Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "leave the turkish" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "leave the turkish" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng leave the turkish

Maaaring isalin ang "leave the turkish" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

leave - aan achterlaten al alle alleen als altijd andere bent bieden biedt bij binnen blijven daarom dag dan dat de de meeste deze die dit doe doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan kijken komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat laten maak maakt maar maken mee meer meeste mensen met moet mogelijk na naar naar de nemen niet niet meer nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pad pagina per plaats producten site staan staat stap te team tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verlaat verlaten vertrek vertrekken vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we website weer weg welke werk werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
turkish turkije turkish turks

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng leave the turkish

Ingles
Dutch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingles Dutch
roger roger

EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.

Ingles Dutch
website websites
turkish turks
immediate direct
free gratis
document documenten
and en
from van

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

Ingles Dutch
turkish turks
markets markt
website website
serious serieus
documents documenten
or of
the de
company bedrijf
grow groei
be kan
a een

EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact

NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt

Ingles Dutch
translator vertaler
large groot
sme kmo
connection connection
or of
is is
the de
need nodig
a een
you u

EN Meanwhile, many journalists were able to leave the Turkish prisons, including Deniz Yücel.

NL Intussen hebben veel journalisten de Turkse gevangenis kunnen verlaten, onder wie ook Deniz Yücel.

Ingles Dutch
journalists journalisten
the de
many veel
to ook

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

Ingles Dutch
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

Ingles Dutch
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN The annual leave entitlement for an average number of working hours of 36 hours per week is 151.2 hours per calendar year. Employees can buy additional hours of leave, at their own discretion, from their Employee Benefit Budget.

NL Het verlofrecht bij een gemiddelde arbeidsduur van 36 uur per week is 151.2 uur per kalenderjaar. Medewerkers kunnen naar eigen wens ook verlofuren bijkopen van het Employee Benefit Budget.

Ingles Dutch
average gemiddelde
budget budget
week week
is is
hours uur
employees medewerkers
can kunnen
employee employee
own eigen

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

Ingles Dutch
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

Ingles Dutch
cookies cookies
temporary tijdelijke
deleted verwijderd
in in
or of
device apparaat
site site
the de
browser browser
are worden
remain zijn
you u
they ze
then vervolgens

EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.

NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.

Ingles Dutch
problem probleem
talented getalenteerde
new nieuwe
challenges uitdagingen
offers biedt
they ze
in in
and en
people mensen
sellers verkopers
their hun
because omdat
also ook
leave verlaten
that dat
a een
many veel

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

Ingles Dutch
corendon corendon
multilingual meertalig
center center
feel voelt
agents medewerkers
turkish turks
polish pools
to zodat
answer beantwoorden
questions vragen
our onze
english engels
a een
and en
you u
more te
speak spreken
german duits

EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

Ingles Dutch
feature functionaliteit
turkish turks
translator vertaler
in in
to zodat
available beschikbaar
portuguese portugees
russian russisch
and schrijf
sign voor
not niet
making en
languages talen
if als
want je
sure te

EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.

NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

Ingles Dutch
turkish turkish
flights vluchten
information informatie
for over
airlines luchtvaartmaatschappijen
find en

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

Ingles Dutch
flights vluchten
turkish turkish
airlines luchtvaartmaatschappijen
numerous talloze
with bij
other andere
find en

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

Ingles Dutch
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

Ingles Dutch
the de
a een

EN More information about Turkish Airlines

NL meer informatie over Turkish Airlines

Ingles Dutch
information informatie
turkish turkish
more meer
about over

EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

Ingles Dutch
airline luchtvaartmaatschappij
sabiha sabiha
airport luchthaven
is is
a een
from vanaf

EN ?We will add value to Turkish women?s basketball?

NL "We zullen waarde toevoegen aan Turks vrouwenbasketbal"

Ingles Dutch
add toevoegen
turkish turks
we we
value waarde
will zullen

EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??

NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??

Ingles Dutch
corendon corendon
collected verzamelde
donations donaties
turkish turks
education onderwijs
volunteers vrijwilligers
framework kader
seen gezien
in in
year jaar
the de
project project
this dit
of deel
ever ooit
for voor
and en
foundation een

EN Turkish Airlines flights | Find airline information and search for flights.

NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

Ingles Dutch
turkish turkish
flights vluchten
information informatie
for over
airlines luchtvaartmaatschappijen
find en

EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines

NL Zoek vluchten bij Turkish Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

Ingles Dutch
flights vluchten
turkish turkish
airlines luchtvaartmaatschappijen
numerous talloze
with bij
other andere
find en

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

Ingles Dutch
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.

Ingles Dutch
the de
a een

EN More information about Turkish Airlines

NL meer informatie over Turkish Airlines

Ingles Dutch
information informatie
turkish turkish
more meer
about over

EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports

NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije

Ingles Dutch
istanbul istanbul
sabiha sabiha
named benoemd
pilot piloot
airport luchthaven
is is
the de
turkey turkije
of van

EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

Ingles Dutch
airline luchtvaartmaatschappij
sabiha sabiha
airport luchthaven
is is
a een
from vanaf

EN Turkish Airlines - Information on and flights with the airline

NL Turkish Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

Ingles Dutch
turkish turkish
information informatie
and en
flights vluchten
on over
airlines luchtvaartmaatschappijen

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

Ingles Dutch
dining is
century eeuw
the de
of van

EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.

NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.

Ingles Dutch
fitness fitness
etc etc
is is
relaxation ontspanning
and en
indoor binnen
fit een
with met

EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish

NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks

Ingles Dutch
polish pools
turkish turks
chinese chinese
russian russisch
italian italiaans
japanese japans
all allemaal
english engels
german duits
spanish spaans
french frans
portuguese portugees
dutch nederlands

EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!

NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!

Ingles Dutch
feature functionaliteit
turkish turks
translator vertaler
in in
portuguese portugees
to zodat
available beschikbaar
russian russisch
and schrijf
sign voor
not niet
making en
languages talen
if als
want je
sure te

EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language

NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal

Ingles Dutch
coordinator coördinator
organizes organiseert
meetings bijeenkomsten
moroccan marokkaanse
dementia dementie
is is
people mensen
information informatie
in in
she ze
and en
own eigen
for voor
with met
language taal
about over
their hun

EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed

NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg

Ingles Dutch
meetings bijeenkomsten
turkish turks
arabic arabisch
or of
the wordt
dutch nederlands
during tijdens
to met

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

Ingles Dutch
i ik
investigated onderzocht
schiphol schiphol
turkish turkish
in in
the de
many veel
with op
as zoals
and en
major grote

EN Baked Sucuk with giantbeans in a chipotle-tomatosauce, lettuce and a spoon of Turkish yogurt

NL Gebakken Sucuk met reuzenbonen in ?n chipotle-tomatensaus, sla en een lepeltje Turkse yoghurt

Ingles Dutch
yogurt yoghurt
in in
and en
with met
a een

EN So that every postcard could make its way to jail, all words of greeting were translated into Turkish

NL Om ervoor te zorgen dat alle ansichtkaarten ook in de gevangenis aankwamen, werden alle teksten op de kaarten in het Turks vertaald

Ingles Dutch
postcard ansichtkaarten
turkish turks
to om
into in
that dat
were werden

EN I like Turkish coffee, the sound of cicadas and sandwiches with Cenovis.

NL Houdt van Turkse koffie, het geluid van cicaden en Cenovis op brood.

Ingles Dutch
coffee koffie
with op
sound geluid
and en
the brood
of van

EN Additionally, I have a lot of experience with Persian, Turkish and Afghan weddings

NL Ook heb ik veel ervaring met Perzische, Turkse en Afghaanse bruiloften

Ingles Dutch
i ik
afghan afghaanse
weddings bruiloften
experience ervaring
with met
a veel
and en

EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to

NL In een serie foto's genaamd "Flatland", gebruikt de Turkse kunstenaar en fotomanipulator Aydın Büyüktaş een verzameling luchtfoto's om deze

Ingles Dutch
series serie
called genaamd
artist kunstenaar
uses gebruikt
collection verzameling
in in
to om
a een
and en

EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl

NL Een beter voorbeeld van organisch evoluerende (jongeren)taal in Duitsland is het gebruik van Turkse, Arabische en Koerdische woorden door Haftbefehl, een gangsta-rapper en performer

Ingles Dutch
youth jongeren
organically organisch
germany duitsland
in in
is is
use gebruik
and en
language taal
by door
example een

EN Free use of swimming pool, fitness and Turkish steam bath

NL Vrij gebruik van het inpandige zwembad

Ingles Dutch
free vrij
use gebruik
pool zwembad
of van

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Ingles Dutch
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.

NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.

Ingles Dutch
fitness conditie
free vrij
access toegang
turkish turks
or of
relaxation ontspanning
relax ontspannen
work werk
and en
pool zwembad
our onze

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin