EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
Isalin ang "every aspect possible" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "every aspect possible" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng every aspect possible
Maaaring isalin ang "every aspect possible" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng every aspect possible
Ingles
Portuges
PT Com a propriedade aspect-ratio, à medida em que eu redimensiono o cartão, o bloco visual verde mantém essa proporção de 16 x 9. Estamos respeitando a relação de aspecto com aspect-ratio: 16 / 9.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| card | cartão |
| block | bloco |
| maintains | mantém |
| x | x |
| ratio | relação |
| respecting | respeitando |
| i | eu |
| property | propriedade |
| aspect | aspecto |
| visual | visual |
| green | verde |
| the | o |
| this | essa |
| we | estamos |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto da Águia, Aspecto do Guepardo, e Aspecto da Tartaruga.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reduces | reduz |
| aspect | aspecto |
| eagle | Águia |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| and | e |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto do Guepardo e Aspecto da Tartaruga.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reduces | reduz |
| aspect | aspecto |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| and | e |
EN For a fantastic deep-dive into aspect ratio with further thinking around responsive images, see jank-free page loading with media aspect ratios.
PT Para um aprofundamento fantástico no tópico da proporção de aspecto, com mais detalhes acerca das imagens responsivas, veja Carregamento de páginas sem interrupções com proporções de mídia.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| responsive | responsivas |
| loading | carregamento |
| media | mídia |
| a | um |
| aspect | aspecto |
| images | imagens |
| see | veja |
| page | páginas |
| with | sem |
| thinking | mais |
| for | de |
EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, you’ll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.
PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| original | original |
| x | x |
| we recommend | recomendamos |
| file | arquivo |
| if | se |
| video | vídeo |
| we | nós |
| use | usar |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
PT A imagem em destaque é automaticamente cortada na proporção do vídeo. Nos vídeos adicionados via URL, a proporção corresponde à miniatura do serviço de hospedagem do vídeo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| added | adicionados |
| url | url |
| matches | corresponde |
| thumbnail | miniatura |
| image | imagem |
| hosting | hospedagem |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| service | serviço |
| featured | destaque |
| of | do |
| the | a |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| amazon | amazon |
| width | largura |
| other | outros |
| matches | corresponde |
| original | original |
| thumbnail | miniatura |
| area | área |
| add | adicionar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| an | um |
| blocks | blocos |
| you | você |
| are | houver |
| when | quando |
| of | do |
| the | a |
| it | ele |
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
PT Esta tecnologia inteligente alimentada pelos dispositivos IoT está alimentando a mudança para uma vida inteligente em todos os aspectos possíveis na vida humana.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smart | inteligente |
| technology | tecnologia |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| shift | mudança |
| aspect | aspectos |
| possible | possíveis |
| in | em |
| life | vida |
| the | os |
| human | humana |
| this | esta |
| are | está |
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| detailed | detalhado |
| recovery | recuperação |
| allows | permite |
| gain | obtenha |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| process | processo |
| report | relatório |
| stage | estágio |
| operation | operação |
| better | melhor |
| control | controle |
| you | você |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| this | essa |
EN Well-managed master data indeed confers an edge to every aspect of the enterprise and every stakeholder therein, ultimately improving business outputs:
PT Dados mestres bem gerenciados de fato conferem uma vantagem a todos os aspectos da empresa e a todas as partes interessadas, melhorando, em última análise, os resultados dos negócios:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| master | mestres |
| indeed | de fato |
| edge | vantagem |
| aspect | aspectos |
| stakeholder | partes interessadas |
| ultimately | em última análise |
| improving | melhorando |
| well | bem |
| data | dados |
| managed | gerenciados |
| of | de |
| business | negócios |
| enterprise | empresa |
| the | os |
| an | uma |
| and | e |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
PT Desde o seu nascimento em 2011, afinamos cada aspeto do nosso produto para proporcionar uma experiência de alojamento intuitiva para principiantes e simples para profissionais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hosting | alojamento |
| experience | experiência |
| intuitive | intuitiva |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| straightforward | simples |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| we | nosso |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN An important aspect was to guarantee the shortest path possible between the appearance of a security incident and its resolution
PT Um aspecto importante era garantir o caminho mais curto possível entre a aparência de um incidente de segurança e sua resolução
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| possible | possível |
| incident | incidente |
| resolution | resolução |
| security | segurança |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| was | era |
| the | o |
| path | caminho |
| important | importante |
| appearance | aparência |
| of | de |
| and | e |
EN It's very possible these images could have different aspect ratios and browsers are still evaluating what the most efficient solution here should be, including if dimensions should be specified on all sources
PT É bem possível que essas imagens tenham proporções diferentes e os navegadores ainda estejam avaliando qual deve ser a solução mais eficiente aqui, inclusive se as dimensões devem ser especificadas em todas as fontes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| evaluating | avaliando |
| efficient | eficiente |
| dimensions | dimensões |
| specified | especificadas |
| sources | fontes |
| images | imagens |
| different | diferentes |
| if | se |
| possible | possível |
| solution | solução |
| be | ser |
| here | aqui |
| including | inclusive |
| should | deve |
| have | devem |
| and | e |
| the | os |
| very | bem |
| still | ainda |
| on | em |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| possible | possível |
| manually | manualmente |
| order | ordem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| determined | determinada |
| images | imagens |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| the | as |
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| tools | ferramentas |
| aspect | aspectos |
| server | servidor |
| friendly | amigável |
| control | controle |
| clients | clientes |
| manage | gerenciar |
| an | um |
| of | de |
| our | nossos |
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| wide | ampla |
| customize | personalize |
| aspect | aspecto |
| requirements | necessidades |
| variety | variedade |
| solutions | soluções |
| server | servidor |
| we offer | oferecemos |
| the | à |
| a | uma |
| choose | escolha |
| meet | atender |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| selfies | selfies |
| is | é |
| of | do |
| study | estudo |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| marketing | marketing |
| excellence | excelência |
| hospitality | hotelaria |
| creativity | criatividade |
| technology | tecnologia |
| technical | técnica |
| know | conhecimento |
| brings | da |
| of | de |
| and | e |
| one | um |
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fault | falhas |
| constantly | constantemente |
| updating | atualizando |
| improving | melhorando |
| aspect | aspectos |
| bugs | bugs |
| changes | mudanças |
| recommendation | recomendações |
| algorithms | algoritmos |
| last | last |
| the | os |
| human | humanos |
| beings | seres |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apple | apple |
| expand | expandir |
| control | controlar |
| aspect | aspectos |
| of | do |
| vehicle | veículo |
| it | ele |
| every | todos os |
| to | a |
| your | seu |
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| key | importante |
| lets | permite |
| experience | experiência |
| layouts | layouts |
| is | é |
| next | next |
| perfectly | perfeitamente |
| images | imagens |
| the | o |
| customize | personalizar |
| best | best |
| words | palavras |
| and | e |
| deal | negócio |
| every | cada |
EN To keep up, you’ll have to stay agile in every aspect of your business.
PT Para acompanhar esse ritmo, você deverá ser ágil em todos os aspectos dos negócios.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| business | negócios |
| keep up | acompanhar |
| agile | ágil |
| in | em |
| of | dos |
| your | você |
EN From the ideal location to a custom menu, our associates are there to personalize every aspect of your wedding day for a celebration beyond imagination.
PT Desde o local ideal até o cardápio personalizado, nossos funcionários estão à disposição para personalizar cada detalhe do dia do seu casamento, para criar uma comemoração que vai além da imaginação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ideal | ideal |
| menu | cardápio |
| wedding | casamento |
| imagination | imaginação |
| there | é |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
| are | estão |
| day | dia |
| a | uma |
| to | além |
| from | desde |
| every | cada |
| custom | personalizado |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
PT Os planos VPS não gerenciados metaforicamente oferecem a chave para desbloquear todos os aspectos do servidor. Esses planos VPS, em particular, são semelhantes a servidores dedicados na medida em que ambos oferecem acesso total e controle sobre tudo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| vps | vps |
| plans | planos |
| aspect | aspectos |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| control | controle |
| key | chave |
| of | do |
| server | servidor |
| in | em |
| particular | particular |
| similar | semelhantes |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| full | total |
| everything | tudo |
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
PT Você pode criar benchmarks de desempenho, identificar tendências de mercado, aumentar a conformidade e melhorar praticamente todos os aspectos dos seus negócios com um business intelligence de qualidade
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| benchmarks | benchmarks |
| spot | identificar |
| trends | tendências |
| compliance | conformidade |
| almost | praticamente |
| aspect | aspectos |
| performance | desempenho |
| market | mercado |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| business | negócios |
| create | criar |
| and | e |
| your | seus |
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used. We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
PT Mas, como dizemos, não devemos ser preconceituosos com algo que não usamos. Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| brilliant | brilhante |
| dashboard | painel |
| prices | preços |
| of | do |
| or | ou |
| we should | devemos |
| be | ser |
| but | mas |
| great | grande |
| something | algo |
| aspect | aspectos |
| high | alto |
| all | todos |
| we | nos |
| say | não |
| to | mais |
| the | o |
| as | como |
EN Need a website with additional features that will increase your revenues? Convertri is an all-inclusive solution for every aspect of marketing and sales
PT Precisa de um site com recursos adicionais que aumentem suas receitas? Convertri é uma solução abrangente para todos os aspectos de marketing e vendas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| website | site |
| solution | solução |
| increase | aumentem |
| features | recursos |
| is | é |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| revenues | receitas |
| aspect | aspectos |
| a | um |
| all | todos |
| need | precisa |
| additional | adicionais |
| of | de |
| and | e |
EN They also offer a set of design tools that will allow you to manage every aspect of your design just without writing a single line code.
PT Eles também oferecem um conjunto de ferramentas de design que permitirão que você gerencie todos os aspectos de seu design sem escrever um único código de linha.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| offer | oferecem |
| design | design |
| allow | permitir |
| aspect | aspectos |
| tools | ferramentas |
| line | linha |
| code | código |
| manage | gerencie |
| without | sem |
| a | um |
| of | de |
| single | único |
| set | conjunto |
| you | você |
| also | também |
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
PT Desenvolva um catálogo de dados inteligente que documenta cada aspecto dos seus dados. Metadados técnicos, comerciais e operacionais tornam cada elemento de dados compreensível e prático.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| build | desenvolva |
| smart | inteligente |
| catalog | catálogo |
| aspect | aspecto |
| technical | técnicos |
| business | comerciais |
| operational | operacionais |
| element | elemento |
| understandable | compreensível |
| a | um |
| of | de |
| metadata | metadados |
| data | dados |
| each | cada |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN That’s why your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business
PT Por isso suas equipes precisam de uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| moment | momento |
| teams | equipes |
| business | negócios |
| in | no |
| about | sobre |
| of | de |
| need | precisam |
| the | uma |
| your | seus |
EN Whether it’s managing inventory or optimizing marketing campaigns, your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business
PT Seja administrando o inventário ou otimizando campanhas de marketing, suas equipes precisam de uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| inventory | inventário |
| optimizing | otimizando |
| aspect | aspecto |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| teams | equipes |
| the | o |
| business | negócios |
| moment | momento |
| in | no |
| about | sobre |
| of | de |
| need | precisam |
| your | seus |
EN Digital transformation initiatives have impacted every aspect of how organizations do business today
PT As iniciativas de transformação digital impactaram todos os aspectos de como as organizações fazem negócios hoje em dia
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| transformation | transformação |
| aspect | aspectos |
| digital | digital |
| initiatives | iniciativas |
| organizations | organizações |
| today | hoje |
| business | negócios |
| of | de |
| how | como |
| do | fazem |
| every | em |
EN Every aspect of the site infrastructure and management practices must be properly aligned to sustain operations.
PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| infrastructure | infraestrutura |
| practices | práticas |
| aligned | alinhado |
| sustain | sustentar |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| the | as |
| site | site |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
EN With data-driven DevOps powered by the New Relic platform, you get visibility and detailed metrics for every aspect of your digital business—applications, infrastructure, and customer experience.
PT Com um DevOps centrado em dados e suplementado pela plataforma New Relic, você ganha visibilidade e métricas detalhadas para cada aspecto do seu negócio digital – aplicativos, infraestrutura e experiência do consumidor.
EN And the urgency of bold action is more important than ever before, as COVID-19 has further exacerbated the inequalities embedded in every aspect of global food systems
PT E a urgência de uma ação ousada é mais importante do que nunca, visto que o COVID-19 exacerbou ainda mais as desigualdades embutidas em todos os aspectos dos sistemas alimentares globais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| urgency | urgência |
| action | ação |
| inequalities | desigualdades |
| global | globais |
| systems | sistemas |
| is | é |
| ever | nunca |
| in | em |
| aspect | aspectos |
| important | importante |
| and | e |
| of | do |
| further | que |
| the | o |
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| excellence | excelência |
| aspect | aspectos |
| including | incluindo |
| conduct | conduta |
| ethical | ética |
| responsible | responsável |
| respecting | respeitando |
| rights | direitos |
| individuals | indivíduos |
| operations | operações |
| environment | ambiente |
| business | negócio |
| a | um |
| and | e |
| is | está |
| all | todas |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| residences | residências |
| views | vistas |
| furniture | móveis |
| fabrics | tecidos |
| reflect | refletem |
| aspect | aspectos |
| design | design |
| quality | qualidade |
| local | local |
| culture | cultura |
| highest | mais |
| beautiful | lindas |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fun | jogo |
| huge | enorme |
| aspect | aspectos |
| importantly | importante |
| is | é |
| open | aberto |
| but | mas |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| and | do |
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| imac | imac |
| performance | desempenho |
| aspect | aspecto |
| hardware | hardware |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| version | versão |
| this | deste |
| welcome | bem-vindo |
| of | do |
| more | mais |
EN The transformations I have experienced in every aspect of my life are beyond my understanding.
PT As transformações que experimentei em todos os aspectos da minha vida estão além da minha compreensão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| transformations | transformações |
| aspect | aspectos |
| understanding | compreensão |
| life | vida |
| are | estão |
| in | em |
| of | além |
| my | minha |
| the | os |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
every possible aspect every aspect possible every aspect manage every aspect customize every aspect control every aspect every aspect – every single aspect monitor every aspect track every aspect run every aspect review every aspect perfect every aspect checked every aspect personalize every aspect nearly every aspect analyze every aspect improving every aspect almost every aspect drives every aspect sure every aspect permeated every aspect dices every aspect personalizing every aspect outline every aspect covering every aspect unlocking every aspect configure every aspect possible decision possible every step possible every possible advantage every possible format every possible source every possible every possible edge possible in every every possible porn possible for every central aspect aspect aspect ratio original aspect ratio important aspect particular aspect single aspect incredible aspect square aspect ratio original aspect another aspect striking aspectIsalin ang every aspect possible sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese