Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "political biases" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "political biases" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng political biases

Maaaring isalin ang "political biases" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

political aan die een hoe in de is om op de over politiek te tot uit van van de voor zijn

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng political biases

Ingles
Dutch

EN Gijs studied political science and political communications at University of Amsterdam

NL Gijs studeerde politicologie en politieke communicatie aan de Universiteit van Amsterdam

Ingles Dutch
communications communicatie
amsterdam amsterdam
university universiteit
and en
at de
of van

EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam

NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent

Ingles Dutch
anne anne
worked werkte
journalist journalist
de de
as als
for voor
a eerder

EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.

NL Wij leveren geen bijdragen aan kandidaten voor publieke of particuliere functies, politieke partijen of andere politieke belangengroepen.

Ingles Dutch
candidates kandidaten
office functies
parties partijen
we wij
or of
other andere
for voor

EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle

NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen

Ingles Dutch
representatives vertegenwoordigers
organizations organisaties
artists kunstenaars
students studenten
role rol
art kunst
struggle strijd
the de
of van
and en

EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.

NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.

Ingles Dutch
unconscious onbewuste
people mensen
zendesk zendesk
we we
to om
and en
all allemaal
steps stappen
with bij
have hebben
taking nemen

EN During this lunch meetup, artist Tomo Kihara will present his project TheirTube: a playful research into the biases we encounter on YouTube.

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

Ingles Dutch
project design
the de
we we
on op
this hoe
a een

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

Ingles Dutch
companies bedrijven
actively actief
adjustments aanpassingen
is is
the de
potential potentiële
required nodig
as indien
to om
can kunnen
how hoe
step stap
every elke
remove verwijderen
and en
of van
must moeten
they ze

EN We constantly strive to get past our in-built biases and open up new horizons to help our teammates perform better.

NL We streven er voortdurend naar om voorbij onze ingebouwde vooroordelen te komen en dit biedt nieuwe mogelijkheden om onze teamgenoten te helpen beter te presteren.

Ingles Dutch
constantly voortdurend
strive streven
new nieuwe
teammates teamgenoten
perform presteren
built ingebouwde
better beter
we we
to om
our onze
help helpen
and en
in voorbij

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

Ingles Dutch
unique unieke
perspectives perspectieven
decisions beslissingen
aware bewust
your je
to om
help helpen
and en
bring te
of van
us ons

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Ingles Dutch
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

Ingles Dutch
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign

NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne

Ingles Dutch
party partij
candidate kandidaat
campaign campagne
or of
not niet
does is
for voor

EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University

NL Hollen heeft een graad in Politieke Wetenschappen van Tufts University

Ingles Dutch
degree graad
university university
in in
holds heeft
a een
from van

EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King

Ingles Dutch
documentary geschiedenis
martin martin
i ik
king king
dream droom
a een
and en

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

Ingles Dutch
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN Check out other political design inspiration

NL Bekijk andere inspiratie voor politiek design

Ingles Dutch
check bekijk
out voor
other andere
political politiek
design design
inspiration inspiratie

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge

Ingles Dutch
office kantoor
woman vrouw
political politiek
smoking roken
plan plan
american amerikaans
portrait portret
to om
writing schrijven
photograph foto
used gebruikt

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Ingles Dutch
we we
and en
to brengen

EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

Ingles Dutch
intent bedoeling
common gebruikelijk
financial financieel
political politiek
beauty schoonheid
etc enz
is is
users gebruikers
information informatie
health gezondheid
search zoeken
on op
internet internet
can kan
topics onderwerpen
all allerlei

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Ingles Dutch
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

Ingles Dutch
independent onafhankelijke
media media
to om
free free
for voor
through te
and van
create creëren

EN We recently hired someone with a political background

NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond

Ingles Dutch
background achtergrond
we we
with met
someone iemand
a een

EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.

NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.

Ingles Dutch
backgrounds achtergronden
experiences ervaringen
beliefs overtuigingen
opinions meningen
interests interesses
is is
site site
ability mogelijkheid
connect contact
the de
features kenmerken
to om
this dit
and en
of van

EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication

NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie

Ingles Dutch
strategic strategische
communication communicatie
modern moderne
on op
in in
the het
especially bijzonder

EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series

NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor

Ingles Dutch
political politiek
philosopher filosoof
eu eu
book boek
new nieuwe
expert expert
and en
come van
the stelt
present zijn

EN The last Dutch EU Presidency was in 2004, and 2016 again saw the Netherlands at the centre of the political limelight as they took on the role of Presidency as part of a rotating system among member EU states.

NL Ministerie van Buitenlandse zaken legde haar vraagstuk bij Neptunus neer, als specialist in demontabele gebouwen.

Ingles Dutch
in in
among van
as als
the neer

EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton

NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden

Ingles Dutch
inhabitants inwoners
economic economische
cultural culturele
center centrum
smallest kleinste
swiss zwitserse
canton kanton
is is
and en
about rond
with met

EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia

NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia

Ingles Dutch
villages dorpjes
municipality gemeente
inhabitants inwoners
consists bestaat
together het
with met
to tot

EN Buy Political Science Books Online | Blurb Books Canada

NL Political Science Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

Ingles Dutch
buy kopen
science science
books boeken
online online
blurb blurb

EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies

NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën

Ingles Dutch
social sociale
growing groeiende
new nieuwe
the de
technologies technologieën
there er
and en
to over
of van
are bestaat

EN On Friday 12 March, a broad spectrum of Dutch political parties signed an agreement on safe digitalisation during the PublicSpaces conference (in…

NL Op internet betalen met microdonaties in plaats van met je persoonlijke data: hoe werkt Web Monetization en hoe zetten we het in?

Ingles Dutch
on op
in in
a betalen

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?

NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?

Ingles Dutch
serious serieuze
games spellen
help helpen
economic economische
system systeem
and en
to bekijken
can kunnen
our ons

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

Ingles Dutch
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Ingles Dutch
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN Formerly, Anne worked as web editor and journalist for various Dutch media outlets. She studied political science and is a writer within Lebowski Publishers’ Talent Pool.

NL Eerder werkte Anne als webredacteur en journalist voor onder meer Buitenhof en De Correspondent. Ze studeerde politicologie en is als schrijver onderdeel van de Talent Pool van uitgeverij Lebowski.

Ingles Dutch
anne anne
worked werkte
journalist journalist
writer schrijver
talent talent
is is
as als
dutch de
for voor
pool meer
and en
she ze
a eerder

EN Sjoerd ter Borg is political scientist and artist, and part of art collective 'Aesthetics of Exclusion'

NL Sjoerd ter Borg is politicoloog en kunstenaar, en onderdeel van kunstcollectief Aesthetics of Exclusion

Ingles Dutch
borg borg
artist kunstenaar
is is
and en
of onderdeel

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

NL De energietransitie is een van de grootste uitdagingen waar de maatschappij ooit voor gestaan heeft.

Ingles Dutch
the de
of van

EN On 21 February, the election programmes of ten Dutch political parties were screened against the perspective of the commons. In a public meeting, about twenty people participated in this daunting task.

NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden. Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?

Ingles Dutch
were zouden
parties delen
the de
about om
this geeft

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

Ingles Dutch
the de
will mag
of van
on over

EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes

NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons

Ingles Dutch
parties partijen
the de

EN very public sex and political corruption scandal lands him in jail.

NL terug naar haar oude baan als pleiter, na jaren alleen moeder te zijn geweest voor haar twee kinderen.

Ingles Dutch
very te
sex zijn
in voor

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

Ingles Dutch
economic economische
center centrum
vienna wenen
developed ontwikkeld
roman romeinse
roots wortels
medieval middeleeuwse
old oude
world heritage werelderfgoed
cultural culturele
country land
in in
the de
was werd
city stad
with met
and en
of van
that die
from tot

EN Trade disputes, changing political tides, and the rapid acceleration of digital trends were all cause for alarm for many brands. 

NL Handelsgeschillen, veranderende politieke stromingen en de snelle versnelling van digitale trends waren allemaal redenen tot benauwdheid bij veel merken.

Ingles Dutch
changing veranderende
rapid snelle
acceleration versnelling
digital digitale
trends trends
cause redenen
brands merken
the de
many veel
and en
of van

EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.

NL Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het vertalen van marketingteksten en politieke, sociale en milieucontent.

Ingles Dutch
social sociale
experience ervaring
years jaar
over in
of van
and en
with dan

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

Ingles Dutch
small minder
relationships relaties
and en
the de
in in
every elke
personal persoonlijke
day dag
conversations gesprekken
uses gebruikt
almost bijna
be worden
can kunnen

EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.

NL We zijn hier om elkaar te helpen met spullen repareren. Je politieke overtuigingen en andere meningen horen hier niet thuis.

Ingles Dutch
fix repareren
stuff spullen
opinions meningen
your je
other andere
to om
help helpen
here hier
each te
learn en

EN The Political Economy of the Decline in Antitrust Enforcement in the United States 10:45-11:45

NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.

Ingles Dutch
in bij
the stel

EN It's also one of the major economic and political powers of the European continent

NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten van het Europese continent

Ingles Dutch
economic economische
european europese
continent continent
major belangrijkste
the de
and en
of van

EN It's also one of the major economic and political powers on the European continent

NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten op het Europese continent

Ingles Dutch
economic economische
european europese
continent continent
major belangrijkste
on op
the de
and en
of van

EN Indispensable in any election campaign: posters for your political party.

NL Perfect om uw kandidaten te introduceren tijdens de verkiezingscampagne.

Ingles Dutch
in tijdens

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin