EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)
Maaaring isalin ang "reserve the right" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)
IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | prenotare |
countries | paesi |
variants | varianti |
successful | successo |
services | servizi |
or | o |
extensions | estensioni |
products | prodotti |
dont | non |
different | diverse |
domain | dominio |
in | in |
and | e |
the | i |
EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)
IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | prenotare |
countries | paesi |
variants | varianti |
successful | successo |
services | servizi |
or | o |
extensions | estensioni |
products | prodotti |
dont | non |
different | diverse |
domain | dominio |
in | in |
and | e |
the | i |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
IT Il bosco dell?Aletsch sorge a ridosso del più grande ghiacciaio delle Alpi ed è una riserva naturale unica, sotto la tutela di Pro Natura dal 1933. La Villa Cassel sulla Riederfurka (Riederalp) ospita il centro naturalistico ad essa annesso.
Ingles | Italyano |
---|---|
forest | bosco |
glacier | ghiacciaio |
reserve | riserva |
centre | centro |
villa | villa |
riederalp | riederalp |
largest | più grande |
is | è |
alps | alpi |
nature | natura |
pro | pro |
the | il |
since | di |
EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve
IT Il progetto si svolge nella regione di Ashanti, nel nord del Ghana, a ridosso dell’Asubima Forest Reserve e dell’Afrensu Brohuma Forest Reserve
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | reserve |
project | progetto |
right | si |
the | il |
region | regione |
north | nord |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN We reserve the right to determine pricing for the Service and any products we offer for sale, including, without limitation, for On-Site Services, or Properties that you may reserve or subscribe to through the Service
IT Ci riserviamo il diritto di determinare i prezzi per il Servizio e tutti i prodotti che offriamo in vendita, inclusi, senza limitazioni, i Servizi in loco o le Proprietà che puoi prenotare o sottoscrivere tramite il Servizio
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | prenotare |
pricing | prezzi |
sale | vendita |
including | inclusi |
limitation | limitazioni |
subscribe | sottoscrivere |
or | o |
we offer | offriamo |
properties | proprietà |
service | servizio |
services | servizi |
determine | determinare |
products | prodotti |
without | senza |
and | e |
the | i |
that | che |
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
IT Il bosco dell?Aletsch sorge a ridosso del più grande ghiacciaio delle Alpi ed è una riserva naturale unica, sotto la tutela di Pro Natura dal 1933. La Villa Cassel sulla Riederfurka (Riederalp) ospita il centro naturalistico ad essa annesso.
Ingles | Italyano |
---|---|
forest | bosco |
glacier | ghiacciaio |
reserve | riserva |
centre | centro |
villa | villa |
riederalp | riederalp |
largest | più grande |
is | è |
alps | alpi |
nature | natura |
pro | pro |
the | il |
since | di |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
IT Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.
Ingles | Italyano |
---|---|
fribourg | friburgo |
beautiful | bellezza |
reserve | riserva |
fauna | fauna |
permitted | consentito |
plants | piante |
of | di |
flora | flora |
a | una |
nature | naturale |
only | solo |
region | regione |
in | con |
and | e |
outside | fuori |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
Ingles | Italyano |
---|---|
nature | naturale |
reserve | riserva |
national | nazionale |
municipality | comune |
alpine | alpina |
park | parco |
parts | parti |
switzerland | svizzera |
with | insieme |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
IT Prenota il tuo giro e non fare la fila! Goditi la giornata al LEGOLAND® California Resort con il sistema elettronico di prenotazione del giro Reserve 'N' Ride, con 13 delle migliori giostre di LEGOLANDS disponibili tra cui scegliere
Ingles | Italyano |
---|---|
enjoy | goditi |
california | california |
resort | resort |
n | n |
available | disponibili |
ride | giro |
system | sistema |
reservation | prenotazione |
reserve | reserve |
your | tuo |
dont | non |
electronic | e |
choose | scegliere |
with | con |
of | di |
the | il |
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
Ingles | Italyano |
---|---|
mounted | montato |
movement | movimento |
reserve | riserva |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
minute | minuti |
a | una |
least | almeno |
of | di |
four | quattro |
on | sul |
read | a |
and | e |
two | due |
also | anche |
at | vista |
EN Included in the Special Nature Reserve of the Rocca because of its historical and architectural features, the Abbey of Cavour is situated on the outer parts of the Reserve near Saluzzo and is one of Piedmont’s most important early Romanesque...
IT Inserita nella Riserva Naturale Speciale della Rocca per le sue caratteristiche storiche ed architettoniche, l’Abbazia di Cavour è situata ai limiti della Riserva stessa verso il Saluzzese ed è uno dei monumenti alto - romanici più importanti del...
Ingles | Italyano |
---|---|
nature | naturale |
reserve | riserva |
rocca | rocca |
historical | storiche |
architectural | architettoniche |
features | caratteristiche |
important | importanti |
special | speciale |
the | le |
is | è |
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
Ingles | Italyano |
---|---|
mounted | montato |
movement | movimento |
reserve | riserva |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
minute | minuti |
a | una |
least | almeno |
of | di |
four | quattro |
on | sul |
read | a |
and | e |
two | due |
also | anche |
at | vista |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
IT Prenota le corse e non fare la coda! Goditi al massimo la tua giornata a LEGOLAND® California con il nuovo sistema di prenotazione elettronica delle corse Reserve ‘N' Ride, che include 13 delle giostre più popolari tra cui scegliere
Ingles | Italyano |
---|---|
enjoy | goditi |
california | california |
n | n |
reservation | prenotazione |
system | sistema |
reserve | reserve |
your | tua |
dont | non |
of | di |
to | a |
choose | scegliere |
with | con |
electronic | e |
the | le |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
IT Questa riserva naturale della regione di Friburgo, con il suo paesaggio prealpino, ha una bellezza speciale e ospita moltissime varietà di flora e fauna. Raccogliere le piante è consentito solo fuori dalla zona protetta.
Ingles | Italyano |
---|---|
fribourg | friburgo |
beautiful | bellezza |
reserve | riserva |
fauna | fauna |
permitted | consentito |
plants | piante |
of | di |
flora | flora |
a | una |
nature | naturale |
only | solo |
region | regione |
in | con |
and | e |
outside | fuori |
EN This nature reserve, together with the Swiss National Park and parts of the municipality of Scuol, forms the first UNESCO high Alpine biosphere reserve in Switzerland.
IT Insieme al Parco nazionale svizzero e ad alcune parti del comune di Scuol, il parco naturale costituisce la prima riserva della biosfera dell’UNESCO della zona alpina svizzera.
Ingles | Italyano |
---|---|
nature | naturale |
reserve | riserva |
national | nazionale |
municipality | comune |
alpine | alpina |
park | parco |
parts | parti |
switzerland | svizzera |
with | insieme |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Reservations are required, so be sure to reserve your visit date and time in advance through the CityPASS® Travel Guide. You'll also be able reserve a time for your 3D film, included with CityPASS® admission.
IT La prenotazione è obbligatoria, quindi assicuratevi di prenotare in anticipo la data e l'ora della visita attraverso la Guida di viaggio di CityPASS®. È inoltre possibile prenotare un orario per il film in 3D, compreso nell'ingresso CityPASS®.
Ingles | Italyano |
---|---|
advance | anticipo |
citypass | citypass |
able | possibile |
film | film |
required | obbligatoria |
visit | visita |
a | un |
time | orario |
reserve | prenotare |
and | è |
guide | guida |
in | in |
reservations | prenotazione |
included | compreso |
travel | viaggio |
the | il |
EN We expressly reserve the right to revoke the right granted in this clause for breach of these Terms of Use and to take any action We deem appropriate
IT La Società si riserva di revocare il diritto di cui alla presente clausola in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso e di adottare eventuali misure di tutela che dovessero essere ritenute appropriate
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
revoke | revocare |
clause | clausola |
breach | violazione |
action | misure |
terms | condizioni |
appropriate | appropriate |
this | presente |
in | in |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.
IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.
Ingles | Italyano |
---|---|
consistency | consistenza |
providing | fornendo |
right | giusto |
time | momento |
audience | pubblico |
channel | canale |
allows | permette |
to the | al |
brand | marchio |
maintain | mantenere |
through | di |
the | il |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
Ingles | Italyano |
---|---|
decades | decenni |
netapp | netapp |
customers | clienti |
jones | jones |
capabilities | funzionalità |
applications | applicazioni |
place | posto |
to the | al |
nearly | quasi |
and | e |
data | dati |
with | con |
right | giusto |
for | da |
the | i |
three | tre |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.
Ingles | Italyano |
---|---|
fabric | materiale |
besides | anche |
right | giusta |
is | sono |
the | il |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
copies | copia |
rectification | rettifica |
delete | cancellazione |
portability | portabilità |
data | dati |
or | o |
update | aggiornamento |
obtain | ottenere |
the | il |
personal | personali |
a | una |
all | tutti |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.
Ingles | Italyano |
---|---|
time | momento |
stock | stock |
right | giusto |
challenges | sfide |
product | prodotto |
quantity | quantità |
price | prezzo |
with | con |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
IT I Termini del servizio di Bovada affermano chiaramente che il sito si riserva il diritto di interrompere immediatamente l’accesso o negare l?accesso all’account a un giocatore che mostra di compiere attività fraudolente
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
terminate | interrompere |
deny | negare |
player | giocatore |
access | accesso |
shows | mostra |
fraudulent | fraudolente |
service | servizio |
immediately | immediatamente |
or | o |
a | un |
clearly | chiaramente |
to | a |
terms | termini |
activity | attività |
the | i |
that | che |
of | di |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.
Ingles | Italyano |
---|---|
decline | rifiutare |
requests | richieste |
right | diritto |
if | se |
extremely | estremamente |
account | account |
your | tuo |
this | presente |
within | di |
the | le |
to | sul |
EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
discretion | discrezione |
delete | rimuovere |
or | o |
page | pagina |
add | aggiungere |
the | il |
to | a |
any | qualsiasi |
this | questa |
our | nostra |
on | in |
EN With the consent of our clients we reserve the right to publish aggregated data concerning all of the sites using Eulerian solutions
IT Con l?accordo dei nostri clienti, ci riserviamo il diritto di pubblicare dati aggregati per tutti i siti utilizzando soluzioni Eulerian
Ingles | Italyano |
---|---|
clients | clienti |
aggregated | aggregati |
data | dati |
eulerian | eulerian |
solutions | soluzioni |
sites | siti |
publish | pubblicare |
the | i |
all | tutti |
we | nostri |
EN We reserve the right to amend the content of our data protection charter, in particular with regard to adapting to the changes of our products and services and legislative developments
IT Ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto della nostra carta sulla protezione dei dati, in particolare per adattarlo all?evoluzione dei nostri prodotti e servizi e alle modifiche legislative
Ingles | Italyano |
---|---|
charter | carta |
legislative | legislative |
content | contenuto |
data | dati |
protection | protezione |
services | servizi |
changes | modifiche |
amend | modificare |
developments | evoluzione |
the | il |
in | in |
products | prodotti |
our | nostra |
particular | particolare |
and | e |
we | nostri |
EN We reserve the right to make those changes, and to change these terms in line with them
IT Ci riserviamo il diritto di apportare tali modifiche e di aggiornare i presenti termini di conseguenza
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
changes | modifiche |
terms | termini |
the | i |
to | apportare |
and | e |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
IT Il software fornito per il download da Last.fm rimane di proprietà di Last.fm e ci riserviamo il diritto di aggiornarlo e modificarlo.
Ingles | Italyano |
---|---|
software | software |
download | download |
fm | fm |
remains | rimane |
available | fornito |
last | last |
update | aggiornarlo |
change | modificarlo |
property | proprietà |
the | il |
of | di |
and | e |
for | da |
to | per |
EN We reserve the right to notify you of changes or updates to the Service whenever necessary.
IT Ci riserviamo il diritto di notificare all’utente eventuali modifiche o aggiornamenti al Servizio, ove necessario.
Ingles | Italyano |
---|---|
notify | notificare |
changes | modifiche |
or | o |
updates | aggiornamenti |
necessary | necessario |
the | il |
right | diritto |
service | servizio |
of | di |
to the | al |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
IT Se Opsgenie rileva un utilizzo anomalo o non ragionevole, ci riserviamo il diritto di spostare l'utente su un piano a consumo
Ingles | Italyano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
plan | piano |
if | se |
or | o |
a | un |
the | il |
to | a |
usage | utilizzo |
that | non |
move | spostare |
EN We reserve the right to change this privacy policy at any time. The version published on our website at the respective time applies.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy. Vige la versione pubblicata sul nostro sito Web.
Ingles | Italyano |
---|---|
published | pubblicata |
right | diritto |
privacy | privacy |
this | presente |
privacy policy | informativa |
change | modificare |
version | versione |
website | sito |
respective | di |
any | qualsiasi |
time | momento |
the | il |
EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time
IT Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire questi Termini in qualsiasi momento
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
discretion | discrezione |
replace | sostituire |
or | o |
the | il |
terms | termini |
to | a |
any | qualsiasi |
our | nostra |
sole | esclusiva |
these | questi |
EN We reserve the right to disclose any information, including Personal Data, we collect in connection with the Websites to any successor to our business as a result of any merger, acquisition, asset sale or similar transaction.
IT Ci riserviamo il diritto di rivelare qualsivoglia informazione, compresi i Dati Personali, raccolti in relazione ai siti web, a eventuali successori della nostra attività a seguito di fusioni, acquisizioni, vendite di beni o analoghe transazioni .
Ingles | Italyano |
---|---|
disclose | rivelare |
collect | raccolti |
sale | vendite |
or | o |
right | diritto |
data | dati |
asset | beni |
transaction | transazioni |
a | seguito |
business | attività |
to | a |
any | qualsivoglia |
personal | personali |
of | di |
in | in |
our | nostra |
the | i |
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
IT Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere immediatamente il Vostro Account per violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk
Ingles | Italyano |
---|---|
immediately | immediatamente |
suspend | sospendere |
violation | violazione |
zendesk | zendesk |
content | contenuti |
conduct | condotta |
policy | politica |
account | account |
your | vostro |
user | utenti |
the | il |
of | di |
to | sui |
and | e |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.
Ingles | Italyano |
---|---|
published | pubblicato |
profoto | profoto |
factors | fattori |
control | controllo |
order | ordine |
if | se |
error | errore |
is | è |
or | o |
change | modificare |
a | un |
the | il |
made | effettuato |
price | prezzo |
website | sito |
to | a |
after | dopo |
EN We reserve the right to withdraw at any time courses advertised for sale on the Website.
IT Ci riserviamo il diritto di ritirare in qualsiasi momento i corsi pubblicizzati per la vendita sul Sito web.
Ingles | Italyano |
---|---|
withdraw | ritirare |
time | momento |
courses | corsi |
sale | vendita |
website | sito |
the | i |
any | qualsiasi |
EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
IT La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata il 10 settembre 2020. Herschel si riserva il diritto di aggiornare di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza nessun preavviso.
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
posting | pubblicazione |
herschel | herschel |
notice | preavviso |
september | settembre |
privacy | privacy |
updated | aggiornata |
sites | siti |
was | stata |
privacy policy | informativa |
right | diritto |
update | aggiornare |
terms | termini |
time | volta |
version | di |
this | presente |
without | senza |
the | i |
to | sui |
EN We reserve the right to revise these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
IT Herschel si riserva il diritto di rivedere di volta in volta i presenti termini, aggiornandone la pubblicazione sui Siti Herschel senza alcun preavviso.
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
revise | rivedere |
posting | pubblicazione |
herschel | herschel |
notice | preavviso |
time | volta |
sites | siti |
right | diritto |
terms | termini |
version | di |
without | senza |
the | i |
to | sui |
EN We reserve the right to disable your account at any time, for any reason.
IT Herschel Supply si riserva il diritto di sospendere l’account in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione.
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
time | momento |
the | il |
reason | ragione |
any | qualsiasi |
EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice.
IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.
Ingles | Italyano |
---|---|
reserve | riserva |
errors | errori |
inaccuracies | inesattezze |
omissions | omissioni |
notice | preavviso |
or | o |
time | momento |
prior | di |
the | il |
right | diritto |
to | in |
correct | correggere |
any | qualsiasi |
without | senza |
EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site
IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito
Ingles | Italyano |
---|---|
peli | peli |
regularly | regolarmente |
reserve | riserva |
remove | rimuovere |
or | o |
site | sito |
edit | modificare |
but | ma |
monitor | monitorare |
submitted | inviato |
to the | al |
content | contenuti |
right | diritto |
and | di |
generated | generato |
the | i |
not | non |
any | qualsiasi |
EN While we encourage you to let us know if you believe another user has violated the Terms, we reserve the right to investigate and take appropriate action at our sole discretion.
IT Pur incoraggiando l'Utente a farci sapere se ritiene che un altro Utente abbia violato i Termini, ci riserviamo il diritto di eseguire indagini e adottare le misure appropriate a nostra esclusiva discrezione.
Ingles | Italyano |
---|---|
user | utente |
discretion | discrezione |
believe | ritiene |
if | se |
another | un altro |
to | a |
while | pur |
terms | termini |
appropriate | appropriate |
our | nostra |
sole | esclusiva |
and | e |
the | i |
EN We reserve the right to levy a $30 charge to cover any subsequent administrative expenses.
IT Ci riserviamo il diritto di imporre un addebito di $ 30 per coprire eventuali spese amministrative.
Ingles | Italyano |
---|---|
administrative | amministrative |
a | un |
expenses | spese |
the | il |
cover | di |
charge | addebito |
to | per |
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
IT Ci riserviamo il diritto di proibire o rifiutare un collegamento ad un Sito Internet o qualsiasi collegamento che contenga o renda disponibile contenuti o informazioni di suddetta natura.
Ingles | Italyano |
---|---|
refuse | rifiutare |
nature | natura |
or | o |
available | disponibile |
content | contenuti |
information | informazioni |
link | collegamento |
the | il |
website | sito |
of | di |
any | qualsiasi |
EN We reserve the right to remove or disable access to any Content, at any time and without notice
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere o disabilitare l'accesso ai Contenuti, in qualsiasi momento e senza comunicazione
Ingles | Italyano |
---|---|
right | diritto |
disable | disabilitare |
or | o |
content | contenuti |
notice | comunicazione |
time | momento |
remove | rimuovere |
the | il |
to | in |
any | qualsiasi |
without | senza |
and | e |
EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods as permitted under applicable law without any liability to you.
IT Ci riserviamo il diritto di controllare, regolare, modificare, o rimuovere qualsiasi Denaro Virtuale o Bene Virtuale in quanto permesso dalla legge applicabile senza alcuna responsabilità verso di te.
Ingles | Italyano |
---|---|
virtual | virtuale |
permitted | permesso |
liability | responsabilità |
or | o |
remove | rimuovere |
control | controllare |
change | modificare |
the | il |
law | legge |
right | diritto |
without | senza |
to | denaro |
any | qualsiasi |
applicable | applicabile |
EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods without any liability to you.
IT Ci riserviamo il diritto di controllare, regolare, modificare, o rimuovere qualsiasi Denaro Virtuale o Bene Virtuale senza alcuna responsabilità verso di te.
Ingles | Italyano |
---|---|
virtual | virtuale |
liability | responsabilità |
or | o |
remove | rimuovere |
control | controllare |
change | modificare |
the | il |
right | diritto |
goods | di |
without | senza |
to | denaro |
any | qualsiasi |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin