EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
Isalin ang "thermal bath" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "thermal bath" mula sa Ingles hanggang Dutch
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng thermal bath
Ingles
Dutch
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| alpine | alpine |
| young | jong |
| old | oud |
| in | in |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| various | een |
| for | voor |
| largest | grootste |
| to | maar |
| with | met |
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| hottest | heetste |
| springs | bronnen |
| c | c |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.
NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tour | tour |
| interesting | interessante |
| fountain | fontein |
| famous | beroemde |
| many | veel |
| as | zoals |
| island | eiland |
| and | en |
| more | meer |
| most | de |
EN Want to go road cycling around Matlock Bath? We’ve reviewed all of the road rides around Matlock Bath to identify the top 14. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Matlock Bath.
NL Wil je gaan racefietsen rond Matlock Bath? We zijn al onze wielrenroutes rond Matlock Bath nagegaan om je de top 14 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Matlock Bath.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| europe | europa |
| longest | langste |
| alpine | alpine |
| children | kinderen |
| in | in |
| finds | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge
NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guests | bezoekers |
| experience | beleven |
| power | kracht |
| gorge | kloof |
| water | water |
| pool | zwembad |
| a | een |
| of | van |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| not | niet |
EN 120 rooms, free use of all thermal swimming pools, wellness and fitness club at the Centre Thermal that is linked to the hotel
NL 120 kamers, toegang tot de thermale baden, wellness en fitnessclub in het aan het hotel verbonden thermale centrum
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| rooms | kamers |
| centre | centrum |
| linked | verbonden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| use | toegang |
| and | en |
EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath
NL Sportieve activiteiten in de natuur en ontspannende wellness in het thermaalbad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | het |
EN The end goal is Bad Zurzach, which boasts the largest open-air thermal bath in Switzerland
NL Onze bestemming is Bad Zurzach, waar zich het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland bevindt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| bad | bad |
| largest | grootste |
EN The sodium sulphate spring waters in the thermal bath work their revitalising magic
NL In het thermaalbad is het vitaliserende water van de Glaubersalz-bron werkzaam
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| waters | water |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts
NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| own | eigen |
| the | het |
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bath | bad |
| center | center |
| direct | directe |
| spa | spa |
| free | gratis |
| connection | verbinding |
| entrance | toegang |
| and | en |
| the | huis |
| from | vanuit |
| for | voor |
| to | tot |
| with | met |
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| minutes | minuten |
| away | van |
| and | en |
| largest | grootste |
| is | zitten |
| 10 | tien |
EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts
NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| own | eigen |
| the | het |
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
EN Free entrance for hotel guests to the thermal bath and SPA Medical Wellness Center with direct connection from the house
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bath | bad |
| center | center |
| direct | directe |
| spa | spa |
| free | gratis |
| connection | verbinding |
| entrance | toegang |
| and | en |
| the | huis |
| from | vanuit |
| for | voor |
| to | tot |
| with | met |
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bad | bad |
EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts
NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| own | eigen |
| the | het |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| offers | biedt |
| local | lokale |
| wooden | houten |
| hut | hut |
| outdoor | openlucht |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN Further highlights include the emerald bath, a meditation pool with underwater music, a steam bath and a Kneipp hydrotherapy sector
NL Andere highlights zijn het smaragdbad, een meditatiebad met onderwatermuziek evenals een stoombad en de Kneippzone
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| highlights | highlights |
| the | de |
| music | zijn |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sauna | sauna |
| bath | bad |
| turkish | turks |
| and | en |
| with | met |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sauna | sauna |
| well | grote |
| m | m |
| medical | medische |
| the | de |
| inside | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| offers | biedt |
| local | lokale |
| wooden | houten |
| hut | hut |
| outdoor | openlucht |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| town | binnenstad |
| much | te |
| and | en |
| but | |
| of | een |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: De Baden van Saillon
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| baths | baden |
| about | info |
| more | meer |
EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| the | het |
EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: Therme Leukerbad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: Thermal Baths & Spa Zurich
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| zurich | zurich |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| spa | spa |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Yverdon-les-Bains Thermal Spa
NL Meer info over: De thermen van Yverdon-les-Bains
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| bad | bad |
| out | over |
EN Find out more about: Thermal Baths in Ovronnaz
NL Meer info over: Thermen van Ovronnaz
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| in | over |
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
NL Meer info over: Thermaalbad Kliniek Valens
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN Find out more about: + Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: + De Baden van Saillon
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| baths | baden |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland
NL Meer info over: + Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| baden | baden |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
| the | het |
EN Find out more about: + Leukerbad Thermal Spa
NL Meer info over: + Therme Leukerbad
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| leukerbad | leukerbad |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| zurich | zürich |
| way | van de |
| hundred | honderd |
| year | jaar |
| old | oude |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| baths | baden |
| to | onder |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
thermal bath thermal bath complex zurzach thermal bath own thermal bath steam bath bath warm bath bubble bath elephant bath turkish bath salt bath bath shower combination bath or shower bath first bath complex projector will bath taking a bath hot spring bath warm foot bath bath cabin luxury whirlpool bath original bath stone sitz bath bath tub relaxing bubble bath matlock bath roman irish bath outdoor experience bath based near bath herb steam bath whirlpool bath bathroom with bath double whirlpool bath budapest szechenyi bath whey bath french luxury bath bath kneeler aromatherapy steam bath emerald bath salt water bath kneipp bath matlock bath loop matlock bath cp gellért bath turkish steam bath private bath outdoor bubble bath a whirlpool bath bath in a pattern bath mat
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese