NL Meer info over: Thermaalbad Kliniek Valens
Isalin ang "thermaalbad kliniek valens" sa Ingles
Ipinapakita ang 32 ng 32 mga pagsasalin ng pariralang "thermaalbad kliniek valens" mula sa Dutch hanggang Ingles
Pagsasalin ng Dutch sa Ingles ng thermaalbad kliniek valens
Dutch
Ingles
EN Find out more about: Thermal Spa Clinics Valens
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| moed | courage |
| bergen | mountains |
| kliniek | clinic |
NL Meer info over: + Thermaalbad Kliniek Valens
EN Find out more about: + Thermal Spa Clinics Valens
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| verschillende | various |
| jong | young |
| oud | old |
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| mensen | people |
| tijd | time |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratief | administrative |
| personeel | employees |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegang | access |
| computers | computers |
| ziekenhuis | hospital |
| op afstand | remotely |
| kliniek | clinic |
NL Inrichting van een multifunctionele ruimte in de kliniek van Kassel
EN Furnishing of a multifunctional room at the Kassel Hospital
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ruimte | room |
NL Verwarmde wiegen voor de ontwaakfase van een kliniek
EN Warming beds for children in the recovery room of a clinic
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kliniek | clinic |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| artsen | physicians |
| verpleegkundigen | nurses |
| administratief | administrative |
| personeel | employees |
| vertegenwoordigers | representatives |
| gezondheidszorg | healthcare |
| toegang | access |
| computers | computers |
| ziekenhuis | hospital |
| op afstand | remotely |
| kliniek | clinic |
NL OpenText™ EMR-Link™ stroomlijnt de uitwisseling van bestellingen, aanvragen en rapporten tussen diagnostische centra en hun kliniek en artsenklanten
EN OpenText™ EMR-Link™ streamlines the exchange of orders, requisitions and reports between diagnostic centers and their clinic and physician customers
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| stroomlijnt | streamlines |
| uitwisseling | exchange |
| bestellingen | orders |
| rapporten | reports |
| centra | centers |
| kliniek | clinic |
NL Vereenvoudigt de integratie met een enkele verbinding tussen elke kliniek en EPD-systeem. Verbetert de workflow voor records en connectiviteit met elke LIS/RIS.
EN Simplifies integration with a single connection between any clinic and EMR system. Enhances records workflow and connectivity to any LIS/RIS.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| verbetert | enhances |
| workflow | workflow |
| kliniek | clinic |
| lis | lis |
NL Markus: ‘Het bijzondere van onze innovatie is dat we eerst in de kliniek hebben aangetoond dat het werkt, en dat we nu pas het apparaat aan het bouwen zijn
EN Markus: "What makes our innovation so special is that we first demonstrated that it works in the clinic, and only now are we building the device
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| aangetoond | demonstrated |
| apparaat | device |
| markus | markus |
| kliniek | clinic |
NL Als u een bedrijf runt dat draait om boekingen (zoals een kliniek of een spa), dan is SetMore de perfecte match voor u.
EN If you run a business that revolves around bookings (like a clinic or a spa), SetMore is the perfect match for you.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| u | you |
| draait | revolves |
| boekingen | bookings |
| of | or |
| spa | spa |
| perfecte | perfect |
| kliniek | clinic |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL Zowel in de kliniek als in de aula en het onderzoekslab, ijvert professor Baki Topal voor betere overlevingskansen voor kankerpatiënten.
EN In the clinic, in the auditorium and in the research lab, Professor Baki Topal strives to attain better survival rates for cancer patients.
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ander | others |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| restaurants | restaurants |
| regionale | regional |
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
EN Find out more about: Thermal Spa Brigerbad
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| kinderen | children |
| langste | longest |
| alpine | alpine |
| europa | europe |
| is | finds |
NL Meer info over: + Thermaalbad Brigerbad
EN Find out more about: + Thermal Spa Brigerbad
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| skiërs | skiers |
| m | m |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| ander | others |
| lichaam | body |
| geest | mind |
NL Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Torrenthorn ? above the thermal baths
NL Meer info over: Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Find out more about: Torrenthorn ? above the thermal baths
NL Meer info over: + Torrenthorn ? boven het thermaalbad
EN Find out more about: + Torrenthorn ? above the thermal baths
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
NL Twee golfbanen, kuuroordzaal Meetings & Events Center, thermaalbad Tamina Therme en een eigen casino zorgen in elk jaargetijde voor uitzonderlijke belevenissen.
EN Two golf courses, the Meetings & Events Centre, the Tamina Therme thermal spa and its own casino mean truly superb experiences are guaranteed whatever the time of year.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| events | events |
| center | centre |
| belevenissen | experiences |
| casino | casino |
NL Toegang tot het openbare thermaalbad.
EN Admission to the public thermal baths.
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| openbare | public |
| toegang | admission |
NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
| Dutch | Ingles |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rechtstreeks | directly |
| nieuwe | new |
| grote | big |
| sound | sound |
| zout | salt |
NL het thermaalbad van Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
Ipinapakita ang 32 ng 32 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko