro e ineficiente, especialmente à medida que o volume aumenta

Ingles Portuges
manual manual
error erros
package embalagem
expensive caro
measurement medição
process processo
size tamanho
an um
especially especialmente
volumes volume
in no
as como
the o
leave que
correct correto

EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other

PT Os scanners portáteis frequentemente são usados para executar esta tarefa, mas são ineficientes pelo fato de um operador ter que pegar um pacote com uma mão e escanear com a outra

Ingles Portuges
scanners scanners
often frequentemente
operator operador
parcel pacote
hand mão
scan escanear
task tarefa
a um
the os
are são
this esta
pick que
pick up pegar
used usados
but mas
and e

EN In addition, since a hand scanner requires a free hand, the overall process of picking up an item, scanning it, then putting it on the pallet can be inefficient.

PT Além disso, como um scanner manual requer uma mão livre, o processo geral de pegar um item, escaneá-lo e colocá-lo no palete pode ser ineficiente.

Ingles Portuges
hand mão
scanner scanner
overall geral
process processo
requires requer
can pode
the o
a um
be ser
it lo
of de
item item

EN Boxes (cuboids) and irregularly shaped items (non-cuboids) must be manually separated prior to loading the truck which is inefficient for operations handling ever growing volumes of highly variable parcel types

PT Caixas (cuboides) e itens de formato irregular (não-cuboides) devem ser separados manualmente antes de carregar o caminhão, o que é ineficiente para operações que lidam com volumes cada vez maiores de tipos de encomendas altamente variáveis

Ingles Portuges
boxes caixas
manually manualmente
loading carregar
truck caminhão
operations operações
volumes volumes
highly altamente
variable variáveis
is é
the o
shaped formato
be ser
items itens
to antes
of de
and e
must devem

EN This effort isn’t for the user alone - cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.

PT Este trabalho não é apenas para o usuário: remover códigos ineficientes e inutilizados facilita a manutenção dos aplicativos para o próprio desenvolvedor.

Ingles Portuges
effort trabalho
developer desenvolvedor
maintain manutenção
apps aplicativos
user usuário
code códigos
and e
the o
this este
moving para

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

Ingles Portuges
maintaining manter
old antigas
new novas
app aplicações
time tempo
of de
and e
is que

EN An inefficient paper-based system was especially problematic and a burden on decision makers within the company.

PT Havia um sistema com base em papel especialmente problemático que, além disso, gerava uma sobrecarga para os tomadores de decisão da empresa.

Ingles Portuges
especially especialmente
problematic problemático
decision decisão
based base
paper papel
system sistema
was havia
the os
a um
within de
on em

EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to

PT A colaboração ineficiente em equipe e a sobrecarga de e-mails podem acabar com a produtividade da sua equipe e custar dinheiro… Mas não precisa ser assim

EN Unite an inefficient data environment

PT unificar um ambiente de dados ineficiente

Ingles Portuges
an um
data dados
environment ambiente

EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.

PT Nos dez anos seguintes, sistemas anteriormente desajeitados e ineficientes tornaram-se 1000 vezes mais rápidos.

Ingles Portuges
systems sistemas
became tornaram
and e
times vezes
years anos

EN With advanced analytics, companies can create personalized sales and marketing campaigns to reduce spending on inefficient strategies, identify up-sell and cross-sell opportunities, and improve customer experiences.

PT Com a Advanced Analytics, as empresas podem criar vendas personalizadas e campanhas de marketing para reduzir os gastos em estratégias ineficientes, identificar oportunidades de vendas adicionais e cruzadas e melhorar a experiência do cliente.

Ingles Portuges
advanced advanced
analytics analytics
spending gastos
identify identificar
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiência
sales vendas
campaigns campanhas
strategies estratégias
improve melhorar
personalized personalizadas
marketing marketing
reduce reduzir
can podem
companies com
create criar
and e
to a
on em

EN Without this management, reference data will be siloed within an organization and typically defined and managed differently from application to application, losing accuracy and becoming cost inefficient.

PT Sem esse gerenciamento, os dados de referência são isolados dentro de uma organização e normalmente definidos e gerenciados de forma diferente de aplicativo para aplicativo, perdendo a precisão e tornando-se ineficientes em termos de custos.

Ingles Portuges
reference referência
typically normalmente
defined definidos
differently diferente
application aplicativo
accuracy precisão
cost custos
management gerenciamento
organization organização
managed gerenciados
without sem
data dados
within de
and e
to a
becoming em
this esse
an uma

EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.

PT No mínimo, os Citizen Data Scientists oferecem o maior valor à área de conhecimento de linhas de negócios, algo que seria ineficiente para um cientista de dados parar e aprender em qualquer grau útil.

Ingles Portuges
least mínimo
offer oferecem
scientist cientista
degree grau
area área
useful útil
a um
data dados
greatest o maior
value valor
in em
knowledge conhecimento
something algo
be seria
at no
of de
learn e
the o

EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities

PT • Subinvestimento na distribuição e entrega de vacinas • Entrega ineficiente e / ou ineficaz da vacina até o ponto de inoculação • Ceticismo em relação à vacina e desinformação em comunidades localizadas

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

PT Ouvir e transcrever horas de mídia é tedioso e um uso ineficiente do esforço da sua equipe

Ingles Portuges
transcribing transcrever
media mídia
tedious tedioso
use uso
teams equipe
effort esforço
is é
hours horas
an um
and e
of do

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

Ingles Portuges
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN However, it's one of the most inefficient ways to turn PDF into Word

PT No entanto, é uma das formas mais ineficientes de transformar PDF em Palavra

Ingles Portuges
ways formas
pdf pdf
of de
turn transformar

EN This was incredibly inefficient and required multiple TCP connections (browsers typically use 6) to allow a limited form of parallelization.

PT Isso era incrivelmente ineficiente e exigia múltiplas conexões TCP (os navegadores normalmente usam 6) para permitir uma forma limitada de paralelização.

Ingles Portuges
incredibly incrivelmente
tcp tcp
connections conexões
browsers navegadores
typically normalmente
limited limitada
form forma
allow permitir
a uma
was era
of de
use usam
and e
to para

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes

Ingles Portuges
sharing compartilhamento
texting mensagens de texto
methods métodos
rapid rápido
type tipo
gets é
other outros
this esse
of de
by por
and e

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

Ingles Portuges
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

Ingles Portuges
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin