Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "run live webinars" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "run live webinars" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng run live webinars

Maaaring isalin ang "run live webinars" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

run a aby ale aplikacji bez być ci co czas czasu czy dane danych dla dlatego do działania dzięki firmy gdy go i ich jak jako jeden jest jeszcze jeśli już kiedy która które których lub ma mogą może możesz można na narzędzia nasz nasze naszych nawet nie o od oraz po pracy projektów przed przez roku również się sposób strony swojego system są tak takich tego ten testy to twoich twojego tworzyć tylko tym uruchom w wielu więcej wszystkich wszystkie z za zarówno zawsze ze zespołu że
live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
webinars się webinary webinarów

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng run live webinars

Ingles
Polish

EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.

PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.

Ingles Polish
webinars webinary
paid płatne
help pomogą
others innych
to aby
run na

EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.

PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.

Ingles Polish
webinars webinary
limited ograniczone
recordings nagrania
to do
not nie
and i

EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!

PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.

Ingles Polish
webinars webinarów
events wydarzenia
time czasu
automated automatycznych
but ale
can może
to aby
on na
need potrzebujesz
some z
and i
help pomoc
running w

EN No time to schedule and run live webinars?

PL Nie masz czasu na tworzenie i organizowanie wydarzeń na żywo?

Ingles Polish
time czasu
and i
run na
no nie

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).

Ingles Polish
recordings nagrania
in w
automated automatycznych
plans planach
only tylko

EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.

PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.

Ingles Polish
training szkolenia
organize organizujemy
to do
year roku
twice razy
and i
a raz
average średnio
but ale
run w
can musisz
you can możesz

EN Can a host run multiple webinars at the same time?

PL Czy prowadzący może prowadzić wiele webinarów naraz?

Ingles Polish
can może
webinars webinarów
at w
the czy
a wiele

EN Resources to help you run successful webinars

PL Dowiedz się, jak prowadzić skuteczne webinary

Ingles Polish
successful skuteczne
webinars webinary

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

Ingles Polish
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN On-demand webinars are there so you can reach people who couldn’t make it to your live event. What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.

PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo. Możesz udostępnić je każdemu w celu zebrania jego danych w bazie CRM i zyskania potencjalnego klienta.

Ingles Polish
webinars webinary
can możesz
people osób
event wydarzeniu
crm crm
potential potencjalnego
customers klienta
to do
data danych
make w

EN Explore the possibilities of live, automated, and on-demand webinars. Up to 25 attendees.

PL Odkryj możliwości, jakie dają webinary automatyczne lub na żądanie. Do 25 uczestników.

Ingles Polish
explore odkryj
possibilities możliwości
automated automatyczne
webinars webinary
attendees uczestników
demand żądanie
to do
on na
the jakie

EN Guide your audience through documents and keep everyone on the same page during business meetings, live webinars, and workshops you conduct.

PL Prowadzić swoich widzów przez dokumenty, dzięki czemu nie stracą oni wątku podczas prowadzonych przez Ciebie spotkań biznesowych, webinarów na żywo lub warsztatów.

Ingles Polish
documents dokumenty
business biznesowych
webinars webinarów
on na
you nie
during w

EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.

PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.

Ingles Polish
automatically automatycznie
webinars webinary
facebook facebook
or lub
youtube youtube
room pokoju
on na
in w
more nie

EN A tool for creating and sharing webinars, and other events based on live streaming.

PL Narzędzie do tworzenia i udostępniania webinarów, wydarzeń i innych rozwiązań opartych na live streamingu.

Ingles Polish
creating tworzenia
webinars webinarów
other innych
on na
and i
based opartych

EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

Ingles Polish
processing przetwarzanie
configurations konfiguracji
information informacje
useful przydatne
once po
to aby
be czy
questions pytania

EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox

PL Bierz udział w wydarzeniach na żywo i oglądaj webinaria organizowane przez Dropbox

Ingles Polish
dropbox dropbox
participate udział
in w
and i
by przez

EN No, concurrent live webinars are not supported by a single user license.

PL Nie, jednoczesne webinary na żywo nie są obsługiwane w ramach licencji dla jednego użytkownika.

Ingles Polish
webinars webinary
user użytkownika
license licencji
not nie
a jednego

EN Stream your webinars live on Facebook or YouTube

PL Nadawaj swoje webinary na Facebooku lub YouTube

Ingles Polish
your swoje
webinars webinary
on na
facebook facebooku
or lub
youtube youtube

EN Practical online learning through engaging webinars – live and on-demand.

PL Potężna dawka wiedzy w formie spotkań online - na żywo i na żądanie.

EN Go live or use your pre-recorded webinars and share them on-demand.

PL Przeprowadź taką sesję na żywo lub wykorzystaj jeden z wcześniej nagranych webinarów i udostępnij go na żądanie.

Ingles Polish
webinars webinarów
or lub

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne

Ingles Polish
customers klienci
consistently konsekwentnie
business firm
operations operacyjne
to do
and i

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Ingles Polish
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’

Ingles Polish
health zdrowia
schneider schneider
of z
management zarządzania
a a
run run
as jako

EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run

PL Dalej czas na długi zjazd do Tschiertschen - właśnie udało się pokonać kolejne 1,200 m zjazdu

EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities

PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu

Ingles Polish
business business
run run
people osobom
with z
help pomóc
to aby

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

PL Programy mogą działać na różnych typach komputerów; Dopóki system ma zainstalowany w nim środowisko Java Runtime (JRE), może uruchomić program Java.

Ingles Polish
types typach
computers komputerów
java java
installed zainstalowany
environment środowisko
programs programy
a a
program program
on na
system system
in w
has ma
can mogą

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że ​​skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.

Ingles Polish
intended celu
java java
code kod
platforms platformach
it to
to aby
on na
without bez
can może
application co
once raz

EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers  Get Insights Run your Company Go Further Get Support

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

Ingles Polish
legal prawne
manage zarządzanie
customers klienta
insights informacje
products produkty
store sklepu
run na
get co
support obsługa

EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'

PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’

Ingles Polish
health zdrowia
schneider schneider
of z
management zarządzania
a a
run run
as jako

EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities

PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu

Ingles Polish
business business
run run
people osobom
with z
help pomóc
to aby

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Ingles Polish
computers komputerach
server serwer
amazon amazon
other innych
is jest
in w
cloud cloud
on na
remote zdalnego
agent agenta

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.

PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.

Ingles Polish
google google
adwords adwords
campaign kampanii
highest najwyższy
investment inwestycji
no nie
if jeśli
sales sprzedaży
before przed
on na
which które

EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations

PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne

Ingles Polish
customers klienci
consistently konsekwentnie
business firm
operations operacyjne
to do
and i

EN We run the numbers, so you can run yours.

PL My zajmujemy się liczbami, więc Ty możesz zająć się bieganiem.

EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.

PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.

EN No more necessity in looking for an experienced developer or coding. Run our live configurator which ensures effortless widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Ingles Polish
coding kodowania
live online
in w
looking aby

EN No more necessity in looking for an experienced developer or coding. Run our live configurator which ensures effortless plugin integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Ingles Polish
coding kodowania
live online
in w
looking aby

EN No more urgency in searching for an experienced developer or coding. Run our live configurator which assures smooth widget integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

Ingles Polish
coding kodowania
live online
in w

EN ClickMeeting is here to help you organize, automatize and run a live webinar

PL ClickMeeting jest po to, aby pomóc Ci zorganizować, zautomatyzować i przeprowadzić webinar na żywo

Ingles Polish
clickmeeting clickmeeting
webinar webinar
organize zorganizować
is jest
to aby
and i
run na

EN Run multiple User Acceptance Tests (UATs) if necessary until you’re fully confident with going live.

PL W razie potrzeby przeprowadź serię testów akceptacyjnych wykonywanych przez użytkowników (UAT), aż będziesz mieć pewność, że można sprawnie wdrożyć rozwiązanie w trybie produkcyjnym.

Ingles Polish
tests testów
necessary potrzeby
user użytkowników
run w

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

Ingles Polish
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Ingles Polish
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin