EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
Isalin ang "statistics are made" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "statistics are made" mula sa Ingles hanggang Polish
Mga pagsasalin ng statistics are made
Maaaring isalin ang "statistics are made" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng statistics are made
Ingles
Polish
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| setting | ustawienie |
| cookies | cookie |
| data | danych |
| for | na |
| collection | zbieranie |
| of | oraz |
| website | internetowej |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata
| Ingles | Polish |
|---|---|
| saves | zapisuje |
| traffic | ruchu |
| setting | ustawienie |
| cookies | cookie |
| data | danych |
| duration | okres |
| years | lata |
| stats | statystyk |
| and | oraz |
| website | internetowej |
| collection | zbieranie |
| name | w |
EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.
PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| page | strona |
| detailed | szczegółowe |
| statistics | statystyki |
| more | bardziej |
| is | jest |
| complete | w |
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| collects | gromadzi |
| typing | pisania |
| statistics | statystyki |
| key | klawisza |
| generate | generowania |
| list | listy |
| step | kroku |
| at | w |
| to | do |
| as | jak |
| words | słów |
EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts
PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów
| Ingles | Polish |
|---|---|
| snmp | snmp |
| shows | pokazuje |
| ethernet | ethernet |
| interface | interfejs |
| device | urządzeniu |
| can | może |
| network | network |
| automatic | automatyczny |
| collects | zbiera |
| provide | dostarczać |
| data | dane |
| traffic | ruchu |
| and | i |
| a | poszczególnych |
| of | przez |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies
PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| setting | ustawienie |
| cookies | cookie |
| data | danych |
| for | na |
| collection | zbieranie |
| of | oraz |
| website | internetowej |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata
| Ingles | Polish |
|---|---|
| saves | zapisuje |
| traffic | ruchu |
| setting | ustawienie |
| cookies | cookie |
| data | danych |
| duration | okres |
| years | lata |
| stats | statystyk |
| and | oraz |
| website | internetowej |
| collection | zbieranie |
| name | w |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| clients | klientom |
| current | obecnej |
| quickly | szybko |
| an | na |
| standing | pozycji |
| their | ich |
| instant | natychmiastowe |
| comparison | porównanie |
| competition | konkurencji |
| vital | istotne |
| link | link |
| those | w |
| compare | porównaj |
| five | dla |
| sites | stron |
EN Join the IBM SPSS Statistics early access program to help shape a reimagined SPSS Statistics, featuring the most popular capabilities for beginner and intermediate users.
PL Dołącz do programu wczesnego dostępu, aby pomóc w ukształtowaniu nowej wersji produktu SPSS Statistics oferującego najpopularniejsze funkcje dla początkujących i średniozaawansowanych użytkowników.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| program | programu |
| help | pomóc |
| capabilities | funkcje |
| users | użytkowników |
| and | i |
| join | dołącz |
| featuring | w |
| to | do |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| and | a |
| individual | indywidualnym |
EN These statistics are made on an aggregate basis, and not individual by individual basis
PL Statystyki te są prowadzone w ujęciu zbiorczym, a nie indywidualnym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| and | a |
| individual | indywidualnym |
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
| Ingles | Polish |
|---|---|
| goods | towary |
| contract | umowa |
| money | pieniądze |
| days | dni |
| to | aby |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| refund | zwrot |
| not | nie |
| on | na |
| after | po |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| or | lub |
| of | z |
| resources | zasoby |
| made | do |
| and | i |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
| Ingles | Polish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| restaurant | restauracji |
| can | może |
| online | sieci |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| not | że |
EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.
PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| by | przez |
| together | w |
| and | i |
| their | ich |
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| free | wolny |
| creative | kreatywny |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| at | w |
| be | bądź |
| our | naszą |
| of | z |
| the | i |
| from | od |
| made | jest |
| tasks | zadań |
| it | to |
| websites | internetowych |
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
PL Inne zmiany treści umowy, w tym niniejszego regulaminu, mogą być dokonywane przez RAIDBOXES - za zgodą Klienta - pod warunkiem, że zmiana ta jest uzasadniona dla Klienta, z uwzględnieniem interesów RAIDBOXES
| Ingles | Polish |
|---|---|
| other | inne |
| content | treści |
| contract | umowy |
| customer | klienta |
| interests | interesów |
| is | jest |
| changes | zmiany |
| of | z |
| to | przez |
| provided | w |
EN We made it to the end of the Conrad Festival! The last day made for an excellent conclusion to this? Read more ?
PL Zakończyliśmy Festiwal Conrada! Ostatni dzień był wspaniałym domknięciem tegorocznej edycji pod hasłem „Pod prąd” – której po raz pierwszy towarzyszyło?Czytaj więcej
| Ingles | Polish |
|---|---|
| we | my |
| conrad | conrada |
| festival | festiwal |
| last | ostatni |
| day | raz |
| read | czytaj |
EN In the first 12 months of the project, significant changes have been made in the consumption of various types of packaging and objects made of plastics in all the company's branches and sites in Poland
PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce
| Ingles | Polish |
|---|---|
| changes | zmian |
| types | rodzaju |
| plastics | tworzyw |
| poland | polsce |
| in | w |
| of | z |
| project | projektu |
| and | i |
EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.
PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| comfort | komfort |
| or | lub |
| every | w |
| the | te |
| still | nie |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| or | lub |
| of | z |
| resources | zasoby |
| made | do |
| and | i |
EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.
PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| by | przez |
| together | w |
| and | i |
| their | ich |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług
| Ingles | Polish |
|---|---|
| changes | zmian |
| new | nowe |
| https | https |
| additional | dodatkowe |
| service | usług |
| a | a |
| such | takich |
| at | w |
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
PL Zmiany wprowadzone w jednej części oprogramowania mogą być niezgodne z tymi wprowadzonymi przez innego programistę pracującego w tym samym czasie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| changes | zmiany |
| software | oprogramowania |
| another | innego |
| time | czasie |
| of | z |
| by | przez |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| evaluate | ocenić |
| quality | jakość |
| scores | wyniki |
| context | kontekstu |
| analysis | analizy |
| the | i |
| quickly | szybko |
| link | link |
| filtering | filtrowanie |
| sorting | sortowanie |
| to | aby |
| links | linków |
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych
| Ingles | Polish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| majestic | majestic |
| demand | żądanie |
| billions | miliardów |
| data | dane |
| provides | i |
| statistics | statystyki |
| site | site |
| web | internetowych |
| sites | witryn |
| pages | stron |
EN Data processing for research or statistics,
PL Przetwarzania danych w celach badawczych lub statystycznych,
| Ingles | Polish |
|---|---|
| research | badawczych |
| or | lub |
| for | celach |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| customer | klientami |
| relationships | relacjami |
| statistics | statystyki |
| products | z |
EN Explore more of your taste with extra statistics.
PL Eksploruj więcej, w swoim guście, z dodatkowymi statystykami.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| explore | eksploruj |
| of | z |
EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.
PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| analytics | analytics |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| by | przez |
| statistics | statystyk |
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cookies | cookie |
| others | inne |
| traffic | ruchu |
| statistics | statystyk |
| to | do |
| of | z |
| us | nam |
| website | witryny |
EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.
PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| matomo | matomo |
| collect | zbierania |
| traffic | ruchu |
| servers | serwery |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| to | do |
| data | danych |
| websites | internetowych |
| not | nie |
| our | naszych |
EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.
PL Raporty zapewniają kompleksowy widok statusu projektu i statystyk, obejmujący zadania do wykonania, indywidualne postępy członków zespołu i nie tylko.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| reports | raporty |
| comprehensive | kompleksowy |
| status | statusu |
| statistics | statystyk |
| at | w |
| team | zespołu |
| members | członków |
| individual | indywidualne |
| project | projektu |
| tasks | zadania |
| to | do |
| more | nie |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| terms | warunkami |
| cloud | cloud |
| now | obecnie |
| continue | nadal |
| statistics | statystyki |
| program | programu |
| regular | regularnie |
| in | w |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| to | przez |
| products | produktów |
| and | i |
EN Anonymous analytics tracking is enabled (Statistics to help improve the website - visitor numbers etc).
PL Włączone jest anonimowe śledzenie danych analitycznych (statystyki, które pomagają ulepszać witrynę - liczba odwiedzających itp.).
| Ingles | Polish |
|---|---|
| anonymous | anonimowe |
| website | witryn |
| etc | itp |
| is | jest |
EN Important Website Traffic Statistics to Analyze
PL Ważne statystyki ruchu w witrynie do analizy
| Ingles | Polish |
|---|---|
| important | ważne |
| website | witrynie |
| traffic | ruchu |
| to | do |
| statistics | statystyki |
| analyze | analizy |
EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from
PL Ta sekcja gromadzi statystyki ruchu na stronie, z których sieci społecznościowych otrzymujesz ruch
| Ingles | Polish |
|---|---|
| collects | gromadzi |
| statistics | statystyki |
| this | ta |
| on | na |
| social | społecznościowych |
| networks | sieci |
| website | stronie |
| traffic | ruchu |
| from | z |
EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:
PL Korzystając z danych dotyczących statystyk obecności Twojego zasobu internetowego, możesz uzyskać następujące informacje:
| Ingles | Polish |
|---|---|
| web | internetowego |
| resource | zasobu |
| your | twojego |
| can | możesz |
| data | danych |
| of | z |
| information | informacje |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cookies | cookie |
| difficulties | trudności |
| advertising | reklamy |
| effective | skuteczne |
| analytics | analytics |
| us | nam |
| on | na |
| statistics | statystyki |
| not | nie |
| example | przykład |
| pages | strony |
| and | i |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
| Ingles | Polish |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| customer | klientami |
| statistics | statystyki |
| explore | poznaj |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
statistics are made made plan made statistics statistics show aggregated statistics vital statistics track statistics generate statistics regarding statistics regarding real time statistics statistics dashboard usage statistics collect statistics create conversion statistics website traffic statistics check statistics following statistics demand statistics detailed statistics view statistics user statistics complete statistics statistics used statistics thanks collect traffic statistics measuring instagram statistics statistics reports statistics include performance statistics publish statistics extensive statistics statistics within comprehensive statistics advanced statistics business statistics traffic statistics provides statistics statistics cookies statistics and data vital link statistics vital statistics stacks create your statistics generated statistics set up statistics ads statistics statistics per particular degree in statistics statistics that matter collect anonymous statistics resource usage statistics
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese