IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
Isalin ang "corretto" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "corretto" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng corretto
Maaaring isalin ang "corretto" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng corretto
Italyano
Ingles
EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| assegnazione | assignment |
| tecnologia | technology |
| impedisce | prevents |
| letture | reads |
| multiple | multi |
| poco | small |
| garantisce | ensures |
| corretto | right |
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| assegnazione | assignment |
| garantisce | ensures |
| corretto | right |
| al | to the |
| impedendo | preventing |
| letture | reads |
| multiple | multi |
IT Modifica l'ordine di lettura in modo che sia corretto. Clicca sul numero associato ad ogni regione di linea e poi digita quello corretto.
EN Edit the reading order so that it is correct. Click on the number associated with each line region and then type the correct one.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modifica | edit |
| ordine | order |
| lettura | reading |
| corretto | correct |
| clicca | click |
| associato | associated |
| regione | region |
| linea | line |
| digita | type |
IT Opzione 2: Puoi generare una sola grande regione di testo per tutta la pagina e fare la segmentazione delle lines/baselines manualmente nell'ordine corretto. In questo modo otterrai l'ordine di lettura corretto fin dall'inizio.
EN Option 2: You can generate just one large text region for the whole page and do the line/baseline segmentation manually in the correct order. In this way you will get the correct reading order right from the beginning.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| regione | region |
| segmentazione | segmentation |
| manualmente | manually |
| ordine | order |
| otterrai | you will get |
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| assegnazione | assignment |
| tecnologia | technology |
| impedisce | prevents |
| letture | reads |
| multiple | multi |
| poco | small |
| garantisce | ensures |
| corretto | right |
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
EN Barcode Assignment technology ensures the right code is assigned to the right package by preventing multi-reads of codes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| assegnazione | assignment |
| garantisce | ensures |
| corretto | right |
| al | to the |
| impedendo | preventing |
| letture | reads |
| multiple | multi |
IT L'ispezione di fiale e ampolle durante il conteggio conferma la presenza del numero corretto di prodotto corretto.
EN Inspecting the vials and ampoules while counting confirms that the right number of the right product is present.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fiale | vials |
| ampolle | ampoules |
| conferma | confirms |
| corretto | right |
| prodotto | product |
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| report | report |
| corretto | correctly |
IT Citare delle fonti affidabili in modo corretto
EN Citing reliable sources correctly
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fonti | sources |
| affidabili | reliable |
| corretto | correctly |
IT Seleziona il server VPN corretto in base al tuo abbonamento Fox Sports.
EN Pick the correct VPN server for your Fox Sports subscription.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| server | server |
| vpn | vpn |
| corretto | correct |
| tuo | your |
| abbonamento | subscription |
| fox | fox |
| sports | sports |
IT Scarica il software VPN dal sito web ufficiale del tuo provider. In questo modo saprai di avere il software corretto e la versione più recente.
EN Download the VPN software from your provider?s official website. This way you know you have the correct software and the latest version.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scarica | download |
| software | software |
| vpn | vpn |
| ufficiale | official |
| provider | provider |
| corretto | correct |
IT Scarica l’app dal provider VPN di tua scelta. Fallo utilizzando il sito web del provider VPN, in questo modo saprai di avere il software corretto e la sua versione più aggiornata.
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scarica | download |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| scelta | choice |
| corretto | correct |
| aggiornata | up-to-date |
IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| messaggio | message |
| soldi | money |
| corretto | correct |
| amici | friends |
| improvvisamente | suddenly |
| nuovo | new |
| minimo | least |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter
EN Both your and our reputation depend on the proper functioning of our datacenters
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| reputazione | reputation |
| dipendono | depend on |
| corretto | proper |
| funzionamento | functioning |
IT La sua infrastruttura è monitorata 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per rilevare e risolvere i problemi hardware anche prima che compromettano il corretto funzionamento dei suoi servizi
EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| risolvere | solve |
| hardware | hardware |
IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| valley | valley |
| ridondanza | redundancy |
| necessari | essential |
| nostre | our |
| n | n |
IT Captcha non corretto. Si prega di riprovare.
EN Captcha incorrect. Please start again.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| captcha | captcha |
| non | again |
IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| corretto | properly |
| servizio | service |
| cliente | customer |
| inviata | sent |
| automaticamente | automatically |
IT Se il codice inserito è corretto, la connessione sarà eseguita.
EN If the code is correct, you are logged in.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| corretto | correct |
| la | you |
IT Il corretto posizionamento del microfono migliorerà notevolmente la postura e la qualità del suono
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| corretto | properly |
| posizionamento | positioning |
| microfono | microphone |
| notevolmente | greatly |
| postura | posture |
| qualità | quality |
| suono | sound |
IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| buona | good |
| notizia | news |
| apple | apple |
| specificamente | specifically |
| inviato | submitted |
IT Opzioni sia gratuite che a pagamento per ottenere la registrazione e l'editing corretto. Prendete la guida gratuita!
EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| opzioni | options |
| editing | editing |
| corretto | right |
| prendete | grab |
IT Livellerà il vostro audio, lo renderà il volume corretto per il podcasting, aggiungerà tag ID3, esporterà su YouTube e molto altro ancora
EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| corretto | correct |
| podcasting | podcasting |
| tag | tags |
| youtube | youtube |
IT Può essere difficile trovare il corretto attacco d'urto per l'ATR2100
EN It can be difficult to find the correct shock mount for the ATR2100
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| essere | be |
| difficile | difficult |
| corretto | correct |
IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| standard | standard |
| git | git |
| produttività | productivity |
| trova | find |
| flusso di lavoro | workflow |
IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tentare | attempt |
| corretto | proper |
| funzionamento | working |
IT Controlla i seguenti elementi per l'uso corretto delle immagini sul tuo sito.
EN Check the following elements for the proper use of images on your site.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| controlla | check |
| elementi | elements |
| corretto | proper |
| immagini | images |
| sito | site |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sono | are |
| assolutamente | absolutely |
| corretto | properly |
| funzionamento | function |
IT Miglioramento: abbiamo corretto alcune espressioni ed errori di battitura nello strumento che suggerisce i piani.
EN Improvement: some wording and typos in the plan suggestion tool.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| strumento | tool |
| piani | plan |
| errori di battitura | typos |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un avviso PHP nel codice di compatibilità con WP Retina 2x.
EN Bug Fix: a PHP notice in the WP Retina 2x compatibility code.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| php | php |
| codice | code |
| compatibilità | compatibility |
| wp | wp |
| retina | retina |
IT Correzione bug: abbiam corretto un errore irreversibile che appariva per le versioni non aggiornate di PHP.
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| versioni | versions |
| php | php |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.
EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| ottimizzazione | optimisation |
| ripristino | restoration |
| nextgen | nextgen |
| gallery | gallery |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto l?ottimizzazione di massa che non funzionava con PHP 5.2.
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| php | php |
IT Correzione bug: abbiamo corretto l'?Unknown error? che compariva durante l?ottimizzazione di massa.
EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| che | the |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
IT Miglioramento: abbiamo introdotto la compatibilità con il plugin WP Offload S3 Pro e corretto un paio di cose relativamente alle versioni Lite e Pro.
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| compatibilità | compatibility |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| versioni | versions |
| lite | lite |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un bug con il plugin Screets Live Chat, precedente alla versione 2.2.8.
EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| plugin | plugin |
| live | live |
| chat | chat |
| precedente | prior |
| versione | version |
IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto la dimensione del buffer nella pagina dell?ottimizzazione di massa.
EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| buffer | buffer |
| pagina | page |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.
EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| problema | issue |
| immagine | image |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.
EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| problema | issue |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| wp | wp |
| engine | engine |
| query | query |
| immagini | images |
| limitata | limited |
| hosting | hosting |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| problema | problem |
| local | local |
IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate
EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API
EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| ajax | ajax |
| problema | issue |
| validazione | validation |
| chiave | key |
| api | api |
| wpml | wpml |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| comportamento | behaviour |
| multisito | multisite |
| opzioni | options |
| plugin | plugin |
| attivato | activated |
| alcuni | specific |
| siti | sites |
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| backup | backup |
| attiva | activated |
| livello | level |
| compressione | compression |
| applicato | applied |
| normale | normal |
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| garantire | ensuring |
| corretto | proper |
| funzionamento | operation |
| sistemi | systems |
| errori | errors |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| rimediare | remedy |
IT il tuo indirizzo IP), abbiamo concluso un accordo di elaborazione dell'ordine con Survicate e l'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse al corretto svolgimento di un sondaggio attraverso il nostro sito web (art
EN Insofar as personal data can be transmitted to Survicate by integrating Survicate (e.g
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| indirizzo | personal data |
| nostro | personal |
| e | e |
IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo abbia caricato il repository corretto.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| passo | step |
| ulteriori | further |
| assicurarsi | ensure |
| abbia | has |
| caricato | loaded |
| repository | repository |
| corretto | correct |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| abilitato | enabled |
| corretto | correct |
| var | var |
| html | html |
| directory | directory |
| selinux | selinux |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
corretto funzionamento software corretto corretto è quello abbiamo corretto corretto svolgimento corretto uso uso corretto corretto codice corretto e corretto mail corretto corretto un paio corretto di dipendenti corretto e accessibile repository corretto corretto e corretto reindirizzamento corretto un problema id iva corretto corretto un errore corretto completamento corretto e utilizzarlo corretto comfort acustico workflow corretto canale corretto veicolo corretto collo corretto corretto il problema filtro corretto dominio sia corretto file word corretto è considerato corretto corretto risultato digita quello corretto corretto è coerente funzionamento corretto corretto per modificare corretto utilizzo corretto un bug promuovere il corretto abbiam corretto lettura corretto captcha non corretto corretto caricamento corretto per garantire corretto andamento corretto adempimento server vpn corretto grafico è corretto rendimento corretto
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese