EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
Ingles | Italyano |
---|---|
origin | origine |
requests | richieste |
sent | inviate |
affinity | affinity |
session | sessione |
are | vengano |
to | a |
the | le |
that | che |
a | specifica |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
protection | protezione |
automatically | automaticamente |
detects | rileva |
ends | termina |
online | online |
browser | browser |
or | o |
site | sito |
banking | banking |
another | un altro |
when | quando |
your | tua |
is | è |
the | il |
that | che |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
call | chiamata |
immediately | immediatamente |
ready | pronta |
completed | completamento |
process | processo |
but | ma |
create | creare |
a | una |
not | non |
the | il |
EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session
IT I cookie di sessione scadono alla fine della sessione del vostro browser, permettendoci di collegare le vostre azioni durante una particolare sessione di navigazione
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
actions | azioni |
allowing us | permettendoci |
browser | browser |
browsing | navigazione |
the end | fine |
your | vostre |
particular | particolare |
of | di |
a | una |
the | i |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
Ingles | Italyano |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
information | informazioni |
user | utenti |
authentication | autenticazione |
tokens | token |
state | stato |
session | sessione |
manage | gestire |
to | ancora |
is | è |
and more | altro |
as | come |
EN (i) session cookies: these cookies preserve the information necessary during the navigation session and are deleted right after the session expires, i.e. when the browser is closed;
IT (i) cookie di sessione: questi cookie conservano le informazioni necessarie durante la sessione di navigazione e vengono cancellati subito dopo la scadenza della sessione, ovvero con la chiusura del browser;
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
necessary | necessarie |
information | informazioni |
navigation | navigazione |
browser | browser |
e | e |
are | vengono |
deleted | cancellati |
after | dopo |
during | di |
the | i |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
IT Amazon ElastiCache per Redis è ideale come store di sessioni per gestire informazioni di sessione quali token di autenticazione utenti, stato delle sessioni e altro ancora
Ingles | Italyano |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
information | informazioni |
user | utenti |
authentication | autenticazione |
tokens | token |
state | stato |
session | sessione |
manage | gestire |
to | ancora |
is | è |
and more | altro |
as | come |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.
Ingles | Italyano |
---|---|
channels | canali |
group | gruppo |
technicians | tecnici |
roles | ruoli |
granular | granulari |
privileges | privilegi |
easily | facilmente |
invite | invitare |
support | supporto |
session | sessione |
management | gestione |
can | possono |
the | i |
a | una |
assign | assegna |
to | trasferire |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
call | chiamata |
immediately | immediatamente |
ready | pronta |
completed | completamento |
process | processo |
but | ma |
create | creare |
a | una |
not | non |
the | il |
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
Ingles | Italyano |
---|---|
multimedia | multimediali |
player | lettore |
session | sessione |
cookies | cookie |
flash | flash |
duration | durata |
technical | tecnici |
needed | necessari |
or | o |
content | contenuti |
data | dati |
video | video |
audio | audio |
play | riproduzione |
to store | memorizzare |
back | per |
the | i |
are | vengono |
are used | utilizzati |
a | una |
of | di |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
duration | durata |
pool | pool |
redirect | reindirizzare |
server | server |
requests | richieste |
user | utenti |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
identify | identificare |
the | lo |
are | vengono |
are used | utilizzati |
in | in |
of | di |
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
identifier | identificatore |
new | new |
monitor | monitorare |
can | consentire |
used | utilizzato |
session | sessione |
a | un |
to store | memorizzare |
to | a |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
Ingles | Italyano |
---|---|
solution | soluzione |
introductory | introduttiva |
session | sessione |
followed | seguita |
guided | guidata |
lab | laboratorio |
student | studente |
installs | installa |
configures | configura |
or | o |
product | prodotto |
and | e |
the | lo |
is | viene |
a | una |
in | in |
for | da |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Ingles | Italyano |
---|---|
followed | seguita |
guided | guidata |
lab | laboratorio |
student | studente |
session | sessione |
information | informazioni |
details | dettagli |
course | corso |
products | prodotti |
additional | aggiuntive |
the | lo |
a | una |
in | in |
this | questa |
is | è |
for | da |
EN They include cookies that allow you to be recognised when you visit our Site in the same session or, if you choose so, from one session to another
IT Ciò include i cookie che consentono di essere riconosciuti quando si visita il nostro sito durante la stessa sessione o, se lo si desidera, da una sessione all?altra
Ingles | Italyano |
---|---|
include | include |
cookies | cookie |
allow | consentono |
recognised | riconosciuti |
visit | visita |
session | sessione |
site | sito |
or | o |
if | se |
from | da |
be | essere |
the | lo |
another | altra |
our | nostro |
to | all |
when | quando |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
IT La gestione della durata della sessione consente all'amministratore dell'organizzazione di impostare un valore di timeout della sessione diverso dall'impostazione predefinita di 30 giorni
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
allows | consente |
timeout | timeout |
default | predefinita |
duration | durata |
management | gestione |
a | un |
value | valore |
of | di |
the | la |
days | giorni |
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session
IT I cookie di sessione memorizzano un cosiddetto session ID con il quale è possibile assegnare alla sessione comune varie richieste del browser
Ingles | Italyano |
---|---|
so-called | cosiddetto |
id | id |
requests | richieste |
can | possibile |
store | memorizzano |
a | un |
session | sessione |
browser | browser |
various | varie |
the | i |
with | con |
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
IT Lee Mack Ritenour (Los Angeles, 11 gennaio 1952) è un chitarrista statunitense di musica jazz. I chitarristi che piú lo hanno influenzato sono stati Wes Montgomery, Joe Pass e Barney Kessel. Ritenour è molto noto per i suoi … ulteriori informazioni
EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.
IT Chatta con l'utente sul computer remoto durante una sessione o all'esterno di una sessione.
Ingles | Italyano |
---|---|
chat | chatta |
remote | remoto |
computer | computer |
session | sessione |
or | o |
with | con |
a | una |
in | sul |
outside | di |
EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer. Access with a simple 9-digit session code. Get Splashtop SOS for more attended support features.
IT Il proprietario del team e gli amministratori possono condividere una sessione simultanea di supporto con un computer Windows o Mac. Accesso con un semplice codice di sessione a 9 cifre. Ottieni Splashtop SOS per funzioni di supporto più frequentate.
Ingles | Italyano |
---|---|
owner | proprietario |
admins | amministratori |
session | sessione |
windows | windows |
code | codice |
splashtop | splashtop |
digit | cifre |
team | team |
can | possono |
or | o |
mac | mac |
computer | computer |
access | accesso |
simple | semplice |
features | funzioni |
sos | sos |
support | supporto |
a | un |
the | il |
to | a |
and | e |
share | condividere |
with | con |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
Ingles | Italyano |
---|---|
windows | windows |
session | sessione |
privilege | privilegio |
accessing | accede |
standard | standard |
user | utente |
operations | operazioni |
level | livello |
admin | amministratore |
and | è |
to | a |
interact | interagire |
when | quando |
with | con |
you can | possibile |
a | una |
the | le |
all | di |
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
Ingles | Italyano |
---|---|
select | selezionare |
session | sessione |
access | accesso |
activity | attività |
computer | computer |
but | ma |
remote | remoto |
the | le |
not | non |
only | solo |
a | una |
during | durante |
in | in |
to | nella |
on | sul |
view | visualizzare |
EN It is used on websites to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly called session cookies
IT Nel sito Web viene utilizzato per stabilire una sessione utente e per comunicare i dati sullo stato attraverso un cookie temporaneo, comunemente denominato cookie di sessione
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
status | stato |
data | dati |
temporary | temporaneo |
commonly | comunemente |
called | denominato |
used | utilizzato |
user | utente |
a | un |
websites | web |
cookies | cookie |
on | sullo |
and | e |
communicate | comunicare |
through | di |
EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the session ID, that is assigned to each new session that is being recorded.
IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID di sessione, che viene assegnato ad ogni nuova sessione che viene registrata.
Ingles | Italyano |
---|---|
cookie | cookie |
installed | installato |
session | sessione |
new | nuova |
recorded | registrata |
contains | contiene |
assigned | assegnato |
the | il |
is | è |
each | di |
to | viene |
this | questo |
that | che |
EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.
IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.
Ingles | Italyano |
---|---|
new | nuova |
shell | shell |
session | sessione |
quick | rapidi |
cost | costi |
delay | ritardare |
started | avviata |
commands | comandi |
time | volta |
resource | risorse |
sure | assicurati |
run | eseguiti |
here | qui |
the | i |
a | una |
only | solo |
or | oppure |
every | ogni |
and | e |
low | di |
EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.
IT Ho una sessione personale pronta per te. Verrò dal vivo in una sessione di Hangout e ti aiuterò con le tue domande di blog, SEO, affiliazione o anche di piccole dimensioni.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
ready | pronta |
blogging | blog |
seo | seo |
or | o |
i have | ho |
your | tue |
small | piccole |
a | una |
live | vivo |
and | e |
affiliate | affiliazione |
with | con |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
IT Una sessione lettore è un intervallo di tempo in cui un lettore QuickSight può avere accesso ai pannelli di controllo e interagire con i dati a una tariffa fissa per sessione.
Ingles | Italyano |
---|---|
reader | lettore |
session | sessione |
access | accesso |
dashboards | pannelli |
interact | interagire |
fixed | fissa |
quicksight | quicksight |
can | può |
data | dati |
a | un |
with | con |
time | tempo |
of | di |
is | è |
EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information
IT È sufficiente utilizzare ElastiCache per Redis come store chiave-valore e impostare una scadenza sulle chiavi di sessione per gestire le informazioni di sessione al meglio
Ingles | Italyano |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
store | store |
session | sessione |
information | informazioni |
manage | gestire |
a | una |
key | chiavi |
your | e |
appropriate | di |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.
Ingles | Italyano |
---|---|
group | raggruppa |
roles | ruoli |
granular | granulare |
privileges | privilegi |
easily | facilmente |
support | supporto |
session | sessione |
management | gestione |
can | possono |
or | o |
another | un altro |
channels | canali |
technicians | tecnici |
a | un |
channel | canale |
assign | assegna |
to | trasferire |
technician | tecnico |
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
IT I criminali informatici utilizzano il dirottamento di sessione per prendere il controllo di una sessione web o di un'applicazione
Ingles | Italyano |
---|---|
cybercriminals | criminali informatici |
session | sessione |
control | controllo |
web | web |
or | o |
take | il |
to take | prendere |
a | una |
of | di |
to | per |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
IT ● Foto e video della partecipazione alla sessione, compreso nome e username se visibile quando si partecipa alla sessione.
EN The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website
IT Il cookie viene utilizzato per memorizzare e identificare l'ID di sessione unico di un utente allo scopo di gestire la sessione dell'utente sul sito web
Ingles | Italyano |
---|---|
cookie | cookie |
identify | identificare |
session | sessione |
purpose | scopo |
managing | gestire |
used | utilizzato |
user | utente |
a | un |
to store | memorizzare |
website | sito |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Set the maximum number of notifications to show per user session (and set the user session duration)
IT Imposta il numero massimo di notifiche da mostrare per ogni sessione utente (e imposta la durata della sessione)
Ingles | Italyano |
---|---|
maximum | massimo |
notifications | notifiche |
session | sessione |
duration | durata |
user | utente |
set | imposta |
of | di |
to | per |
show | mostrare |
and | e |
the | il |
number | numero |
EN The website is used to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly referred to as a session cookie
IT Nel sito Web viene utilizzato per stabilire una sessione utente e per comunicare i dati sullo stato attraverso un cookie temporaneo, comunemente denominato cookie di sessione
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
status | stato |
data | dati |
temporary | temporaneo |
cookie | cookie |
commonly | comunemente |
used | utilizzato |
user | utente |
the | i |
a | un |
website | sito |
and | e |
communicate | comunicare |
EN Cookie session These cookies are stored only for the duration of the session and are then deleted when the browser is closed
IT Cookie di sessione Questi cookie vengono memorizzati solo per la durata della sessione e poi vengono cancellati quanto viene chiuso il browser
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
stored | memorizzati |
deleted | cancellati |
browser | browser |
closed | chiuso |
duration | durata |
are | vengono |
cookies | cookie |
only | solo |
of | di |
is | viene |
and | e |
the | il |
then | poi |
EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.
IT Con il termine "sessione" si indica l'insieme delle pagine di un sito richieste da uno stesso visitatore. La "sessione" termina dopo 30 minuti di inattività dall'ultima pagina richiesta o con la chiusura del browser. CFR. VISITA
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
visitor | visitatore |
ends | termina |
inactivity | inattività |
term | termine |
pages | pagine |
requested | richieste |
minutes | minuti |
or | o |
browser | browser |
site | sito |
page | pagina |
one | un |
of | di |
the | il |
EN The Switch utilises high-end technology for a super fast heat-up time and pure and smooth hits that taste delicious! The powerful battery gives you clouds for session after session!
IT Switch utilizza una tecnologia di fascia alta con un tempo di riscaldamento super veloce e tiri puri e fluidi, che hanno un sapore delizioso! La sua batteria potente ti riempirà di nuvole, in ogni...
Ingles | Italyano |
---|---|
switch | switch |
time | tempo |
pure | puri |
smooth | fluidi |
taste | sapore |
delicious | delizioso |
powerful | potente |
battery | batteria |
clouds | nuvole |
heat | riscaldamento |
fast | veloce |
high | alta |
technology | tecnologia |
a | un |
the | la |
super | super |
that | che |
and | e |
EN Real-time session dashboards, technician performance reporting, and post-session surveys keep you updated on how well each support team member is serving your customers
IT Grazie alle dashboard in tempo reale per le sessioni, alla reportistica sulle prestazioni dei tecnici e ai sondaggi successivi alle sessioni puoi monitorare le performance di ciascun membro del team di assistenza
Ingles | Italyano |
---|---|
real-time | tempo reale |
session | sessioni |
dashboards | dashboard |
technician | tecnici |
reporting | reportistica |
surveys | sondaggi |
member | membro |
real | reale |
team | team |
time | tempo |
support | assistenza |
performance | prestazioni |
your | puoi |
and | e |
each | di |
on | in |
EN Keep your operation lean and optimized with a real-time session dashboard, automatic session recordings, customizable customer surveys, and technician performance reporting.
IT Semplifica e ottimizza le procedure operative grazie alla dashboard della sessione in tempo reale, alla registrazione automatica delle sessioni, ai sondaggi personalizzabili per i clienti e alla reportistica circa le prestazioni dei tecnici.
Ingles | Italyano |
---|---|
real-time | tempo reale |
dashboard | dashboard |
automatic | automatica |
recordings | registrazione |
customizable | personalizzabili |
customer | clienti |
surveys | sondaggi |
technician | tecnici |
reporting | reportistica |
real | reale |
session | sessione |
performance | prestazioni |
time | tempo |
operation | operative |
and | e |
EN Automatically insert the session logs into the ticket after closing the support session.
IT Inserisci automaticamente i log della sessione nel ticket dopo aver chiuso la sessione di supporto.
Ingles | Italyano |
---|---|
automatically | automaticamente |
insert | inserisci |
session | sessione |
logs | log |
ticket | ticket |
support | supporto |
the | i |
after | dopo |
into | di |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
IT Fornisci supporto remoto all'utente finale lanciando una sessione remota dal dispositivo e collegandosi al computer o al dispositivo mobile dell'utente finale con un codice di sessione a 9 cifre (con tutte le sottoscrizioni SOS).
Ingles | Italyano |
---|---|
provide | fornisci |
launching | lanciando |
session | sessione |
connecting | collegandosi |
mobile | mobile |
code | codice |
subscriptions | sottoscrizioni |
digit | cifre |
remote | remoto |
device | dispositivo |
computer | computer |
or | o |
sos | sos |
end | finale |
the | le |
support | supporto |
a | un |
to the | al |
to | a |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN When the session is complete, a record of the remote session is automatically logged back into the PSA ticket.
IT Al termine della sessione, un record della sessione remota viene automaticamente registrato nuovamente nel ticket PSA.
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
remote | remota |
automatically | automaticamente |
psa | psa |
ticket | ticket |
is | viene |
back | nuovamente |
a | un |
logged | registrato |
the | record |
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
IT La durata di una sessione è di 30 minuti. Ogni aggiornamento effettuato da parte di un utente dopo 30 minuti conta come una nuova sessione
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
minutes | minuti |
user | utente |
counts | conta |
as | come |
new | nuova |
a | un |
after | dopo |
each | di |
refresh | aggiornamento |
EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the corresponding session
IT Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare varie richieste del browser alla sessione corrispondente
Ingles | Italyano |
---|---|
so-called | cosiddetto |
session | sessione |
id | id |
requests | richieste |
can | possibile |
corresponding | corrispondente |
store | memorizzano |
a | un |
browser | browser |
the | il |
various | varie |
with | con |
these | questi |
EN Session-overlapping cookies remain on your hard drive beyond the session
IT I cookie persistenti, che si sovrappongono alla sessione, rimangono sul disco rigido oltre la chiusura della sessione
Ingles | Italyano |
---|---|
cookies | cookie |
remain | rimangono |
hard | rigido |
session | sessione |
on | sul |
the | i |
beyond | oltre |
EN Session cookies do not contain personal data and last only as long as the session does, that is, until the browser is closed
IT I cookie di sessione non contengono dati personali e durano per la sola sessione in corso, cioè fino alla chiusura del browser
Ingles | Italyano |
---|---|
cookies | cookie |
data | dati |
browser | browser |
session | sessione |
contain | contengono |
personal | personali |
the | i |
not | non |
and | e |
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
IT La durata di una sessione è di 30 minuti. Ogni aggiornamento effettuato da parte di un utente dopo 30 minuti conta come una nuova sessione
Ingles | Italyano |
---|---|
session | sessione |
minutes | minuti |
user | utente |
counts | conta |
as | come |
new | nuova |
a | un |
after | dopo |
each | di |
refresh | aggiornamento |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
Ingles | Italyano |
---|---|
solution | soluzione |
introductory | introduttiva |
session | sessione |
followed | seguita |
guided | guidata |
lab | laboratorio |
student | studente |
installs | installa |
configures | configura |
or | o |
product | prodotto |
and | e |
the | lo |
is | viene |
a | una |
in | in |
for | da |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Ingles | Italyano |
---|---|
followed | seguita |
guided | guidata |
lab | laboratorio |
student | studente |
session | sessione |
information | informazioni |
details | dettagli |
course | corso |
products | prodotti |
additional | aggiuntive |
the | lo |
a | una |
in | in |
this | questa |
is | è |
for | da |
EN They include cookies that allow you to be recognised when you visit our Site in the same session or, if you choose so, from one session to another
IT Ciò include i cookie che consentono di essere riconosciuti quando si visita il nostro sito durante la stessa sessione o, se lo si desidera, da una sessione all?altra
Ingles | Italyano |
---|---|
include | include |
cookies | cookie |
allow | consentono |
recognised | riconosciuti |
visit | visita |
session | sessione |
site | sito |
or | o |
if | se |
from | da |
be | essere |
the | lo |
another | altra |
our | nostro |
to | all |
when | quando |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin