EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Isalin ang "sustainable life" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sustainable life" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng sustainable life
Maaaring isalin ang "sustainable life" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng sustainable life
Ingles
Dutch
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| course | cursus |
| adult | volwassen |
| victim | slachtoffer |
| injuries | verwondingen |
| correctly | correct |
| techniques | technieken |
| or | of |
| the | de |
| basic | een |
| to | om |
| support | support |
| assist | helpen |
| life | life |
| by | door |
| of | van |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| course | cursus |
| basic | een |
| to | om |
| the | de |
| life | is |
| of | van |
EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.
NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| campus | campus |
| science | wetenschap |
| emotions | emoties |
| culture | cultuur |
| visible | zichtbaar |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| life | leven |
| general | algemeen |
| and | en |
| to | daarmee |
| makes | maakt |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| of | bijna |
| includes | heeft |
| organisations | bedrijf |
| to | dit |
| become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerde |
| ecovadis | ecovadis |
| effectively | effectief |
| responsible | verantwoordelijk |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| areas | gebieden |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| seven | zeven |
| advance | vooruit |
| a | een |
| their | hun |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| of | van |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | moedigen |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| sustainable | duurzaam |
| of | van |
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| impact | impact |
| offer | geven |
| sustainable | duurzame |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN At a time when we have to reinvent our life in the city under the pressure of a changing climate, there is a great need for craftsmanship that actually makes the sustainable transition possible
NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| city | stad |
| pressure | druk |
| climate | klimaat |
| craftsmanship | vakmanschap |
| actually | daadwerkelijk |
| sustainable | duurzame |
| transition | transitie |
| time | tijd |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| life | leven |
| a | een |
| there | er |
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| environments | omgevingen |
| sustainable | duurzamer |
| helping | helpen |
| authorities | autoriteiten |
| technology | technologie |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| worlds | wereld |
| cities | steden |
| goals | bereiken |
| urban | stedelijke |
| will | zal |
| increasing | verbeteren |
| number | aantal |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| their | hun |
| of | van |
| living | zijn |
| that | die |
| is | het |
EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.
NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| life | leven |
| land | land |
| ecosystem | ecosysteem |
| species | soorten |
| on | op |
| protection | bescherming |
| of | van |
EN You have outgrown the initial life stages of your business and are ready for more. The next challenge is to outperform your first million in revenue and to grow a sustainable business. Time to perfect you marketing strategy with a professional agency.
NL Je hebt die eerste fase van je bedrijf goed doorstaan en bent klaar voor meer. De basis is gelegd, maar nu is het tijd om uit te groeien tot een duurzaam bedrijf. Tijd om je marketing strategie te perfectioneren met een professioneel agentschap.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| ready | klaar |
| sustainable | duurzaam |
| strategy | strategie |
| your | je |
| is | is |
| time | tijd |
| marketing | marketing |
| agency | agentschap |
| the | de |
| business | bedrijf |
| to | om |
| grow | groeien |
| revenue | goed |
| with | met |
| and | en |
| initial | een |
| for | voor |
| of | van |
| more | meer |
EN Nedap Light Controls offers sustainable lighting solutions worldwide with UV lamp driver technology that optimizes UV output and lamp life.
NL Nedap Light Controls biedt wereldwijd duurzame verlichtingsoplossingen met UV-lamp driver technologie die de UV-output en levensduur van de lamp optimaliseert.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| offers | biedt |
| sustainable | duurzame |
| worldwide | wereldwijd |
| uv | uv |
| technology | technologie |
| optimizes | optimaliseert |
| life | levensduur |
| lamp | lamp |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| light | light |
EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.
NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| life | leven |
| land | land |
| ecosystem | ecosysteem |
| species | soorten |
| on | op |
| protection | bescherming |
| of | van |
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| currently | tegenwoordig |
| topic | thema |
| people | mensen |
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
| is | is |
| to | om |
| earth | aarde |
| for | voor |
| as | als |
| life | leven |
| a | een |
| and | en |
EN Sustainable men's clothing for outdoor sports and everyday life
NL Duurzame herenkleding voor outdoorsport en dagelijkse activiteiten
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| everyday | dagelijkse |
| and | en |
| for | voor |
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| strategy | strategie |
| audience | publiek |
| sustainable | duurzame |
| goals | doelen |
| campaigns | campagnes |
| campaign | campagne |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| current | huidige |
| client | klant |
| clients | klanten |
| we | wij |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| help | helpen |
| you | u |
| life | leven |
| achieve | behalen |
| focused | gericht |
| your | uw |
EN Whether in the field of the internet of things, e-mobility, or sustainable buildings — at Bosch, you will be part of innovative solutions that strive to improve the quality of human life
NL Wij bieden een grote variëteit aan wereldwijde vakgebieden
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| at | grote |
| to | aan |
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| pioneer | pionier |
| field | gebied |
| research | onderzoek |
| healthy | gezonde |
| balance | balans |
| sustainable | duurzame |
| employees | werknemers |
| impact | invloed |
| vision | visie |
| work | werk |
| is | is |
| major | grote |
| on | op |
| the | de |
| well | welzijn |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
EN Emerson brings sustainable solutions to vital industries like power, life sciences, food and beverage, heating and cooling, energy, food service and more.
NL Emerson brengt duurzame oplossingen naar essentiële sectoren, zoals stroom, biowetenschappen, eten en drinken, verwarming en koeling, energie, voedingsmiddelen en meer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| emerson | emerson |
| brings | brengt |
| sustainable | duurzame |
| vital | essentiële |
| food | eten |
| beverage | drinken |
| heating | verwarming |
| cooling | koeling |
| solutions | oplossingen |
| energy | energie |
| industries | sectoren |
| and | en |
| like | zoals |
| power | stroom |
| more | meer |
EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable
NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| help | helpen |
| customers | klanten |
| essential | essentiële |
| solve | oplossen |
| modern | moderne |
| life | leven |
| industries | sectoren |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| biggest | de grootste |
| we | wij |
| world | werelds |
| in | in |
| of | van |
| more | meer |
EN Making Everyday Life More Sustainable - Energy Factor
NL Het dagelijks leven duurzamer maken - Energy Factor
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| making | maken |
| sustainable | duurzamer |
| factor | factor |
| life | leven |
EN Making Everyday Life More Sustainable
NL Het dagelijks leven duurzamer maken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| making | maken |
| sustainable | duurzamer |
| life | leven |
EN Here are some examples of products which are part of everyday life that ExxonMobil’s research has helped make more sustainable:
NL Hier zijn een paar voorbeelden van aller daagse producten die mede dankzij onderzoek van ExxonMobil duurzamer zijn geworden:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| research | onderzoek |
| sustainable | duurzamer |
| examples | voorbeelden |
| here | hier |
| products | producten |
| of | van |
| that | die |
| has | een |
EN Procurement is at the forefront of driving more sustainable IT products throughout the life cycle
NL Inkoop loopt voorop bij het stimuleren van duurzamere IT-producten gedurende de hele levenscyclus
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| procurement | inkoop |
| life cycle | levenscyclus |
| the | de |
| products | producten |
| of | van |
EN Access to sustainability aspects about products and their life cycle plays a vital role in sustainable IT management
NL Toegang tot duurzaamheidsaspecten over producten en hun levenscyclus speelt een essentiële rol in duurzaam IT-beheer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| access | toegang |
| vital | essentiële |
| role | rol |
| life cycle | levenscyclus |
| plays | speelt |
| in | in |
| sustainable | duurzaam |
| management | beheer |
| products | producten |
| their | hun |
| a | een |
| and | en |
EN The next step is to set up a structure for sustainable life-cycle management
NL De volgende stap is het opzetten van een structuur voor duurzaam levenscyclusbeheer
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| is | is |
| structure | structuur |
| the | de |
| set up | opzetten |
| step | stap |
| for | voor |
| a | volgende |
EN What?s your advice to organizations that want a more sustainable life-cycle management?
NL Wat is uw advies aan organisaties die een duurzamer levenscyclusbeheer willen?
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| advice | advies |
| organizations | organisaties |
| more | is |
| your | uw |
| a | een |
| to | willen |
| what | wat |
| that | die |
EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.
NL Voor een duurzamere levenscyclus moeten producten en materialen in veel grotere mate worden teruggewonnen en hergebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| reused | hergebruikt |
| extent | mate |
| life cycle | levenscyclus |
| materials | materialen |
| larger | grotere |
| products | producten |
| and | en |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| much | veel |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| main | voornaamste |
| customer | klanten |
| needs | behoeften |
| capabilities | mogelijkheden |
| is | is |
| the | de |
| suite | suite |
| as | als |
| a | een |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| work | werk |
| balance | balans |
| so | dus |
| like | zoals |
| lines | lijnen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
sustainable life sustainable sustainable model sustainable procurement sustainable recycling sustainable growth sustainable mobility sustainable economic activity sustainable cloud solutions sustainable purchasing sustainable socially sustainable business sustainable innovation sustainable food sustainable development sustainable products sustainable technologies sustainable developments sustainable goals sustainable materials sustainable solution sustainable development programme sustainable fishing sustainable practice sustainable urban sustainable culture sustainable partner sustainable family sustainable success sustainable collection deliver sustainable solutions sustainable company sustainable urban development sustainable organic cotton sustainable packaging develop sustainable sustainable future sustainable alternatives sustainable form sustainable cotton sustainable employability sustainable cultivation drive sustainable growth sustainable travel sustainable activity sustainable living sustainable tourism sustainable means sustainable foundation sustainable fashion industryIsalin ang sustainable life sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese