EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
Maaaring isalin ang "individual heis could" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
Ingles | Polish |
---|---|
december | grudnia |
results | wyniki |
were | został |
to | do |
individual | poszczególnych |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
Ingles | Polish |
---|---|
december | grudnia |
results | wyniki |
were | został |
to | do |
individual | poszczególnych |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
Ingles | Polish |
---|---|
could | może |
commercial | komercyjne |
services | usługi |
on | na |
at | w |
site | stron |
group | grupy |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
Ingles | Polish |
---|---|
statistics | statystyki |
not | nie |
and | a |
individual | indywidualnym |
EN --- choose ---- individual modules- individual system configuration- all in one solutions
PL --- wybierz ---- indywidualne moduły- indywidualna konfiguracja systemu- rozwiązania kompleksowe
Ingles | Polish |
---|---|
choose | wybierz |
individual | indywidualne |
system | systemu |
solutions | rozwiązania |
configuration | konfiguracja |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.
Ingles | Polish |
---|---|
new | nowy |
wordpress | wordpress |
backup | zapasowej |
want | chcesz |
project | projekt |
can | możesz |
templates | szablony |
to | do |
way | sposób |
your | twoich |
EN What we value most is the professional and individual approach to the client, constant and always problem-free contact, as well as the opportunity to meet at any time and discuss individual activities
PL Najbardziej cenimy sobie profesjonalne i indywidualne podejście do klienta, stały i zawsze bezproblemowy kontakt, a także możliwość spotkanie się w każdej chwili i omówienia poszczególnych działań
Ingles | Polish |
---|---|
client | klienta |
always | zawsze |
contact | kontakt |
approach | podejście |
at | w |
to | do |
most | najbardziej |
and | i |
individual | poszczególnych |
professional | profesjonalne |
EN In UpMenu you can easily check the order history for both the whole chain and individual restaurants, as well as the order history of an individual customer
PL W systemie UpMenu możesz z łatwością sprawdzić historię zamówień zarówno dla całej sieci jak i poszczególnych restauracji, a także historię zamówień indywidualnego klienta
Ingles | Polish |
---|---|
can | możesz |
restaurants | restauracji |
customer | klienta |
in | w |
as | jak |
of | z |
easily | tak |
and | i |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
PL Jeśli jesteś organizacją, jednostką, która zgadza się na niniejszą Umowę w twoim imieniu, musi mieć uprawnienia do wiązania Cię do niniejszej Umowy, a zarówno ty, jak i ta osoba reprezentują, że tak jest.
Ingles | Polish |
---|---|
agreement | umowy |
behalf | imieniu |
if | jeśli |
to | do |
be | jest |
must | musi |
on | na |
such | jak |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
Ingles | Polish |
---|---|
statistics | statystyki |
not | nie |
and | a |
individual | indywidualnym |
EN --- choose ---- individual modules- individual system configuration- all in one solutions
PL --- wybierz ---- indywidualne moduły- indywidualna konfiguracja systemu- rozwiązania kompleksowe
Ingles | Polish |
---|---|
choose | wybierz |
individual | indywidualne |
system | systemu |
solutions | rozwiązania |
configuration | konfiguracja |
EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal
PL Musimy postępować odpowiedzialnie w stosunku do każdej osoby: Jaka jest potrzeba intensywnej terapii, jaka jest wola pacjenta, jakie jest prawdopodobieństwo przeżycia? Nie występuje jedno kryterium, lecz brana jest pod uwagę ocena ogólna
Ingles | Polish |
---|---|
individual | osoby |
intensive | intensywnej |
is | jest |
no | nie |
to | do |
every | w |
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
PL Indywidualny współczynnik przezroczystości: Możesz ustawić indywidualny współczynnik przezroczystości dla każdego okna, od 0% do 100%.
Ingles | Polish |
---|---|
window | okna |
to | do |
set | ustawić |
you | ci |
you can | możesz |
from | od |
EN Due to the specificity of the service, it is not possible to run the service so that it could undergo free testing ? an individual configuration for the client takes several hours of engineer?s work and requires the allocation of firewall resources.
PL Z uwagi na specyfikę usługi nie jest możliwe uruchomienie usługi na bezpłatne testy – indywidualna konfiguracja dla klienta zajmuje kilka godzin pracy inżyniera i wymaga przydzielenia zasobów firewalla.
Ingles | Polish |
---|---|
free | bezpłatne |
configuration | konfiguracja |
client | klienta |
takes | zajmuje |
hours | godzin |
requires | wymaga |
is | jest |
resources | zasobów |
of | z |
not | nie |
an | na |
work | pracy |
and | i |
several | kilka |
run | w |
EN Calculate how high your additional pension could be thanks to IKE (Individual Pension Account)
PL Oblicz, ile może wynieść Twoja dodatkowa emerytura w IKE
Ingles | Polish |
---|---|
your | twoja |
additional | dodatkowa |
thanks | że |
how | ile |
be | może |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin