EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
Maaaring isalin ang "overlay on maps" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
Ingles | Italyano |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
color | colore |
uncheck | deseleziona |
click | clicca |
choose | scegli |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
bubbles | bolle |
quickly | rapidamente |
concentration | concentrazione |
data | dati |
as | modo |
in | in |
the | i |
of | dei |
EN Maps Updates Purchase new maps In-Dash Maps Off-Road Maps
IT Aggiornamento mappe Acquista nuove mappe Per navigatori integrati Mappe Off-Road
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
purchase | acquista |
in | per |
new | nuove |
updates | aggiornamento |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.
Ingles | Italyano |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
ensure | assicurati |
completely | completamente |
section | sezione |
the | il |
color | colore |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
Ingles | Italyano |
---|---|
index | indice |
gallery | galleria |
overlay | sovrapposizione |
header | intestazione |
social | social |
icons | icone |
automatically | automaticamente |
follow | seguono |
if | se |
section | sezione |
in | in |
color | colore |
a | una |
the | le |
is | è |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
IT La sovrapposizione del Google Calendar è visibile solo a te: gli altri collaboratori sul foglio non potranno visualizzare la tua sovrapposizione del Google Calendar.
Ingles | Italyano |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
calendar | calendar |
is | è |
your | tua |
other | altri |
the | la |
only | solo |
to | a |
visible | visibile |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.
Ingles | Italyano |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
ensure | assicurati |
completely | completamente |
section | sezione |
the | il |
color | colore |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
Ingles | Italyano |
---|---|
index | indice |
gallery | galleria |
overlay | sovrapposizione |
header | intestazione |
social | social |
icons | icone |
automatically | automaticamente |
follow | seguono |
if | se |
section | sezione |
in | in |
color | colore |
a | una |
the | le |
is | è |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
IT La tua sovrapposizione di Google Calendar è visibile solo a te. Gli altri collaboratori sul foglio non vedranno la tua sovrapposizione di Google Calendar.
Ingles | Italyano |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
calendar | calendar |
is | è |
your | tua |
other | altri |
the | la |
only | solo |
to | a |
visible | visibile |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
Ingles | Italyano |
---|---|
examples | esempi |
education | formazione |
maps | mappe |
business | aziendali |
life | vita |
other | altre |
find | e |
areas | aree |
of | di |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizzare l'intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
directly | direttamente |
sync | sincronizzare |
export | esporta |
zip | zip |
attach | allega |
library | libreria |
backup | backup |
or | o |
your | apri |
as | come |
from | da |
drive | di |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
IT Inserisci facilmente mappe mentali eleganti nelle tue pagine Confluence. Puoi anche condividere le mappe con dei collegamenti che verranno convertiti in mappe inline automaticamente.
Ingles | Italyano |
---|---|
easily | facilmente |
maps | mappe |
pages | pagine |
paste | inserisci |
automatically | automaticamente |
confluence | confluence |
links | collegamenti |
shared | condividere |
in | in |
your | tue |
also | anche |
to | dei |
you can | puoi |
that | che |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
definition | definizione |
encompasses | comprende |
variations | variazioni |
method | metodo |
structure | struttura |
hierarchy | gerarchia |
mapping | mappatura |
but | ma |
are | sono |
bubble | bubble |
the | le |
and | e |
on | sul |
as well | anche |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
IT Integrazione di Google Maps(1) Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.
Ingles | Italyano |
---|---|
integration | integrazione |
enables | consente |
interactive | interattive |
directly | direttamente |
conveniently | comodamente |
function | funzione |
we use | utilizziamo |
the | la |
on | su |
website | sito |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
Ingles | Italyano |
---|---|
modern | moderna |
definition | definizione |
encompasses | comprende |
variations | variazioni |
method | metodo |
structure | struttura |
hierarchy | gerarchia |
mapping | mappatura |
but | ma |
are | sono |
bubble | bubble |
the | le |
and | e |
on | sul |
as well | anche |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
IT Troverai esempi di mappe mentali di formazione, mappe mentali aziendali e mappe di tutte le altre aree della vita
Ingles | Italyano |
---|---|
examples | esempi |
education | formazione |
maps | mappe |
business | aziendali |
life | vita |
other | altre |
find | e |
areas | aree |
of | di |
EN Google Maps:Google Maps is a maps visualization service provided by Google Inc. that allows this website to incorporate content of this kind on its pages. Privacy Policy
IT Google Maps:Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Privacy Policy
Ingles | Italyano |
---|---|
inc | inc |
allows | permette |
incorporate | integrare |
content | contenuti |
policy | policy |
a | un |
service | servizio |
pages | pagine |
privacy | privacy |
is | è |
to | a |
visualization | visualizzazione |
this | questo |
website | sito |
of | di |
that | tali |
EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.
IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.
Ingles | Italyano |
---|---|
pie | torta |
geographical | geografici |
trends | trend |
data | dati |
visualisation | visualizzazione |
maps | mappe |
charts | grafici |
can | possono |
creating | creando |
on | su |
a | una |
in | dei |
down | a |
your | nei |
EN For visual services like YouTube, Google Maps, and others, we show an overlay with legal content that’s relevant for this specific service
IT Per i servizi audiovisivi come YouTube, Google Maps e molti altri, mostriamo un overlay con i contenuti legali pertinenti a un determinato servizio
Ingles | Italyano |
---|---|
youtube | youtube |
content | contenuti |
maps | maps |
we show | mostriamo |
others | altri |
services | servizi |
an | un |
service | servizio |
with | con |
and | e |
legal | per |
for | a |
EN For visual services like YouTube, Google Maps, and others, we show an overlay with legal content that’s relevant for this specific service
IT Per i servizi audiovisivi come YouTube, Google Maps e molti altri, mostriamo un overlay con i contenuti legali pertinenti a un determinato servizio
Ingles | Italyano |
---|---|
youtube | youtube |
content | contenuti |
maps | maps |
we show | mostriamo |
others | altri |
services | servizi |
an | un |
service | servizio |
with | con |
and | e |
legal | per |
for | a |
EN Interactive Mapping: Organizations can use interactive maps with automatic geodata lookup functions to overlay them with different visualizations
IT Mappatura interattiva: le organizzazioni possono usare mappe interattive con funzioni di ricerca automatica di geodati per sovrapporle a diverse visualizzazioni
Ingles | Italyano |
---|---|
organizations | organizzazioni |
automatic | automatica |
lookup | ricerca |
functions | funzioni |
different | diverse |
visualizations | visualizzazioni |
mapping | mappatura |
can | possono |
maps | mappe |
to | a |
EN When using Google Maps, Google transmits or processes data about the use of the Maps functions by website visitors, which may include in particular the IP address and location data
IT Con l'utilizzo di Google Maps, Google trasmette o elabora i dati relativi all'utilizzo delle funzioni Maps da parte dei visitatori del sito web, che possono includere in particolare l'indirizzo IP e i dati relativi all'ubicazione
Ingles | Italyano |
---|---|
transmits | trasmette |
data | dati |
functions | funzioni |
visitors | visitatori |
ip | ip |
maps | maps |
or | o |
include | includere |
the | i |
in | in |
website | sito |
particular | particolare |
may | possono |
and | e |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore
Ingles | Italyano |
---|---|
dot | punti |
attempt | tentativo |
incredibly | incredibilmente |
innovative | innovativo |
maps | mappe |
was | fu |
and | e |
this | questo |
in | in |
plus | a |
yet | non |
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
online | online |
data | dati |
are | sono |
we | abbiamo |
not | non |
directions | indicazioni |
our | e |
the | i |
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
IT Grazie ai progressi tecnologici, i contenuti sulle mappe e le mappe stesse sono diventati digitali, interattivi e più accattivanti, tanto da essere integrati nell'analisi e nei report sui dati
Ingles | Italyano |
---|---|
advancements | progressi |
maps | mappe |
became | diventati |
interactive | interattivi |
appealing | accattivanti |
and | e |
technology | tecnologici |
digital | digitali |
content | contenuti |
data | dati |
reporting | report |
they | sono |
in | nei |
the | i |
more | più |
EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps
IT Se ti ritrovi a creare visualizzazioni dati e non sai se sia il caso di usare o meno le mappe, consulta questo whitepaper per scoprire suggerimenti utili su come migliorare l'analisi e l'estetica delle dashboard con le mappe
Ingles | Italyano |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
maps | mappe |
check | consulta |
helpful | utili |
tips | suggerimenti |
improving | migliorare |
dashboards | dashboard |
if | se |
data | dati |
or | o |
find | e |
to | a |
to use | usare |
of | di |
the | le |
this | questo |
not | non |
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
complex | complessi |
problems | problemi |
classroom | aula |
businesses | aziende |
strategic | strategica |
planning | pianificazione |
collaboration | collaborazione |
students | studenti |
the | lo |
and | e |
in | in |
teachers | insegnanti |
use | usano |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
Ingles | Italyano |
---|---|
outline | delineare |
events | eventi |
visual | visivo |
maps | mappe |
project | progetto |
strategies | strategie |
simple | semplice |
plans | piani |
business | business |
work | lavorare |
you can | possibile |
with | con |
to | ancora |
is | è |
use | utilizzare |
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
IT IQ ti darà la possibilità di confrontare, filtrare e personalizzare i contenuti di tuo piacimento, attraverso l'ampia gamma di visualizzazioni, come radar, grafici dei tiri, mappe delle reti dei passaggi e mappe termiche
Ingles | Italyano |
---|---|
filter | filtrare |
range | gamma |
visualizations | visualizzazioni |
radars | radar |
network | reti |
heat | termiche |
iq | iq |
ability | possibilità |
content | contenuti |
charts | grafici |
maps | mappe |
your | tuo |
gives | darà |
compare | confrontare |
the | i |
customize | personalizzare |
and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di French Polynesia dove ogni vista diventa una immagine separata.
Ingles | Italyano |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | onde |
maps | mappe |
visit | visitate |
separate | separata |
image | immagine |
basic | di base |
support | supporto |
alternatively | in alternativa |
a | una |
be | essere |
in | in |
of | di |
french | il |
where | dove |
EN Google Maps is a service to display maps managed by Google Ireland Limited which enables this Website to integrate such content within its pages.
IT Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Ingles | Italyano |
---|---|
managed | gestito |
enables | permette |
content | contenuti |
ireland | ireland |
limited | limited |
a | un |
service | servizio |
pages | pagine |
is | è |
integrate | integrare |
to | a |
display | visualizzazione |
this | questo |
website | sito |
EN Combine bar charts with maps. Maps are a powerful and intuitive way to visualise data. Using a map as a filter lets viewers drill down and find detailed answers.
IT Combina grafici a barre e mappe. Le mappe sono uno strumento potente e intuitivo per visualizzare i dati. Usando le mappe come filtro, chi osserva può esplorare a fondo e trovare risposte dettagliate.
Ingles | Italyano |
---|---|
combine | combina |
bar | barre |
powerful | potente |
filter | filtro |
answers | risposte |
charts | grafici |
data | dati |
are | sono |
with | usando |
intuitive | intuitivo |
detailed | dettagliate |
maps | mappe |
find | e |
to | a |
a | uno |
as | come |
EN Read Maps: The power of where to learn how using maps effectively helps drive better business decisions.
IT Consulta Maps: The Power of Where per imparare a usare le mappe in modo efficace e prendere così decisioni migliori.
Ingles | Italyano |
---|---|
power | power |
better | migliori |
decisions | decisioni |
of | of |
the | le |
to | a |
effectively | efficace |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
IT Tieni una riunione dal vivo e sei offline? Nessun problema! Presenta le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF per accedervi offline, oppure stampale a grandezza naturale, per collaborare di persona.
Ingles | Italyano |
---|---|
offline | offline |
meeting | riunione |
present | presenta |
maps | mappe |
pdfs | |
access | accedervi |
large | grandezza |
problem | problema |
documents | documenti |
or | o |
person | persona |
the | le |
your | tue |
no | nessun |
collaborate | collaborare |
to | a |
out | di |
as | come |
in | una |
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
IT Tieni una sessione di condivisione delle abilità offline? Nessun problema! Condividi le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF o stampale a grandezza naturale per condividerle di persona.
Ingles | Italyano |
---|---|
offline | offline |
session | sessione |
maps | mappe |
pdfs | |
skill | abilità |
large | grandezza |
problem | problema |
documents | documenti |
or | o |
sharing | condivisione |
person | persona |
the | le |
your | tue |
no | nessun |
to | a |
as | come |
out | di |
in | una |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
IT Con il software MindMeister è possibile creare mappe Wiki e dare a tutti su internet l'opportunità di contribuire. Le mappe Wiki possono anche essere integrato in siti web o blog.
Ingles | Italyano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
software | software |
wiki | wiki |
maps | mappe |
embedded | integrato |
blogs | blog |
internet | internet |
or | o |
give | dare |
and | è |
on | su |
be | essere |
in | in |
with | con |
you can | possibile |
can | possono |
to | contribuire |
the | le |
also | anche |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
Ingles | Italyano |
---|---|
meeting | meeting |
engaging | coinvolgente |
productive | produttivo |
maps | mappe |
effective | efficace |
management | gestione |
clear | chiari |
visual | visivi |
notes | appunti |
follow | segui |
assigned | assegnate |
team | team |
tasks | attività |
every | ogni |
for | per |
all | le |
is | sia |
with | utilizzando |
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
IT Con tutte le mappe mentali aggiornate in tempo reale, il tuo team può condividere le loro ultime idee, dati e contatti con i membri del team, indipendentemente dalla posizione o dal dispositivo, tramite mappe della conoscenza aggiornate.
Ingles | Italyano |
---|---|
real-time | tempo reale |
contacts | contatti |
members | membri |
maps | mappe |
team | team |
ideas | idee |
data | dati |
or | o |
device | dispositivo |
time | tempo |
real | reale |
can | può |
knowledge | conoscenza |
your | tuo |
location | posizione |
latest | ultime |
and | e |
regardless | indipendentemente |
share | condividere |
with | con |
in | in |
updated | aggiornate |
their | loro |
of | del |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
IT Tieni una sessione di condivisione delle conoscenze offline? Esporta le tue mappe di conoscenza in documenti Word o PDF, oppure stampale in modo completo, per condividere conoscenze e collaborare di persona.
Ingles | Italyano |
---|---|
offline | offline |
session | sessione |
export | esporta |
maps | mappe |
pdfs | |
collaborate | collaborare |
documents | documenti |
or | o |
the | le |
your | tue |
knowledge | conoscenza |
sharing | condivisione |
in | in |
as | modo |
to share | condividere |
and | e |
person | di |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
Ingles | Italyano |
---|---|
reports | report |
visual | visive |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
devices | dispositivi |
mobile | mobile |
real | reale |
project | progetto |
team | team |
planning | pianificazione |
are | vengono |
time | tempo |
your | tuo |
company | aziendale |
collaborative | collaborative |
maps | mappe |
including | inclusi |
using | utilizzando |
in | in |
all | tutti |
and | e |
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
Ingles | Italyano |
---|---|
globally | mondiale |
maps | mappe |
shareable | condivisibile |
approach | approccio |
ways | modi |
used | utilizzati |
teams | team |
a | un |
management | gestione |
visual | visivo |
company | aziendale |
operations | operazioni |
and | e |
are | ecco |
to | a |
for | da |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
Ingles | Italyano |
---|---|
ngos | ong |
reports | report |
visual | visive |
shareable | condivisibili |
updated | aggiornate |
real-time | tempo reale |
devices | dispositivi |
time | tempo |
real | reale |
structure | struttura |
planning | pianificazione |
are | sono |
your | tua |
and | e |
maps | mappe |
in | in |
all | tutti |
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
Ingles | Italyano |
---|---|
groups | gruppi |
students | studenti |
collaborate | collabora |
real-time | tempo reale |
comment | commenta |
vote | vota |
integrated | integrata |
real | reale |
maps | mappe |
or | o |
ideas | idee |
chat | chat |
your | tue |
the | le |
in | in |
of | di |
time | tempo |
once | volta |
and | e |
with | con |
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
Ingles | Italyano |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
powerful | potenti |
maps | mappe |
information | informazioni |
form | forma |
attachments | allegati |
export | esporta |
offers | offre |
features | funzionalità |
style | stile |
add | aggiungi |
your | tue |
other | altri |
formats | formati |
the | le |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
Ingles | Italyano |
---|---|
software | software |
supports | supportati |
mind | mind |
maps | mappe |
mindmeister | mindmeister |
or | o |
mapping | mapping |
export | esporta |
many | molti |
formats | formati |
png | png |
import | importa |
from | da |
files | file |
other | altri |
and | e |
the | le |
of | dei |
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
IT Accedi velocemente e filtra le mappe mentali MindMeister personali dalla barra degli strumenti di Google Chrome, o anche crea e condividi nuove mappe direttamente dal browser.
Ingles | Italyano |
---|---|
quickly | velocemente |
access | accedi |
filter | filtra |
mindmeister | mindmeister |
maps | mappe |
toolbar | barra degli strumenti |
new | nuove |
right | direttamente |
or | o |
browser | browser |
chrome | chrome |
the | le |
personal | personali |
EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.
IT Collabora sulle tue mappe e guarda i cambiamenti in tempo reale. Ci sono ottime performance anche con collaboratori illimitati. Condividi mappe mentali apertamente e senza problemi.
Ingles | Italyano |
---|---|
collaborate | collabora |
maps | mappe |
real-time | tempo reale |
performance | performance |
collaborators | collaboratori |
openly | apertamente |
real | reale |
hassle | problemi |
time | tempo |
your | tue |
changes | cambiamenti |
high | ottime |
and | e |
in | in |
is | sono |
even | anche |
see | guarda |
unlimited | illimitati |
with | con |
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
IT Le mappe pubbliche sono mappe che possono essere visualizzate da chiunque su internet, possono essere ulteriormente protette con una password
Ingles | Italyano |
---|---|
public | pubbliche |
maps | mappe |
viewed | visualizzate |
internet | internet |
password | password |
the | le |
are | sono |
by | da |
on | su |
a | una |
with | con |
anyone | chiunque |
be | essere |
can | possono |
that | che |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
IT Per oltre dieci anni, Ismar ha utilizzato le mappe mentali per sviluppare i propri progetti e ha sviluppato progetti e formazione per diffondere l'uso delle mappe mentali sia per uso personale che professionale.
Ingles | Italyano |
---|---|
spread | diffondere |
maps | mappe |
projects | progetti |
developed | sviluppato |
training | formazione |
used | utilizzato |
years | anni |
develop | sviluppare |
use | uso |
and | e |
has | ha |
to | oltre |
the | i |
ten | dieci |
of | delle |
both | sia |
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
IT Le mappe sono il contenitore geografico per i livelli di dati e le analisi con cui vuoi lavorare. Le mappe GIS sono facilmente condivise e incorporate nelle app e sono accessibili praticamente a tutti, ovunque.
Ingles | Italyano |
---|---|
maps | mappe |
container | contenitore |
layers | livelli |
gis | gis |
apps | app |
virtually | praticamente |
data | dati |
analytics | analisi |
easily | facilmente |
accessible | accessibili |
are | sono |
everywhere | ovunque |
want | vuoi |
to work | lavorare |
to | a |
and | e |
the | i |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin