Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "old hikers alike" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "old hikers alike" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng old hikers alike

Maaaring isalin ang "old hikers alike" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
hikers bergbeklimmers wandelaars
alike aan als bij dat de deze die door een en het hun in in de is maar met niet of om ook op op de te tot van van de voor wordt ze zijn zowel

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng old hikers alike

Ingles
Dutch

EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

Ingles Dutch
star ster
oldest oudste
hikers wandelaars
story verhaal
unforgettable onvergetelijke
is is
to van
be zijn
and en
trail van de
an een

EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

Ingles Dutch
star ster
oldest oudste
hikers wandelaars
story verhaal
unforgettable onvergetelijke
is is
to van
be zijn
and en
trail van de
an een

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

Ingles Dutch
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

Ingles Dutch
families gezinnen
the de
upper op
hikers wandelaars
and en
here hier
a een

EN Microbiologist Raffaele Peduzzi explains what it is that makes the Val Piora so special – for day trippers, hikers and researchers alike.

NL Microbioloog Raffaele Peduzzi legt uit waarom het Val Piora zo bijzonder is – zowel voor dagjesmensen en wandelaars als voor onderzoekers.

EN The highest mountain in Britain at 4,413 feet (1,345 m), Ben Nevis is a popular objective for hikers and climbers alike. An estimated 75,000 people ascend via the straightforward, zigzagging … read more

NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen

EN Microbiologist Raffaele Peduzzi explains what it is that makes the Val Piora so special – for day trippers, hikers and researchers alike.

NL Microbioloog Raffaele Peduzzi legt uit waarom het Val Piora zo bijzonder is – zowel voor dagjesmensen en wandelaars als voor onderzoekers.

EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

Ingles Dutch
nature natuur
experienced ervaren
hikers wandelaars
for voor
and en
love de

EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

Ingles Dutch
nearby vlakbij
the de
with met
and en
throughout in
a een
of van

EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

Ingles Dutch
young jong
old oud
large grote
playground speeltuin
natural natuurlijke
complete compleet
in in
a het
find en
path pad

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

Ingles Dutch
attractions attracties
old oud
mountains bergen
valleys dalen
sunsets zonsondergangen
new nieuwe
young jong
and en

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

Ingles Dutch
unforgettable onvergetelijke
young kinderen
experience belevenis
the de
and en
for voor
many een

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

Ingles Dutch
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Ingles Dutch
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

Ingles Dutch
beer biertje
dancing dansen
popular populaire
young jong
old oud
or of
is is
the de
after na
work werk
for voor
a een
into in
and en

EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.

NL Ooit werd het Pfynwald gevreesd voor de schurken en struikrovers die er vertoefden. Tegenwoordig is het een van de laatste grote dennenbossen van Europa en een deel van een natuurpark.

Ingles Dutch
is is
the de
for voor
and en
that die

EN A memorable experience for young and old alike.

NL Een blijvende belevenis voor jong en oud.

Ingles Dutch
young jong
old oud
experience belevenis
for voor
a een
and en

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

Ingles Dutch
area stad
solothurn solothurn
invites nodigt
old oud
young jong
enjoy genieten
the de
and en
of van
to tot

EN The trend toward a new naturalness is popular with young and old alike

NL De keukentrend voor de nieuwe natuurlijkheid staat bij jong en oud hoog aangeschreven

Ingles Dutch
old oud
is staat
the de
with bij
new nieuwe
young jong
and en

EN Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite

NL In de plas zijn reusachtige waterlelietapijten en allerlei vogelsoorten te bewonderen

Ingles Dutch
the de
and en

EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path

NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie

Ingles Dutch
young jong
old oud
large grote
playground speeltuin
natural natuurlijke
complete compleet
in in
a het
find en
path pad

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

Ingles Dutch
attractions attracties
old oud
mountains bergen
valleys dalen
sunsets zonsondergangen
new nieuwe
young jong
and en

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

Ingles Dutch
unforgettable onvergetelijke
young kinderen
experience belevenis
the de
and en
for voor
many een

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Ingles Dutch
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

Ingles Dutch
beer biertje
dancing dansen
popular populaire
young jong
old oud
or of
is is
the de
after na
work werk
for voor
a een
into in
and en

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

Ingles Dutch
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN The Rom ? a stream that flows at various speeds ? traverses Val Müstair, where the river landscape is spellbinding: a wonderful hike for young and old alike.

NL Een onbestendige beek ? de Rom ? stroomt door het Val Müstair. Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.

Ingles Dutch
rom rom
stream beek
flows stroomt
val val
hike wandeling
young jong
old oud
is is
the de
for voor
and en

EN A memorable experience for young and old alike.

NL Een blijvende belevenis voor jong en oud.

Ingles Dutch
young jong
old oud
experience belevenis
for voor
a een
and en

EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves

NL Egguweg ? kruiden & cultuur

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingles Dutch
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Ingles Dutch
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingles Dutch
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Ingles Dutch
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

Ingles Dutch
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

Ingles Dutch
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

Ingles Dutch
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

Ingles Dutch
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Ingles Dutch
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Ingles Dutch
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike  download pdf

NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting.  download pdf

Ingles Dutch
ring ring
download download
pdf pdf
your je
led led
the de
light verlichting
with op
and en
in uit

EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications

NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties

Ingles Dutch
ability mogelijkheid
seamlessly probleemloos
growing groeiende
applications applicaties
team team
users gebruikers
teams teams
need nodig
assets assets
the de
used gebruikt
to om
number aantal
by door
and en
of tussen
connect verbinden

EN Video making software allows creatives and marketers alike to automate these processes, boost content production, and export batches of videos in seconds

NL Met video editing software kunnen creatieve professionals en marketeers deze processen automatiseren, de productie van content stimuleren en binnen enkele seconden meerdere video's exporteren

Ingles Dutch
creatives creatieve
marketers marketeers
automate automatiseren
boost stimuleren
content content
export exporteren
software software
processes processen
production productie
seconds seconden
video video
and en
in binnen

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

Ingles Dutch
exercises oefeningen
runners hardlopers
beginners beginners
cardio cardio
focus focus
body lichaam
your je
the de
great geweldig
perfect perfect
class les
with op
for voor
and en
this deze
are zijn
a maar

EN Easy to use for beginners and professionals alike

NL Gebruiksgemak voor beginners én professionals

Ingles Dutch
beginners beginners
professionals professionals

EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

Ingles Dutch
enjoy genieten
and en
panorama panorama

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

Ingles Dutch
continuous voortdurende
innovation innovatie
integrations integraties
admins beheerders
speed snel
the de
new nieuwe
to om
capabilities mogelijkheden
features functies
and en
everyone iedereen
latest nieuwste
with met

EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions

NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies

Ingles Dutch
lab lab
join .
classes lessen
remotely op afstand
online online
lectures lezingen
livestream livestream
sessions sessies
or of
your je
group groep
recorded opgenomen
with op
a een
available beschikking
and en
all alle
as als

EN Engage your team members and your audience alike through exclusive design elements they can’t find anywhere else.

NL Betrek zowel uw teamleden als uw publiek met exclusieve ontwerpelementen die ze nergens anders kunnen vinden.

Ingles Dutch
audience publiek
exclusive exclusieve
find vinden
else anders
team members teamleden
they ze
your uw
and met
alike als

EN Improve your hiring process by collaborating with recruiters and hiring managers alike.

NL Verbeter je recruitmentproces door samen te werken met zowel recruiters als hiring managers.

Ingles Dutch
recruiters recruiters
managers managers
hiring hiring
improve verbeter
your je
with samen
by door
alike als

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin