EN Given that though you'd think they'd be called Es-Tees and in fact if you look at the texture wrap settings they are called TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T but for some reason as long as I've been working in graphics people have called them Ew-Vees.
KO 그럼 Es-Tee로 불릴 것 같고 실제로 texture wrap 설정을 보면 TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T지만 어떤 이유로든 제가 그래픽스 분야에서 일하는 동안 사람들은 Ew-Vee라고 불렀습니다.
Transliterasyon geuleom Es-Teelo bullil geos gatgo siljelo texture wrap seoljeong-eul bomyeon TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tjiman eotteon iyulodeun jega geulaepigseu bun-ya-eseo ilhaneun dong-an salamdeul-eun Ew-Veelago bulleossseubnida.
EN Given that though you'd think they'd be called Es-Tees and in fact if you look at the texture wrap settings they are called TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T but for some reason as long as I've been working in graphics people have called them Ew-Vees.
KO 그럼 Es-Tee로 불릴 것 같고 실제로 텍스처 래핑 설정을 보면 TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T지만 어떤 이유로든 제가 그래픽스 분야에서 일하는 동안 사람들은 Ew-Vee라고 불렀습니다.
Transliterasyon geuleom Es-Teelo bullil geos gatgo siljelo tegseucheo laeping seoljeong-eul bomyeon TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tjiman eotteon iyulodeun jega geulaepigseu bun-ya-eseo ilhaneun dong-an salamdeul-eun Ew-Veelago bulleossseubnida.
EN Given that though you'd think they'd be called Es-Tees and in fact if you look at the texture wrap settings they are called TEXTURE_WRAP_S and TEXTURE_WRAP_T but for some reason as long as I've been working in graphics people have called them Ew-Vees.
KO 그럼 Es-Tee로 불릴 것 같고 실제로 텍스처 래핑 설정을 보면 TEXTURE_WRAP_S와 TEXTURE_WRAP_T지만 어떤 이유로든 제가 그래픽스 분야에서 일하는 동안 사람들은 Ew-Vee라고 불렀습니다.
Transliterasyon geuleom Es-Teelo bullil geos gatgo siljelo tegseucheo laeping seoljeong-eul bomyeon TEXTURE_WRAP_Swa TEXTURE_WRAP_Tjiman eotteon iyulodeun jega geulaepigseu bun-ya-eseo ilhaneun dong-an salamdeul-eun Ew-Veelago bulleossseubnida.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
Transliterasyon hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
KO Podman 2.0은 Podman의 새로운 메이저 버전입니다. 그런데 새로운 메이저 버전이란 무슨 뜻일까요? Podman은 줄여서 SemVer라고도 불리는 Semantic Versioning을 사용합니다.
Transliterasyon Podman 2.0eun Podman-ui saeloun meijeo beojeon-ibnida. geuleonde saeloun meijeo beojeon-ilan museun tteus-ilkkayo? Podman-eun jul-yeoseo SemVerlagodo bullineun Semantic Versioning-eul sayonghabnida.
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
KO ZMOMENT 라는 테이블을 선택하고 ZMOMENT 컬럼을 ZNOTES
Transliterasyon ZMOMENT laneun teibeul-eul seontaeghago ZMOMENT keolleom-eul ZNOTES
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
KO 데이터를 요청하는 장치를 클라이언트라고하며 클라이언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다
Transliterasyon deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
KO 그것은 "사설 지점 교환"이라고합니다. 교환 몇 개의 전화 연결 (알아야 할 관련 정보 : 시스템에서 호출되는 전화 연결 수가 적음) 가지) 안에 은밀한 회로망.
Transliterasyon geugeos-eun "saseol jijeom gyohwan"ilagohabnida. gyohwan myeoch gaeui jeonhwa yeongyeol (al-aya hal gwanlyeon jeongbo : siseutem-eseo hochuldoeneun jeonhwa yeongyeol suga jeog-eum) gaji) an-e eunmilhan hoelomang.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn
KO 켈튼 라이트는 반려견 쿠퍼, 그리고 반려묘 핀과 함께 토팡가에서 살고 있습니다
Transliterasyon kelteun laiteuneun banlyeogyeon kupeo, geuligo banlyeomyo pingwa hamkke topang-ga-eseo salgo issseubnida
EN 1. How many squares does a chessboard have? - C. No more, no less. There are eight horizontals (called "files) and eight verticals (called "ranks"), totalling 64 squares.
KO 1. 체스보드에는 몇 개의 칸이 있을까요? - C체스보드에는 8개의 열, 8개의 행, 총 64개의 칸이 있습니다.
Transliterasyon 1. cheseubodeueneun myeoch gaeui kan-i iss-eulkkayo? - Ccheseubodeueneun 8gaeui yeol, 8gaeui haeng, chong 64gaeui kan-i issseubnida.
EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server
KO 데이터를 요청하는 장치를 클라이언트라고하며 클라이언트가 데이터가 서버라고 부르는 장치를 요청하는 장치입니다
Transliterasyon deiteoleul yocheonghaneun jangchileul keullaieonteulagohamyeo keullaieonteuga deiteoga seobeolago buleuneun jangchileul yocheonghaneun jangchiibnida
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn
KO 켈튼 라이트는 반려견 쿠퍼, 그리고 반려묘 핀과 함께 토팡가에서 살고 있습니다
Transliterasyon kelteun laiteuneun banlyeogyeon kupeo, geuligo banlyeomyo pingwa hamkke topang-ga-eseo salgo issseubnida
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
KO 메시지는 navigator.credentials.get()이 호출된 후 전송되어야 하며, get()이 호출된 장치에서 수신되어야 합니다
Transliterasyon mesijineun navigator.credentials.get()i hochuldoen hu jeonsongdoeeoya hamyeo, get()i hochuldoen jangchieseo susindoeeoya habnida
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
Transliterasyon hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
KO ZMOMENT 라는 테이블을 선택하고 ZMOMENT 컬럼을 ZNOTES
Transliterasyon ZMOMENT laneun teibeul-eul seontaeghago ZMOMENT keolleom-eul ZNOTES
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
KO 이를 TLS(Transport Layer Security)라고도 합니다
Transliterasyon ileul TLS(Transport Layer Security)lagodo habnida
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| tls | tls |
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
KO 출판 이전에 표절을 탐지하기 위해 STM 출판 공동체는 협력을 통해 편집자가 논문의 독창성을 검증하는 데 도움을 주는 Crossref 유사성 검사(이전에 CrossCheck로 부르던 검사)를 개발했습니다
Transliterasyon chulpan ijeon-e pyojeol-eul tamjihagi wihae STM chulpan gongdongcheneun hyeoblyeog-eul tonghae pyeonjibjaga nonmun-ui dogchangseong-eul geomjeunghaneun de doum-eul juneun Crossref yusaseong geomsa(ijeon-e CrossChecklo buleudeon geomsa)leul gaebalhaessseubnida
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
KO 뉴욕시는 '잠들지 않는 도시'라고 불리기도 합니다. 유명한 관광 명소, 세계 최고의 레스토랑, 구석구석 숨겨진 보석들이 넘칩니다.
Transliterasyon nyuyogsineun 'jamdeulji anhneun dosi'lago bulligido habnida. yumyeonghan gwangwang myeongso, segye choegoui leseutolang, guseogguseog sumgyeojin boseogdeul-i neomchibnida.
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
KO 뉴욕시는 '잠들지 않는 도시'라고 불리기도 합니다. 유명한 관광 명소, 세계 최고의 레스토랑, 구석구석 숨겨진 보석들이 넘칩니다.
Transliterasyon nyuyogsineun 'jamdeulji anhneun dosi'lago bulligido habnida. yumyeonghan gwangwang myeongso, segye choegoui leseutolang, guseogguseog sumgyeojin boseogdeul-i neomchibnida.
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
KO 마오리 문신의 중심선은 마나와(manawa)라 불리는데 마오리어로 심장을 의미한다. 이 선들은 인생의 여정을 나타낸다.
Transliterasyon maoli munsin-ui jungsimseon-eun manawa(manawa)la bullineunde maolieolo simjang-eul uimihanda. i seondeul-eun insaeng-ui yeojeong-eul natanaenda.
EN They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
KO 방문객은 포휘리(Pōwhiri)라는 공식적인 환영 의식에 참여하여 이 타푸(신성성)를 벗어난 후에야 마라에의 일원으로서 다른 사람들과 하나가 될 수 있다.
Transliterasyon bangmungaeg-eun pohwili(Pōwhiri)laneun gongsigjeog-in hwan-yeong uisig-e cham-yeohayeo i tapu(sinseongseong)leul beos-eonan hueya mala-e-ui il-won-euloseo daleun salamdeulgwa hanaga doel su issda.
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
KO 이다. 온화한 기온과 화창한 날씨가 빈번하게 나타나는 노스랜드는 “겨울이 없는 북부 지방”이라 불린다.
Transliterasyon ida. onhwahan giongwa hwachanghan nalssiga binbeonhage natananeun noseulaendeuneun “gyeoul-i eobsneun bugbu jibang”ila bullinda.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
KO 새로운 아이콘을 기존 아이콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.
Transliterasyon saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.
EN Since containers inside pods are often ephemeral, Kubernetes offers a type of load balancer, called a service, to simplify sending requests to a group of pods
KO 포드 내부의 컨테이너는 보통 임시적이므로, 쿠버네티스는 포드 그룹에 대한 요청 전송을 간소화하기 위해 ‘서비스(service)’라고 하는 로드 밸런서 유형을 제공합니다
Transliterasyon podeu naebuui keonteineoneun botong imsijeog-imeulo, kubeonetiseuneun podeu geulub-e daehan yocheong jeonsong-eul gansohwahagi wihae ‘seobiseu(service)’lago haneun lodeu baelleonseo yuhyeong-eul jegonghabnida
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
KO 디플로이먼트(Deployment)는 각 포드에 대해 레플리카(replica)라 불리는 포드 및 컨테이너 인스턴스의 수를 정의하는 YAML 오브젝트입니다
Transliterasyon dipeulloimeonteu(Deployment)neun gag podeue daehae lepeullika(replica)la bullineun podeu mich keonteineo inseuteonseuui suleul jeong-uihaneun YAML obeujegteu-ibnida
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
KO 1,000여 명에 불과한 주민들은 같은 라군에 있는 네 개의 산악 섬 망가레바, 아카마루, 옥케나, 타라바이를 보호하고 있습니다.
Transliterasyon 1,000yeo myeong-e bulgwahan jumindeul-eun gat-eun lagun-e issneun ne gaeui san-ag seom mang-galeba, akamalu, ogkena, talabaileul bohohago issseubnida.
EN Attend an enchanting Tahitian dance show called ‘ori Tahiti, or visit a contemporary art exhibition, an unusual play, a traditional or modern concert
KO 이곳에서는 오리 타히티(‘ori Tahiti)라 불리는 황홀한 타히티 댄스 공연을 관람하거나 현대 미술 전시를 감상할 수 있고, 전통 혹은 현대 음악 콘서트 연주를 즐길 수도 있습니다
Transliterasyon igos-eseoneun oli tahiti(‘ori Tahiti)la bullineun hwangholhan tahiti daenseu gong-yeon-eul gwanlamhageona hyeondae misul jeonsileul gamsanghal su issgo, jeontong hog-eun hyeondae eum-ag konseoteu yeonjuleul jeulgil sudo issseubnida
EN As the first Polynesian island to be populated, Raiatea shelters the most spectacular and first international marae of the Polynesian triangle, called Taputapuatea
KO 고대 폴리네시아인이 타히티의 섬들 중 처음으로 정착한 곳인 라이아테아는 타푸타푸아테아(Taputapuatea)라고 부르는 세계적인 마라에를 보호하고 있습니다
Transliterasyon godae pollinesiain-i tahitiui seomdeul jung cheoeum-eulo jeongchaghan gos-in laiateaneun taputapuatea(Taputapuatea)lago buleuneun segyejeog-in mala-eleul bohohago issseubnida
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
KO 우리는 종종 데이터 보안 및 개인 정보 보호에서 가정 내 비디오 촬영 및 원격 작업에 이르는 주제에 대한 전문가 분석을 제공해야합니다.
Transliterasyon ulineun jongjong deiteo boan mich gaein jeongbo boho-eseo gajeong nae bidio chwal-yeong mich wongyeog jag-eob-e ileuneun jujee daehan jeonmunga bunseog-eul jegonghaeyahabnida.
EN The first product we built for my software company was a bit of software called the iPhone Backup Extractor.
KO 우리가 소프트웨어 회사를 위해 만든 첫 제품은 iPhone Backup Extractor라는 소프트웨어였습니다.
Transliterasyon uliga sopeuteuweeo hoesaleul wihae mandeun cheos jepum-eun iPhone Backup Extractorlaneun sopeuteuweeoyeossseubnida.
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
KO 이제 본인의 백신 접종 기록을 디지털 사본으로 받아 볼 수 있습니다. 이를 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)이라고 합니다. 이 기록은 다음 경우에 제공됩니다:
Transliterasyon ije bon-in-ui baegsin jeobjong gilog-eul dijiteol sabon-eulo bad-a bol su issseubnida. ileul dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)ilago habnida. i gilog-eun da-eum gyeong-ue jegongdoebnida:
EN A major role was played by Ulrich Zwingli, who was active from 1523 in Zurich, and John Calvin, who from 1536 transformed Geneva into what was called the "Protestant Rome".
KO 그 중 1523년 취리히(Zurich)에서 활발히 활동했던 울리히 츠빙글리(Ulrich Zwingli)와 1536년 “개신교의 로마”라고 불리던 제네바(Geneva)로 이주해온 존 칼뱅(John Calvin)이 중요한 역할을 담당했다.
Transliterasyon geu jung 1523nyeon chwilihi(Zurich)eseo hwalbalhi hwaldonghaessdeon ullihi cheubing-geulli(Ulrich Zwingli)wa 1536nyeon “gaesingyoui loma”lago bullideon jeneba(Geneva)lo ijuhaeon jon kalbaeng(John Calvin)i jung-yohan yeoghal-eul damdanghaessda.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.
Transliterasyon alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
KO 관련 작업을 무제한으로 만들고 편집하세요. 또한 원하는 방식으로 작업을 분류하고 필터링할 수 있도록 자체 사용자 지정 작업 유형("이슈 유형"이라고도 함)을 설계하세요.
Transliterasyon gwanlyeon jag-eob-eul mujehan-eulo mandeulgo pyeonjibhaseyo. ttohan wonhaneun bangsig-eulo jag-eob-eul bunlyuhago pilteolinghal su issdolog jache sayongja jijeong jag-eob yuhyeong("isyu yuhyeong"ilagodo ham)eul seolgyehaseyo.
EN “We often use an InVision feature called Freehand to map out ideas, and our InVision prototype of the handbook is embedded into a Confluence page
KO "저희는 Freehand라는 InVision 기능을 자주 사용하여 아이디어를 계획하고, 핸드북의 InVision 프로토타입은 Confluence 페이지에 포함되어 있습니다
Transliterasyon "jeohuineun Freehandlaneun InVision gineung-eul jaju sayonghayeo aidieoleul gyehoeghago, haendeubug-ui InVision peulototaib-eun Confluence peijie pohamdoeeo issseubnida
EN The Gateway Arch, as it’s called, is dedicated to the American People, and is incredible to behold
KO 게이트웨이 아치(Gateway Arch)는 미국인을 위한 건축물이며 감상할 수록 놀라움을 자아냅니다
Transliterasyon geiteuwei achi(Gateway Arch)neun migug-in-eul wihan geonchugmul-imyeo gamsanghal sulog nollaum-eul jaanaebnida
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
KO 시에라네바다산맥(Sierra Nevada Mountains) 기슭의 높은 사막 강 계곡에는 이른바 ‘세계에서 가장 큰 소도시’라고 불리는 네바다주 리노가 자리하고 있습니다.
Transliterasyon sielanebadasanmaeg(Sierra Nevada Mountains) giseulg-ui nop-eun samag gang gyegog-eneun ileunba ‘segyeeseo gajang keun sodosi’lago bullineun nebadaju linoga jalihago issseubnida.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliterasyon geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN The Gateway Arch, as it’s called, is dedicated to the American People, and is incredible to behold
KO 게이트웨이 아치(Gateway Arch)는 미국인을 위한 건축물이며 감상할 수록 놀라움을 자아냅니다
Transliterasyon geiteuwei achi(Gateway Arch)neun migug-in-eul wihan geonchugmul-imyeo gamsanghal sulog nollaum-eul jaanaebnida
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
KO 시에라네바다산맥(Sierra Nevada Mountains) 기슭의 높은 사막 강 계곡에는 이른바 ‘세계에서 가장 큰 소도시’라고 불리는 네바다주 리노가 자리하고 있습니다.
Transliterasyon sielanebadasanmaeg(Sierra Nevada Mountains) giseulg-ui nop-eun samag gang gyegog-eneun ileunba ‘segyeeseo gajang keun sodosi’lago bullineun nebadaju linoga jalihago issseubnida.
EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”
KO 건축을 좋아한다면 '미국을 바꾼 10채의 집' 중 하나로 평가되는 갬블 하우스(Gamble House)를 둘러보세요.
Transliterasyon geonchug-eul joh-ahandamyeon 'migug-eul bakkun 10chaeui jib' jung hanalo pyeong-gadoeneun gaembeul hauseu(Gamble House)leul dulleoboseyo.
EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
KO 추출 된 파일은 Momento.sqlite 이며 무료 SQLite 도구를 사용하여 열 수 있습니다.
Transliterasyon chuchul doen pail-eun Momento.sqlite imyeo mulyo SQLite doguleul sayonghayeo yeol su issseubnida.
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
KO 예를 들어 비트코인은 많은 전기 (작업 증명)을 사용하는 마이닝이라는 과정에서 이를 수행합니다
Transliterasyon yeleul deul-eo biteukoin-eun manh-eun jeongi (jag-eob jeungmyeong)eul sayonghaneun maining-ilaneun gwajeong-eseo ileul suhaenghabnida
EN The native currency of Ethereum Blockchain is called Ether
KO 이더리움 블록체인의 고유 통화를 이더라고 합니다
Transliterasyon ideolium beullogchein-ui goyu tonghwaleul ideolago habnida
EN Oh okay, so how about Flex Alerts? Can I help stop a power outage when one is called?
KO 네, 그러면 Flex Alerts는 어떻습니까?발효되었을때 전력 중단을 막도록 우리가 할 수 있는 일이 있나요?
Transliterasyon ne, geuleomyeon Flex Alertsneun eotteohseubnikka?balhyodoeeoss-eulttae jeonlyeog jungdan-eul magdolog uliga hal su issneun il-i issnayo?
EN The atmosphere acts like a greenhouse, which is why these emissions are called greenhouse gases.
KO 대기가 마치 온실처럼 작용하는데, 이 때문에 이러한 배출물을 온실 가스라고 부릅니다.
Transliterasyon daegiga machi onsilcheoleom jag-yonghaneunde, i ttaemun-e ileohan baechulmul-eul onsil gaseulago buleubnida.
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
KO AVIATAR라 명명된 이 플랫폼은 유지 관리 체계화 및 일정 수립에 데이터를 활용해 항공기의 지연 및 결항을 방지할 수 있게 합니다
Transliterasyon AVIATARla myeongmyeongdoen i peullaespom-eun yuji gwanli chegyehwa mich iljeong sulib-e deiteoleul hwal-yonghae hang-gong-giui jiyeon mich gyeolhang-eul bangjihal su issge habnida
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
KO 그래서 lifeAR로 기계에 대해 잘아는 매형에게 전화를 했고, 매형이 그릴을 고치는 방법을 알려줘서 친구들과의 경기 시간에 맞춰 손쉽게 고칠 수 있었습니다.
Transliterasyon geulaeseo lifeARlo gigyee daehae jal-aneun maehyeong-ege jeonhwaleul haessgo, maehyeong-i geulil-eul gochineun bangbeob-eul allyeojwoseo chingudeulgwaui gyeong-gi sigan-e majchwo sonswibge gochil su iss-eossseubnida.
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
KO 친구들이 같이 갈 수 없었기 때문에 lifeAR로 전화해 의견들을 물어봤어요
Transliterasyon chingudeul-i gat-i gal su eobs-eossgi ttaemun-e lifeARlo jeonhwahae uigyeondeul-eul mul-eobwass-eoyo
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.
Transliterasyon PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.
| Ingles | Koreano |
|---|---|
| dns | dns |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese