EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
Isalin ang "seminars webinars" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "seminars webinars" mula sa Ingles hanggang Polish
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng seminars webinars
Ingles
Polish
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| webinars | webinary |
| limited | ograniczone |
| recordings | nagrania |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
EN Toll Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars
PL Usługi mielenia Laboratory Tests Seminaria Webinars
| Ingles | Polish |
|---|---|
| grinding | mielenia |
EN Webinars (web seminars) – are video presentations, workshops, or lectures hosted online, usually via webinar software. They are typically business-related and allow you to share your knowledge with your global audience – regardless of their location.
PL Webinary to prezentacje wideo, warsztaty lub wykłady przeprowadzane online, zazwyczaj za pomocą platformy webinarowej. Zwykle związane są z biznesem i pozwalają na dzielenie się wiedzą z odbiorcami na całym świecie.
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| webinars | webinarów |
| events | wydarzenia |
| time | czasu |
| automated | automatycznych |
| but | ale |
| can | może |
| to | aby |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| some | z |
| and | i |
| help | pomoc |
| running | w |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).
| Ingles | Polish |
|---|---|
| recordings | nagrania |
| in | w |
| automated | automatycznych |
| plans | planach |
| only | tylko |
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| webinars | webinary |
| paid | płatne |
| help | pomogą |
| others | innych |
| to | aby |
| run | na |
EN An opportunity to attend and co-organise the topical seminars held by the topical sections of the Foundation
PL Udział w pracach oraz współorganizowaniu seminariów tematycznych w ramach sekcji tematycznych działających w Fundacji
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sections | sekcji |
| foundation | fundacji |
| attend | udział |
| the | oraz |
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| Ingles | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experts | ekspertów |
| business | biznesowego |
| your | twojej |
| meetings | spotkania |
| you | lub |
| our | naszych |
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business appointments.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| meeting | spotkania |
| novotel | novotel |
| experts | ekspertów |
| business | biznesowego |
| your | twojej |
| you | lub |
| our | naszych |
EN ProAct is a service dedicated to your organisation and your needs: meetings, seminars, product launches, talks, etc
PL ProAct jest narzędziem ułatwiającym organizację i odpowiadającym Twoim potrzebom w zakresie spotkań, seminariów, wprowadzania produktu na rynek, narad
| Ingles | Polish |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| is | jest |
| product | produktu |
| dedicated | na |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN We follow their fates, support them in their career development, encourage them to grow further, be it at the doctoral school, by pursuing postgraduate studies, or thanks to special sessions and seminars
PL Śledzimy ich losy, kibicujemy im w rozwijaniu kariery zawodowej, zachęcamy do dalszego rozwoju w szkole doktorskiej, na studiach podyplomowych lub podczas specjalnych sesji i seminariów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| career | kariery |
| school | szkole |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| sessions | sesji |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| their | ich |
| development | rozwoju |
EN They organize seminars and scientific conferences as well as participate in the world network of science.
PL Jednostki organizują seminaria i konferencje naukowe, uczestniczą w światowej sieci nauki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| organize | organizuj |
| scientific | naukowe |
| conferences | konferencje |
| in | w |
| network | sieci |
| science | nauki |
| world | światowej |
| the | i |
EN Events & Seminars Service & Support
PL Wydarzenia & seminaria Serwis & Wsparcie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| amp | amp |
| support | wsparcie |
| service | serwis |
EN Our applications-oriented Topical Seminars with guest speakers at national and international fairs, symposia and exhibitions are held in high regard.
PL Zapraszamy również na nasze Seminaria Tematyczne z prelekcjami na lokalnych i międzynarodowych targach, sympozjach, wystawach czy konferencjach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| and | i |
| high | na |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN Opportunity of being invited to partake in seminars, conferences, business breakfast and business mixers
PL możliwość uczestniczenia w seminariach, konferencjach, śniadaniach biznesowych i business mixers
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| and | i |
| opportunity | możliwość |
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
PL Możliwość płynnego komunikowania się z klientami i kolegami, uczestnicząc w spotkaniach lub seminariach, dając prezentacje werbalne itp.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| clients | klientami |
| colleagues | kolegami |
| or | lub |
| giving | dając |
| presentations | prezentacje |
| etc | itp |
| and | i |
EN We follow their fates, support them in their career development, encourage them to grow further, be it at the doctoral school, by pursuing postgraduate studies, or thanks to special sessions and seminars
PL Śledzimy ich losy, kibicujemy im w rozwijaniu kariery zawodowej, zachęcamy do dalszego rozwoju w szkole doktorskiej, na studiach podyplomowych lub podczas specjalnych sesji i seminariów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| career | kariery |
| school | szkole |
| postgraduate | podyplomowych |
| studies | studiach |
| sessions | sesji |
| to | do |
| or | lub |
| and | i |
| their | ich |
| development | rozwoju |
EN They organize seminars and scientific conferences as well as participate in the world network of science.
PL Jednostki organizują seminaria i konferencje naukowe, uczestniczą w światowej sieci nauki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| organize | organizuj |
| scientific | naukowe |
| conferences | konferencje |
| in | w |
| network | sieci |
| science | nauki |
| world | światowej |
| the | i |
EN An opportunity to attend and co-organise the topical seminars held by the topical sections of the Foundation
PL Udział w pracach oraz współorganizowaniu seminariów tematycznych w ramach sekcji tematycznych działających w Fundacji
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sections | sekcji |
| foundation | fundacji |
| attend | udział |
| the | oraz |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| benefits | korzyści |
| medical | medyczne |
| advice | porady |
| in | w |
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| conferences | konferencjach |
| participation | udział |
| include | obejmują |
| and | i |
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego
| Ingles | Polish |
|---|---|
| novotel | novotel |
| experts | ekspertów |
| business | biznesowego |
| your | twojej |
| meetings | spotkania |
| you | lub |
| our | naszych |
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business appointments.
PL Zostaw w rękach naszych ekspertów Meeting at Novotel organizację Twojej konferencji lub spotkania biznesowego.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| meeting | spotkania |
| novotel | novotel |
| experts | ekspertów |
| business | biznesowego |
| your | twojej |
| you | lub |
| our | naszych |
EN ProAct is a service dedicated to your organisation and your needs: meetings, seminars, product launches, talks, etc
PL ProAct jest narzędziem ułatwiającym organizację i odpowiadającym Twoim potrzebom w zakresie spotkań, seminariów, wprowadzania produktu na rynek, narad
| Ingles | Polish |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| is | jest |
| product | produktu |
| dedicated | na |
EN On a monthly basis, we organize seminars, conferences, business mixers and other events.
PL Organizujemy średnio dwa wydarzenia w miesiącu – seminaria, konferencje, business mixers i inne – które stanowią dobrą okazję do nawiązania nowych bezpośrednich kontaktów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| organize | organizujemy |
| conferences | konferencje |
| business | business |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| and | i |
EN Opportunity of being invited to partake in seminars, conferences, business breakfast and business mixers
PL możliwość uczestniczenia w seminariach, konferencjach, śniadaniach biznesowych i business mixers
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| conferences | konferencjach |
| and | i |
| opportunity | możliwość |
EN In seminars and workshops given in English, students learn all they need to know about storytelling, animation and project management.
PL Na seminariach i warsztatach studenci uczą się w języku angielskim wszystkiego na temat opowiadania historii, animacji i zarządzania projektami.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| students | studenci |
| animation | animacji |
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| in | w |
| and | i |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| sport | sport |
| in | w |
| and | i |
| know | jak |
| management | zarządzania |
| many | wiele |
| get | z |
EN Some seminars and lectures are compulsory
PL Uczestnictwo w niektórych spotkaniach jest obowiązkowe
| Ingles | Polish |
|---|---|
| some | niektórych |
| are | jest |
EN Students also participate in a series of seminars and workshops aimed at developing their research competence.
PL Studenci uczestniczą również w cyklu seminariów i warsztatów mających na celu rozwój kompetencji badawczych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| students | studenci |
| research | badawczych |
| also | również |
| in | w |
| and | i |
EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners
PL Kuchnia jest różnorodna i wyśmienita, zadowoli zarówno uczestników seminariów, jak i uroczystych gali
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cuisine | kuchnia |
| the | i |
| is | jest |
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę
| Ingles | Polish |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| business | biznesowe |
| our | nasze |
| want | chcesz |
| an | na |
| templates | szablony |
| you | nie |
EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.
PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| free | darmowym |
| business | biznesowe |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi
| Ingles | Polish |
|---|---|
| popular | popularnymi |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| industry | branży |
| trends | trendami |
| in | w |
| keep | co |
EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
| Ingles | Polish |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| programs | programy |
| series | seria |
| facebooku | |
| campaign | kampania |
| specific | na |
| it | to |
| or | lub |
| maybe | może |
| a | już |
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| improve | najlepsze |
| experience | doświadczenie |
| step | etapie |
| is | jest |
| to | do |
| way | jak |
| customer | klientów |
EN Space reserved for participation in our private access webinars.
PL Miejsce zarezerwowane na udział w naszych prywatnych webinariach dostępowych.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| space | miejsce |
| in | w |
| our | naszych |
| private | na |
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| configurations | konfiguracji |
| information | informacje |
| useful | przydatne |
| once | po |
| to | aby |
| be | czy |
| questions | pytania |
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.
PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| scale | skaluj |
| webinars | webinary |
| people | osób |
| reach | do |
| across | na |
EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.
PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| leads | leadów |
| clickmeeting | clickmeeting |
| customer | klient |
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria
| Ingles | Polish |
|---|---|
| resources | materiały |
| guides | przewodniki |
| tutorials | samouczki |
| responses | odpowiedzi |
| asked | zadawane |
| customers | klientów |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.
PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.
EN Share gated content, invite to webinars and announce brand events to reach new clients.
PL Udostępniaj wartościowe materiały, zapraszaj na szkolenia i zdobywaj nowych klientów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| new | nowych |
| clients | klientów |
| and | i |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.
PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| training | szkolenia |
| organize | organizujemy |
| to | do |
| year | roku |
| twice | razy |
| and | i |
| a | raz |
| average | średnio |
| but | ale |
| run | w |
| can | musisz |
| you can | możesz |
EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.
PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| we | my |
| other | inne |
| useful | przydatne |
| website | stron |
| in | w |
| base | baza |
| partners | partnerów |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
seminars webinars tests seminars webinars seminars students seminars organize seminars laboratory tests seminars seminars are held organizing your seminars webinars upcoming webinars live webinars host webinars webinars specific create webinars free webinars automated webinars popular webinars demand webinars run live webinars webinars offer on demand webinars combination of webinars publish your webinars sharing webinars run product webinars stream webinars webinars available webinars live webinars can answer put your webinars webinars paid introduction to webinars webinars grown significantly zoom webinars integrates invite to webinars oclc webinars during webinars advantages of webinars integrating your webinars webinars is exciting webinars are a engaging webinars host interactive webinars account regarding webinars why automated webinars online marketing webinars tradeshows webinars pre recorded webinars recorded webinars webinars can provide
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese