Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "improperly accessed" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "improperly accessed" mula sa Ingles hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng improperly accessed

Maaaring isalin ang "improperly accessed" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

accessed app apparaat beschikbaar met toegang url via

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng improperly accessed

Ingles
Dutch

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

Ingles Dutch
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

Ingles Dutch
sized formaat
sources bronnen
problems problemen
images afbeeldingen
for voor
and en
a een
pages pagina
are zijn

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

Ingles Dutch
chart grafiek
sized formaat
slight lichte
improvement verbetering
is is
year jaar
showing met
this dit
pages van
a een
that dat

EN While Iterable uses commercially reasonable means to secure your information, we do not guarantee that your PII will not be improperly accessed, disclosed or destroyed by breach of any of our safeguards.

NL Hoewel Iterable commercieel redelijke middelen gebruikt om uw informatie te beveiligen, kunnen we niet garanderen dat uw PII niet op ongepaste wijze zal worden geopend, bekendgemaakt of vernietigd door schending van een van onze waarborgen.

Ingles Dutch
commercially commercieel
reasonable redelijke
information informatie
pii pii
breach schending
iterable iterable
means
or of
we we
to om
guarantee garanderen
will zal
our onze
your geopend
not niet
be worden
by door
uses gebruikt
that dat
secure te
of van

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

Ingles Dutch
worst ergste
lead leiden
accident ongeval
magnets magneten
in in
influence beïnvloeden
the de
of van

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

Ingles Dutch
could kunnen
cause veroorzaken
damage beschadigen
packages pakketten
magnets magneten
in in
and en
other andere
goods goederen

EN If stored improperly, cannabis seeds may no longer be suitable for planting.

NL Indien je ze onzorgvuldig bewaart, zijn ze mogelijk niet langer geschikt om te zaaien.

Ingles Dutch
longer langer
suitable geschikt
may mogelijk
be zijn
if indien
for niet

EN Improperly stored weed loses flavour and potency, and will often make for an outright awful smoke over time

NL Slecht bewaarde cannabis verliest smaak en kracht en is vaak na een tijdje regelrecht vreselijk om te roken

Ingles Dutch
weed cannabis
loses verliest
flavour smaak
often vaak
smoke roken
and en
will kracht
for een
over te

EN When dried improperly, down can become uneven and clumpy

NL Als donsproducten onjuist drogen, kan het dons ongelijkmatig en oneven verdeeld opdrogen

Ingles Dutch
can kan
and en
when als

EN A description of the work improperly removed, along with your user name and the location in the Site at which the content appeared before it was removed or disabled.

NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.

Ingles Dutch
appeared verscheen
disabled uitgeschakeld
work werk
site site
content inhoud
or of
was werd
removed verwijderd
location locatie
the de
user gebruikersnaam
with samen
and en

EN All claims filed or brought contrary to this section shall be considered improperly filed

NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend

Ingles Dutch
claims claims
section paragraaf
considered beschouwd
filed ingediend
all alle

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Ingles Dutch
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade

NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen

Ingles Dutch
vulnerability kwetsbaarheid
class klasse
web site
scripting scripting
or of
in in
issues problemen
result een
of van
that die
for meer

EN A chart showing that 41.20% of mobile pages have improperly sized images.

NL Een grafiek die laat zien dat 41,20% van de mobiele pagina?s afbeeldingen met een onjuist formaat heeft.

Ingles Dutch
chart grafiek
mobile mobiele
sized formaat
images afbeeldingen
showing met
have de
a een
that dat
pages pagina

EN We found that 63.69%—a majority of web pages, had improperly sized tap targets

NL We ontdekten dat 63,69%, een meerderheid van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had

Ingles Dutch
sized formaat
we we
had had
that dat
a een
web webpagina
of van
majority meerderheid

EN This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

NL Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

Ingles Dutch
slight lichte
improvement verbetering
sized formaat
is is
year jaar
this dit
a een
pages van

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

Ingles Dutch
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at

NL Als u een ouder of verzorger bent en gelooft dat uw kind jonger dan 16 jaar ten onrechte Persoonsgegevens aan Kobo heeft verstrekt, kunt u contact met ons opnemen via

EN Information on the use of the MEDIAFIN Website (such as the ID of the accessed page, its details, the data and time it was accessed, any comments you might have entered);

NL Informatie rond uw gebruik van de Website van MEDIAFIN (zoals het ID van de bezochte pagina en het detail van de pagina, datum & uur van het bezoek, eventuele commentaar die u heeft achtergelaten);

Ingles Dutch
id id
use gebruik
website website
the de
information informatie
on rond
as zoals
page pagina
details detail
of van
and en
you u

EN This includes information about the use of our website, in particular, pages accessed, frequency of access, and dwell time spent on the accessed pages, plus the client user agent of your device.

NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de client-user-agent van uw eindapparaat.

Ingles Dutch
information informatie
client client
agent agent
use gebruik
website website
the de
on op
user user
our onze
about over
pages pagina

EN This includes information about your use of our website, in particular pages, accessed, frequency of access, and time spent on the accessed pages, plus the unique ID assigned to your device.

NL Hiertoe behoort informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s evenals de eenduidige ID die aan uw eindapparaat is toegewezen.

Ingles Dutch
information informatie
id id
use gebruik
website website
the de
on op
assigned toegewezen
our onze
pages pagina

EN This includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.

NL Hiertoe behoren uw IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.

Ingles Dutch
visit bezoek
operating system besturingssysteem
page pagina
url url
date datum
the de
address adres
type type
version versie
time tijdstip
internet browser internetbrowser
as evenals
and en
of van
you u
used door

EN This includes a unique ID assigned to your device, plus information about your use of our website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages

NL Hiertoe behoren de aan uw eindapparaat toegewezen eenduidige ID evenals informatie over uw gebruik van onze website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op de bezochte pagina\'s

Ingles Dutch
information informatie
id id
use gebruik
website website
the de
on op
assigned toegewezen
our onze
pages pagina

EN This includes information about the use of the website, in particular pages accessed, frequency of access and time spent on the accessed pages referencing the unique visitor ID of the respective visitor, which is contained in the device's data.

NL Hiertoe behoort informatie over het gebruik van de website, met name paginabezoek, bezoekfrequentie en verblijfsduur op bezochte pagina\'s zoals toegekend aan de in de eindapparaatgegevens opgenomen eenduidige bezoekers-ID van de betreffende bezoeker.

Ingles Dutch
use gebruik
in in
the de
information informatie
website website
on op
respective betreffende
and en
about over
pages pagina

EN This data includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.

NL Hiertoe behoren het IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.

Ingles Dutch
visit bezoek
operating system besturingssysteem
page pagina
url url
the de
address adres
type type
date datum
version versie
internet browser internetbrowser
as evenals
and en
of van
you u
used door

EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether they’re a colleague or external collaborator

NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker

Ingles Dutch
guidelines guidelines
module module
directly direct
browser browser
colleague collega
external externe
and en
is is
or of
be gaat
from vanuit
a een

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Ingles Dutch
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN 1 European Commission. Who does the data protection law apply to? Available here. Accessed on 10 January 2020.

NL 1 Europese Commissie. Op wie is de wetgeving inzake gegevensbescherming van toepassing? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.

Ingles Dutch
european europese
commission commissie
law wetgeving
january januari
data protection gegevensbescherming
accessed toegang
on op
the de
who wie
apply toepassing
to van
here hier

EN 2 European Commission. What data can we process and under which conditions? Available here. Accessed on 10 January 2020.

NL 2 Europese Commissie. Welke gegevens mogen worden verwerkt en onder welke voorwaarden? Hier verkrijgbaar. Toegang verleend op 10 januari 2020.

Ingles Dutch
european europese
commission commissie
data gegevens
conditions voorwaarden
january januari
process verwerkt
available verkrijgbaar
accessed toegang
on op
under onder
and en
here hier
can mogen
what welke

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

Ingles Dutch
assets assets
crucial cruciaal
productivity productiviteit
your je
accessibility toegankelijkheid
is is
for voor
need nodig
can kunnen
and en

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

Ingles Dutch
technology technologie
centralized gecentraliseerde
is is
stored opgeslagen
in in
location locatie
server server
network netwerk
data gegevens
and en
to vanaf
be worden
a een

EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

Ingles Dutch
whatsapp whatsapp
pictures afbeeldingen
skype skype
chats chats
gmail gmail
app app
settings instellingen
clicks klikken
in in
more meer
and en
scores een

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.

Ingles Dutch
mechanism mechanisme
user gebruiker
consent toestemming
files bestanden
protects beschermt
malware malware
accessed toegang
or of
accessing toegang tot
against van
and en
for voor
them de
this dit

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

Ingles Dutch
concerned betrokken
data gegevens
accounts accounts
or of
control controle
we we
accessed toegang
someone iemand
without zonder
to om
need nodig
steps stappen
and en
permission toestemming
you u
through te

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

Ingles Dutch
iphone iphone
ipad ipad
data gegevens
computer computer
or of
other andere
to zodat
pair een
by door
how hoe
with met
learn en
your geopend
and leer

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

Ingles Dutch
optimize optimaliseren
customer data klantgegevens
request verzoek
we we
the de
on op
world wereld
based basis
around in
upon van

EN Zendesk’s latest EEO-1 Type 2 Report can be accessed below

NL Hieronder vind je een link naar het nieuwste EEO-1 type 2-rapport van Zendesk

Ingles Dutch
latest nieuwste
report rapport
type type
below hieronder

EN You may request that your personal data no longer be accessed, stored, used and otherwise processed where you believe that a Zendesk Subscriber or Zendesk do not have the appropriate rights to do so

NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen

Ingles Dutch
longer langer
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
subscriber abonnee
rights rechten
personal data persoonsgegevens
believe mening
used gebruikt
or of
the de
request verzoeken
to om
be worden
that dat
and en
do doen
you bent

EN Cold Storage: storage that you don’t use but want to keep on your platform to be accessed at anytime—considered archive storage

NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).

Ingles Dutch
use gebruikt
platform platform
to om
on op
want wilt
you je
but maar
keep houden
that die
at te
storage storage
your elk

EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:

NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:

Ingles Dutch
digital digitale
assets assets
truly werkelijk
now nu
mobile mobiele
app app
anytime elk moment
can kan
device mobiel
with op
and en
from van

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:

Ingles Dutch
documentation documentatie
needed noodzakelijk
accessed toegang
different diverse
devices apparaten
user gebruiker
additional bijkomende
features features
easily vlot
the de
and en
to vanaf
each elke
with met
following volgende
for voor

EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.

NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.

Ingles Dutch
possible mogelijk
accessed toegang
daily dagelijks
is is
in in
information informatie
site site
the de
time tijd
to om
who wie
are gemaakt
go gaan
find en
to find zoeken

EN All information is stored securely and can only be accessed by the customer and the trusted SuperOffice personnel for site administration purposes.

NL Alle informatie is veilig opgeslagen en is alleen toegankelijk voor de klant en geautoriseerd personeel van SuperOffice voor beheerdoeleinden.

Ingles Dutch
stored opgeslagen
personnel personeel
information informatie
is is
the de
customer klant
for voor
and en

EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.

NL Op een desktop opent u de identiteits­controle­functie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­woorden automatisch laten invullen.

Ingles Dutch
desktop desktop
identity identiteits
monitoring controle
feature functie
my my
fill invullen
on op
the de
in in
and en
for een

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

Ingles Dutch
browsing browsen
mobile mobiele
platforms platforms
advanced geavanceerde
reputation reputatie
cloud cloud
the de
on op
to zodat
be worden
verify verifiëren
uses met
websites websites
pages van

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

Ingles Dutch
purchase aankopen
asked gevraagd
account account
subscriptions abonnementen
managed beheerd
service service
my my
to om
is is
complete voltooid
the de
safe safe
are worden
through via
as zodra
a een
and en
you u

EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.

NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.

Ingles Dutch
configure configureer
branch branch
bitbucket bitbucket
premium premium
feature functie
on op
is is
and en
this dit
who wie
can kan
a een
through via
from vanaf

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

Ingles Dutch
impact gevolgen
vulnerability kwetsbaarheid
modified gewijzigd
or of
the de
data gegevens
potential potentiële
of van
what welke
can kunnen
be worden

EN Provide the URL where the repository can be accessed.

NL Geef de URL naar de repository op.

Ingles Dutch
provide geef
url url
repository repository
the de

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

Ingles Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
ci ci
enables kun
test testen
directly rechtstreeks
is is
hosted gehost
servers servers
tool tool
on op
exclusive exclusieve
from vanuit
and en
a een
within de
built-in ingebouwde
to daarmee

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin