EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Isalin ang "future of copyright" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "future of copyright" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng future of copyright
Maaaring isalin ang "future of copyright" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng future of copyright
Ingles
Portuges
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2022 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| submitted | enviado |
| remains | permanece |
| original | original |
| holder | titular |
| dmca | dmca |
| images | imagens |
| commercial | comercial |
| alpha | alpha |
| text | texto |
| content | conteúdo |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| and | e |
| non | os |
| for | de |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| decentralized | descentralizados |
| models | modelos |
| management | gestão |
| experts | especialistas |
| reflect | refletem |
| panel | painel |
| program | programa |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| future | futuro |
| of | de |
EN Whether it concerns regulation, data or decentralized models for copyright management, four experts reflect on the future of copyright in a panel curated in partnership with SLASH program.
PT Sejam as alterações da regulação, dados disponíveis ou modelos descentralizados de gestão de direitos de autor, especialistas refletem no futuro dos direitos de autor num painel organizado em parceria com o programa SLASH.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| decentralized | descentralizados |
| models | modelos |
| management | gestão |
| experts | especialistas |
| reflect | refletem |
| panel | painel |
| program | programa |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| in | em |
| the | o |
| a | num |
| future | futuro |
| of | de |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| a | um |
| my | meus |
| have to | preciso |
| have | de |
| include | incluir |
| copyright | direitos autorais |
| maintain | manter |
| logo | para |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright? ? Vimeo Help Center
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| center | central |
| a | um |
| help | ajuda |
| my | meus |
| have to | preciso |
| have | de |
| include | incluir |
| copyright | direitos autorais |
| maintain | manter |
| logo | para |
EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| holder | detentor |
| video | vídeo |
| dmca | dmca |
| page | página |
| official | oficial |
| form | formulário |
| if | se |
| a | um |
| fill | preencha |
| claim | reivindicação |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| your | seus |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| copyright | direitos autorais |
| it | ele |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes
PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| infringement | violação |
| disputes | disputas |
| claims | reivindicações |
| information | informações |
| notice | aviso |
| about | sobre |
| copyright | direitos autorais |
| see | consulte |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception
PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| committee | comissão |
| harmful | prejudicial |
| change | alteração |
| currently | atualmente |
| says | diz |
| copy | cópia |
| exception | exceção |
| use | usar |
| made | feita |
| affairs | assuntos |
| the | a |
| a | uma |
| another | outra |
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| infringement | violação |
| comply | conformidade |
| applicable | aplicável |
| notifications | notificações |
| of | de |
| law | lei |
| to | a |
| with | estejam |
| that | que |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violação |
| liability | responsabilidade |
| limitation | limitação |
| s | s |
| c | c |
| online | online |
| digital | digital |
| act | act |
| the | a |
| u | u |
| of | de |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| dmca | dmca |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| act | lei |
| claims | direitos |
| notice | com |
| of | do |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violações |
| digital | digital |
| millennium | milênio |
| dmca | dmca |
| act | lei |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dmca | dmca |
| process | processo |
| owner | titular |
| online | on-line |
| service | serviços |
| infringement | violação |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | um |
| for | de |
| provider | provedor |
| copyright | direitos autorais |
| to | sobre |
| give | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dmca | dmca |
| congress | congresso |
| digital | digital |
| the | o |
| electronic | eletrônicos |
| internet | internet |
| was | foi |
| act | act |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| over | de |
| means | para |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| violate | violar |
| transferred | transferidos |
| stored | armazenados |
| laws | leis |
| or | ou |
| agree | concorda |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| the | as |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
PT O DMCA (Digital Millennium Copyright Act) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violação de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dmca | dmca |
| congress | congresso |
| infringement | violação |
| digital | digital |
| act | act |
| the | o |
| electronic | eletrônicos |
| internet | internet |
| was | foi |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| over | de |
| means | para |
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dmca | dmca |
| allows | permite |
| legally | legalmente |
| authorized | autorizado |
| agent | agente |
| submit | envie |
| notices | notificações |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to | que |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
PT Declaração clara, sob pena de perjúrio, de que as informações incluídas na notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou está autorizado a agir em seu nome.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| clear | clara |
| statement | declaração |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| authorized | autorizado |
| behalf | nome |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
PT Envie o Anúncio para , o endereço de email que nós registramos com o escritório de Copyright perseguidor da Seção 512(c) do Ato de Copyright.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submit | envie |
| copyright | copyright |
| office | escritório |
| c | c |
| act | ato |
| the | o |
| we | nós |
| notice | com |
| address | endereço |
| to | para |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| documents | documentos |
| site | site |
| produced | produzidos |
| owners | proprietários |
| available | disponíveis |
| permission | permissão |
| other | outros |
| material | materiais |
| the | os |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | de |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| procedure | procedimento |
| dmca | dmca |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| act | lei |
| claims | direitos |
| notice | com |
| of | do |
EN (Auth0) will respond to allegations of copyright violations in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
PT (Auth0) responderá a alegações de violações de direitos autorais de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| respond | responder |
| violations | violações |
| digital | digital |
| millennium | milênio |
| dmca | dmca |
| act | lei |
| the | a |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement
PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dmca | dmca |
| process | processo |
| owner | titular |
| online | on-line |
| service | serviços |
| infringement | violação |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | um |
| for | de |
| provider | provedor |
| copyright | direitos autorais |
| to | sobre |
| give | para |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on behalf of the copyright owner.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | titular |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | proprietário |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| notification | notificação |
| or | ou |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| and | e |
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN 1) Copyright Notifications: We will respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable law
PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| infringement | violação |
| comply | conformidade |
| applicable | aplicável |
| notifications | notificações |
| of | de |
| law | lei |
| to | a |
| with | estejam |
| that | que |
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| copyright | copyright |
| infringement | violação |
| liability | responsabilidade |
| limitation | limitação |
| s | s |
| c | c |
| online | online |
| digital | digital |
| act | act |
| the | a |
| u | u |
| of | de |
EN You agree to abide by all applicable copyright, trademark, and other laws, as well as any additional copyright notices or restrictions contained in the Site.
PT Você concorda em cumprir todas as leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis aplicáveis, bem como quaisquer avisos ou restrições adicionais de direitos autorais contidos no Site.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| well | bem |
| notices | avisos |
| restrictions | restrições |
| abide by | cumprir |
| contained | contidos |
| other | outras |
| laws | leis |
| additional | adicionais |
| or | ou |
| site | site |
| the | as |
| you | você |
| trademark | marcas |
| agree | concorda |
| in | em |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
PT uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em seu Aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| statement | declaração |
| made | feita |
| penalty | pena |
| perjury | perjúrio |
| accurate | precisas |
| owner | proprietário |
| authorized | autorizado |
| information | informações |
| or | ou |
| notice | aviso |
| is | é |
| behalf | nome |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| above | acima |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| and | e |
EN A statement that the information that you have supplied is accurate, and indicating that "under penalty of perjury," you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf
PT Uma declaração de que as informações que você forneceu são precisas e indicando que, "sob a penalidade de perjúrio", você é o dono dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do dono dos direitos autorais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| statement | declaração |
| supplied | forneceu |
| accurate | precisas |
| indicating | indicando |
| perjury | perjúrio |
| owner | dono |
| authorized | autorizado |
| behalf | nome |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| of | do |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| inspiration | inspiração |
| fresh | fresh |
| a | um |
| on | no |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| future | futuro |
| social | social |
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| parliament | parlamento |
| citizens | cidadãos |
| active | ativa |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| is | é |
| of | do |
| europe | europa |
| joint | conjunta |
| council | conselho |
| voice | voz |
| and | e |
| giving | da |
| relevant | relevantes |
| union | união |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| channels | canais |
| deliver | fornecem |
| new | novas |
| capabilities | capacidades |
| transactions | transações |
| world | mundo |
| data | dados |
| commerce | comércio |
| today | hoje |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| vision | visão |
| terra | terra |
| a | um |
| future | futuro |
| in | em |
| of | do |
| our | nosso |
| an | an |
EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes
PT Prever o futuro: as organizações que usam Advanced Analytics podem agir rapidamente e com maior grau de confiança sobre os resultados futuros
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| predict | prever |
| organizations | organizações |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| act | agir |
| quickly | rapidamente |
| degree | grau |
| outcomes | resultados |
| confidence | confiança |
| about | sobre |
| can | podem |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
| greater | que |
| the | o |
| use | com |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN The future of money meets the future of humanitarian aid.
PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| of | do |
| money | dinheiro |
| meets | encontra |
| aid | ajuda |
| the | o |
| future | futuro |
EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fight | luta |
| winning | vencer |
| financial | financeiro |
| future | futuro |
| customers | clientes |
| economically | economicamente |
| free | livres |
| is | é |
| people | pessoas |
| worth | vale |
| a | um |
| where | onde |
| prove | provar |
| team | equipa |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | e |
| be | ser |
| this | essa |
| can | podem |
EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.
PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| requires | requer |
| standard | padrão |
| communication | comunicação |
| organized | organizado |
| transparent | transparente |
| asynchronous | assíncrono |
| twist | twist |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| we | nós |
| because | porque |
| future | futuro |
| and | e |
| higher | que |
| for | de |
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| prepare | preparar |
| generations | gerações |
| leaders | líderes |
| assignments | atribuições |
| succession | sucessão |
| management | gestão |
| we build | criamos |
| a | um |
| plan | plano |
| experiences | experiências |
| future | futuro |
| strategic | estratégicas |
| coaching | coaching |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
future of copyright copyright holder online copyright copyright full copyright applicable copyright laws alleged copyright infringement copyright owner copyright organizations copyright claim copyright notice violate copyright laws copyright violations copyright infringement copyright law copyright protection copyright law require copyright exception copyright agent applicable copyright service copyright believe your copyright service copyright legal believe copyright reporting copyright respective copyright copyright holders copyright office pursuant claimed copyright infringement copyright restrictions copyright laws under copyright copyright licenses access copyright original copyright holder copyright reasons protected by copyright copyright violation german copyright laws respect copyright retain full copyright copyright © 2008 copyright owners copyright law requires copyright notice pertaining copyright please contact infringing your copyright copyright act maintain my copyright copyright statute gives
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese