EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
Isalin ang "overlay on maps" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "overlay on maps" mula sa Ingles hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng overlay on maps
Maaaring isalin ang "overlay on maps" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng overlay on maps
Ingles
Pranses
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| color | couleur |
| uncheck | décochez |
| new | nouvelle |
| choose | choisissez |
| a | une |
| click | cliquez |
| custom | de |
| and | et |
EN Overlay Attacks: An overlay attack consists of an attacker-generated screen that appears on top of the legitimate application’s user interface
FR Attaques par superposition : Une attaque par superposition consiste en un écran généré par l'attaquant qui apparaît au-dessus de l'interface utilisateur de l'application légitime
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| appears | apparaît |
| legitimate | légitime |
| screen | écran |
| generated | généré |
| user | utilisateur |
| attacks | attaques |
| attack | attaque |
| of | de |
| on | au |
| that | qui |
| an | un |
| the | une |
| consists | consiste |
EN A common technique used by mobile banking Trojans is an overlay attack in which a fake screen is put on top of a legitimate banking application (see “Overlay Attack” above)
FR Une technique courante utilisée par les chevaux de Troie bancaires mobiles est l'attaque par superposition, qui consiste à placer un faux écran au-dessus d'une application bancaire légitime (voir "Attaque par superposition" ci-dessus)
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| technique | technique |
| mobile | mobiles |
| overlay | superposition |
| fake | faux |
| screen | écran |
| legitimate | légitime |
| attack | attaque |
| used | utilisée |
| see | voir |
| application | application |
| is | consiste |
| of | de |
| above | ci-dessus |
| a | un |
| by | par |
| which | qui |
| banking | bancaires |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| main | principal |
| overlay | superposition |
| completely | complètement |
| opaque | opaque |
| ensure | vérifiez |
| in | dans |
| color | couleur |
| the | la |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| overlay | superposition |
| social | sociales |
| icons | icônes |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| in | en |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| header | en-tête |
| color | couleur |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
FR Vous seul pouvez voir votre superposition Google Agenda, les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| calendar | agenda |
| overlay | superposition |
| collaborators | collaborateurs |
| sheet | feuille |
| the | la |
| your | votre |
| to | voient |
| you | vous |
| other | autres |
| see | voir |
EN If you've installed something new that comes with a built-in overlay, you should disable the overlay.
FR Si vous avez installé quelque chose de nouveau qui est livré avec une superposition intégrée, vous devez désactiver la superposition.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| new | nouveau |
| overlay | superposition |
| disable | désactiver |
| if | si |
| installed | installé |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| the | la |
| comes | est |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| that | qui |
| you should | devez |
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| track | piste |
| overlay | superposition |
| full | plein |
| media | multimédia |
| in | en |
| screen | écran |
| file | fichier |
| video | vidéo |
| instance | par exemple |
EN To make the video overlay shorter or longer, move the mouse to the object border until it becomes a double arrow. Click and drag out the transparent video overlay to the desired size.
FR Pour raccourcir ou rallonger la superposition vidéo, déplacez le pointeur de la souris vers les bords de l'objet jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse. Cliquez sur la superposition vidéo et modifiez sa taille comme vous le souhaitez.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| mouse | souris |
| arrow | flèche |
| size | taille |
| or | ou |
| video | vidéo |
| click | cliquez |
| and | et |
EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.
FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| parts | parties |
| overlay | superposition |
| track | piste |
| if | si |
| video | vidéo |
| begins | commence |
| the first | première |
| display | écran |
| on | sur |
| in | dans |
| the | la |
| simultaneously | simultanément |
| second | deuxième |
EN However, if a video overlay is to cover another overlay, having the correct order within the batch is important
FR Mais si vous souhaitez qu'une superposition vidéo recouvre une autre, l'ordre dans la pile est important
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| important | important |
| if | si |
| the | la |
| a | une |
| video | vidéo |
| is | est |
| another | autre |
EN Overlay to overlay and center a title on the plot area,
FR Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| area | zone |
| on | sur |
| and | et |
EN Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area,
FR Superposition à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| legend | légende |
| area | zone |
| the | la |
| to | à |
| left | gauche |
EN Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area.
FR Superposition à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overlay | superposition |
| legend | légende |
| area | zone |
| to the right | droite |
| the | la |
| to | à |
| right | pour |
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
FR L'overlay WeMod est le moyen le plus simple d'activer les triches sans jamais quitter le jeu ou mémoriser des raccourcis claviers. Juste besoin d'ouvrir l'overlay (Win+G) et ajuster vos triches sans manquer un instant.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| leaving | quitter |
| remembering | mémoriser |
| g | g |
| or | ou |
| win | win |
| the | le |
| is | est |
| game | jeu |
| and | et |
| a | un |
| your | vos |
| missing | manquer |
| easiest | plus simple |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
FR Dans la section Principal : Superposition, vérifiez si la Couleur de superposition n’est pas complètement opaque.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| main | principal |
| overlay | superposition |
| completely | complètement |
| opaque | opaque |
| ensure | vérifiez |
| in | dans |
| color | couleur |
| the | la |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| index | index |
| gallery | galerie |
| overlay | superposition |
| social | sociales |
| icons | icônes |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| in | en |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
| header | en-tête |
| color | couleur |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
EN Creators describe the person or trait with a text overlay, then transition to a text overlay that describes what made the ick finally ‘click’ for you in the latter part of the sound.
FR Les créateurs décrivent la personne ou le trait de caractère avec un texte superposé, puis passent à un texte superposé qui décrit ce qui a fait que le "ick" a finalement fait "tilt" pour vous dans la dernière partie du son.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| creators | créateurs |
| trait | trait |
| or | ou |
| to | à |
| that | ce |
| describes | décrit |
| a | un |
| text | texte |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| in | dans |
| with | avec |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
FR Vous seul pouvez voir la superposition de votre Google Agenda. Les autres collaborateurs de la feuille ne la voient pas.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| calendar | agenda |
| overlay | superposition |
| collaborators | collaborateurs |
| sheet | feuille |
| the | la |
| your | votre |
| to | voient |
| you | vous |
| other | autres |
| see | voir |
EN It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps and Snazzy Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated into our Website
FR Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps et Snazzy Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Web soient intégrés à notre site Web
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| content | contenus |
| videos | vidéos |
| youtube | youtube |
| rss | rss |
| feeds | flux |
| it | il |
| or | ou |
| graphics | graphiques |
| integrated | intégré |
| are | soient |
| may | peut |
| third | tiers |
| our | notre |
| maps | cartes |
| and | à |
| website | site |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| education | éducation |
| maps | cartes |
| business | business |
| areas | domaines |
| life | vie |
| find | et |
| examples | exemples |
| of | de |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartes |
| directly | directement |
| sync | synchronisez |
| library | bibliothèque |
| export | exportez |
| zip | zip |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| files | fichiers |
| as | tant |
| your | ouvrez |
| file | fichier |
| and | à |
| drive | de |
| from | partir |
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| easily | facilement |
| maps | cartes |
| confluence | confluence |
| automatically | automatiquement |
| inline | en ligne |
| shared | partagées |
| paste | coller |
| your | vos |
| also | également |
| in | en |
| pages | pages |
| links | liens |
| then | de |
| you | vous |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| modern | moderne |
| definition | définition |
| encompasses | englobe |
| bubble | bulles |
| variations | variantes |
| method | méthode |
| structure | structure |
| hierarchy | hiérarchie |
| mapping | cartographie |
| maps | cartes |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| but | mais |
| and | à |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
FR Intégration de Google Maps(1) Sur ce site, nous utilisons l'offre de Google Maps. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet d'utiliser la fonction de carte de façon pratique.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| integration | intégration |
| interactive | interactives |
| directly | directement |
| this | ce |
| enables | permet |
| of | de |
| function | fonction |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| use | dutiliser |
| maps | cartes |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
| you | vous |
EN It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, maps from Google Maps and Snazzy Maps, RSS feeds or graphics from other websites are integrated into our Website
FR Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, des cartes de Google Maps et Snazzy Maps, des flux RSS ou des graphiques d'autres sites Web soient intégrés à notre site Web
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| content | contenus |
| videos | vidéos |
| youtube | youtube |
| rss | rss |
| feeds | flux |
| it | il |
| or | ou |
| graphics | graphiques |
| integrated | intégré |
| are | soient |
| may | peut |
| third | tiers |
| our | notre |
| maps | cartes |
| and | à |
| website | site |
EN You can choose from topographic maps with terrain details, photographic maps from satellite images or artistic maps.
FR Des cartes topographiques avec les détails du terrain, des cartes photographiques d'images satellites ou encore des cartes artistiques vous sont proposées.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartes |
| terrain | terrain |
| details | détails |
| photographic | photographiques |
| artistic | artistiques |
| or | ou |
| from | du |
| you | vous |
| with | avec |
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| modern | moderne |
| definition | définition |
| encompasses | englobe |
| bubble | bulles |
| variations | variantes |
| method | méthode |
| structure | structure |
| hierarchy | hiérarchie |
| mapping | cartographie |
| maps | cartes |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| but | mais |
| and | à |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
FR Vous trouverez des exemples de cartes mentales sur l'éducation, des cartes business et des cartes sur tous les domaines de la vie
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| education | éducation |
| maps | cartes |
| business | business |
| areas | domaines |
| life | vie |
| find | et |
| examples | exemples |
| of | de |
EN Cycling Maps Wearable Maps Golf Maps Golf Course Locator
FR Cartographie vélo Cartographie pour montre Cartographie Golf Parcours de golf
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartographie |
| course | parcours |
| cycling | vélo |
| golf | golf |
EN Interactive Mapping: Organizations can use interactive maps with automatic geodata lookup functions to overlay them with different visualizations
FR Cartographie interactive : les organisations peuvent utiliser des cartes interactives dotées de fonctions de recherche automatique de géodonnées pour les superposer à différentes visualisations
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| organizations | organisations |
| automatic | automatique |
| lookup | recherche |
| visualizations | visualisations |
| mapping | cartographie |
| functions | fonctions |
| maps | cartes |
| to | à |
| can | peuvent |
| interactive | interactive |
| use | utiliser |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| heat | chaleur |
| incredibly | extrêmement |
| innovative | innovante |
| was | été |
| dot | points |
| a | l |
| maps | cartes |
| this | cette |
| and | à |
| plus | de |
| in | dans |
| yet | pas encore |
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartes |
| online | en ligne |
| custom | personnalisé |
| designed | conçues |
| data | données |
| our | nos |
| we | nous |
| because | des |
| for | pour |
| are | sont |
EN No two customer journey maps are exactly the same because no two companies are the same, but there are a few key elements that appear on most maps:
FR Comme chaque entreprise est différente, ses cartes de parcours client le seront également. Toutefois, certains éléments clés se retrouveront généralement dans chacune d’entre elles :
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| customer | client |
| journey | parcours |
| companies | entreprise |
| elements | éléments |
| maps | cartes |
| but | n |
| the | le |
| appear | comme |
| because | de |
| key | clé |
| are | elles |
| a | l |
EN Thanks to event geolocalization, your users can create itineraries using external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
FR Grâce à la géolocalisation de vos évènements vos utilisateurs pourront créer des itinéraires grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| itineraries | itinéraires |
| external | externes |
| or | ou |
| apple | apple |
| event | évènements |
| can | pourront |
| maps | maps |
| to | à |
| services | services |
| as | comme |
| create | créer |
| your | vos |
| thanks | grâce |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| points | points |
| users | utilisateurs |
| itineraries | itinéraires |
| external | externes |
| or | ou |
| apple | apple |
| can | pourront |
| maps | maps |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| services | services |
| as | comme |
| create | créer |
| your | vos |
| thanks | grâce |
EN This website uses Google Maps APls. You may find the Google Maps APls Terms of Service here. To better understand Google’s Privacy Policy, please refer to this link.
FR Ce site Web utilise Google Maps APIs. Vous trouverez ici les conditions d?utilisation de Google Maps API. Pour mieux comprendre les règles de confidentialité de Google, veuillez vous référer à ce lien.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | maps |
| please | veuillez |
| refer | référer |
| uses | utilise |
| find | trouverez |
| of | de |
| link | lien |
| this | ce |
| service | utilisation |
| terms | conditions |
| privacy | confidentialité |
| to | à |
| the | ici |
| you | vous |
| understand | comprendre |
| website | site |
EN Making mind maps has never been easier. Make mind maps anywhere & anytime using Mind Vector and with our different visualizers present your data in the most interactive way. With Mind Vector, the... Read more
FR Générer cartes heuristiques n'a jamais été aussi simple. Générez des cartes heuristiques n'importe où et à tout moment avec Mind Vector et présentez vos données de la manière la plus interactive... Lire la suite
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartes |
| easier | simple |
| present | présentez |
| data | données |
| interactive | interactive |
| mind | mind |
| vector | vector |
| the | la |
| your | vos |
| been | été |
| and | à |
| read | lire |
| never | jamais |
| way | de |
| with | avec |
EN Collaborative mind maps, concept maps, outlines and Gantt charts
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| collaborative | collaboratif |
| concept | concept |
| charts | visualisation |
| mind | mind |
| and | et |
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
FR Cartes conceptuelles, cartes mentales, organisateurs graphiques, affiches, story-boards, chronologies, infographies et autres.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| organizers | organisateurs |
| posters | affiches |
| timelines | chronologies |
| and | et |
| more | autres |
| graphic | graphiques |
| maps | cartes |
| infographics | infographies |
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
FR Vous pouvez utiliser les cartes pour élaborer des plans de projet, créer des stratégies commerciales, planifier des événements et bien plus encore. La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| simple | simple |
| visual | visuelle |
| events | événements |
| maps | cartes |
| project | projet |
| strategies | stratégies |
| plans | plans |
| planning | planification |
| is | est |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| create | créer |
| work | des |
| use | utiliser |
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| filter | filtrer |
| wide | large |
| shot | tir |
| network | réseaux |
| heat | thermiques |
| gives | donne |
| maps | cartes |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| as | telles |
| your | votre |
| to compare | comparer |
| customize | personnaliser |
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
FR Nous fournissons aussi des cartes de houle, de vent et un système d'alerte de de surf et vent personnalisable pour les surfeurs, véliplanchistes et kite-surfeurs
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| windsurfers | véliplanchistes |
| maps | cartes |
| wind | vent |
| system | système |
| a | un |
| we | nous |
| provide | fournissons |
| surf | surf |
| custom | de |
| and | et |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Île Clipperton pour voir les prévisions individuelles.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| swell | houle |
| maps | cartes |
| must | pas |
| of | de |
| on | le |
| our | nos |
EN Stores user preferences and information on web pages containing maps of Google Maps.
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs sur des pages Web contenant des cartes géographiques de Google Maps.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| stores | stocke |
| preferences | préférences |
| web | web |
| information | informations |
| containing | contenant |
| user | utilisateurs |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| maps | cartes |
| and | et |
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| session | session |
| problem | problème |
| maps | cartes |
| exporting | exportant |
| pdfs | |
| imprimez | |
| large | grand |
| skill | compétences |
| them | de |
| documents | documents |
| or | ou |
| in | en |
| as | sous |
| no | aucun |
| your | vos |
| word | word |
| sharing | partage |
| share | partager |
| the | une |
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| meeting | réunion |
| problem | problème |
| present | présentez |
| maps | cartes |
| exporting | exportant |
| pdfs | |
| imprimez | |
| large | grand |
| them | de |
| documents | documents |
| or | ou |
| in | en |
| as | sous |
| access | accéder |
| no | aucun |
| your | vos |
| word | word |
| collaborate | collaborer |
| the | une |
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
FR Avec le logiciel MindMeister vous pouvez créer des cartes Wiki et donner à tout le monde sur Internet la possibilité de contribuer. Les cartes Wiki peuvent également être incorporées dans des sites ou des blogs.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| software | logiciel |
| wiki | wiki |
| maps | cartes |
| blogs | blogs |
| mindmeister | mindmeister |
| internet | internet |
| or | ou |
| also | également |
| create | créer |
| on | sur |
| to | à |
| you | vous |
| in | dans |
| with | avec |
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| maps | cartes |
| real-time | temps réel |
| share | partager |
| latest | dernières |
| ideas | idées |
| contacts | contacts |
| device | appareil |
| can | peut |
| data | données |
| real | réel |
| updated | mises à jour |
| team | équipe |
| members | membres |
| or | ou |
| location | emplacement |
| your | votre |
| regardless | soit |
| of | de |
| time | temps |
| date | jour |
| knowledge | connaissances |
| to | à |
| in | en |
| with | avec |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| session | session |
| export | exportez |
| maps | cartes |
| pdfs | |
| imprimez | |
| large | grand |
| collaborate | collaborer |
| documents | documents |
| or | ou |
| as | sous |
| in | en |
| sharing | partage |
| your | vos |
| word | word |
| out | les |
| knowledge | connaissances |
| share | partager |
| and | et |
| the | une |
| person | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
overlay to overlay overlay overlay attack overlay attacks video overlay kustomize overlay overlay header adding overlay text overlay and transitions same overlay overlay network solutions overlay text overlay to track drag the overlay disabling the overlay overlay network launch page overlay text overlay overlay pages google calendar overlay uncheck auto overlay a custom overlay cutscene overlay overlay the objects customisable overlay overlay section overlay shorter click custom overlay overlay detection incredibly special overlay wish to overlay overlay fabric overlay your footage second video overlay overlay the video glitch overlay distortion ensure the overlay video overlay shorter color for overlay overlay will display introducing ad overlay overlay your own check auto overlay overlay a soundtrack overlay a google custom overlay color texture overlay overlay their google overlay the thumbnail cover another overlay
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese