Isalin ang "attachment edit screen" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "attachment edit screen" mula sa Ingles hanggang Italyano

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng attachment edit screen

Ingles
Italyano

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato nel campo Allega come PDF o Excel. SUGGERIMENTO: se invii il foglio come allegato PDF, puoi utilizzare il link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e definire anche l'aspetto dell'allegato.

Ingles Italyano
attach allega
pdf pdf
excel excel
tip suggerimento
sheet foglio
menu menu
sending invii
select seleziona
attachment allegato
or o
if se
type tipo
options opzioni
link link
the il
field campo
use utilizzare
access accedere
in nel
to definire
you can puoi
as come

EN Send as Attachment: If you want to share a static Excel or PDF file of a Smartsheet item, you can email it as an attachment using the Send as Attachment feature

IT Invia come allegatoSe desideri condividere un file statico Excel o PDF di un elemento Smartsheet, puoi inviarlo tramite e-mail come allegato utilizzando la funzione Invia come allegato

Ingles Italyano
attachment allegato
static statico
excel excel
smartsheet smartsheet
if se
or o
pdf pdf
file file
feature funzione
using utilizzando
a un
email mail
the la
of di
to share condividere
you want desideri
you can puoi

EN Smartsheet Attachment: Because you're logged in, you can search for or browse to the sheet where the file is attached. Choose whether you want to import the most recent attachment every time the workflow runs or an attachment with a specific name:

IT Allegato Smartsheet: avendo eseguito l'accesso, puoi cercare il foglio in cui il file è allegato. Scegli se importare l'allegato più recente ogni volta che viene eseguito il flusso di lavoro o un allegato con un nome specifico:

Ingles Italyano
smartsheet smartsheet
sheet foglio
workflow flusso di lavoro
or o
file file
recent recente
time volta
attachment allegato
choose scegli
import importare
a un
name nome
is è
the il
in in
with con
search cercare
every ogni
you can puoi

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti

Ingles Italyano
app strumenti
based basata
web web
a un
the la
of di
is è

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

IT Riceverai questo errore se il valore di campo che stai tentando di impostare non è presente nella schermata Modifica in Jira (in Jira è possibile specificare i campi visualizzati sulla schermata Modifica)

Ingles Italyano
error errore
screen schermata
jira jira
if se
edit modifica
specify specificare
is è
field campo
value valore
fields campi
this presente
in in
the i
are stai
to nella
not non
appear che
you can possibile

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

Ingles Italyano
fix correzione
yoast yoast
js js
seo seo
attachment allegati
screen schermata
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
bug bug
error errore
edit modifica
avoid evitare
issue problema
our nostra
caused causato
with con
the la
to nella

EN Bug Fix: Don?t duplicate Imagify data in the attachment edit screen (wp-admin/post.php)

IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
duplicate duplicare
attachment allegato
screen schermata
php php
wp wp-admin
data dati
edit modifica
don non
post post
the i

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Ingles Italyano
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
to the al
next to accanto
wish desideri
be sarai
the i

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Ingles Italyano
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
the i
next di
list per

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

Ingles Italyano
fix correzione
yoast yoast
js js
seo seo
attachment allegati
screen schermata
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
bug bug
error errore
edit modifica
avoid evitare
issue problema
our nostra
caused causato
with con
the la
to nella

EN Bug Fix: Don?t duplicate Imagify data in the attachment edit screen (wp-admin/post.php)

IT Correzione bug: non duplicare i dati Imagify nella schermata di modifica dell?allegato (wp-admin/post.php)

Ingles Italyano
bug bug
fix correzione
duplicate duplicare
attachment allegato
screen schermata
php php
wp wp-admin
data dati
edit modifica
don non
post post
the i

EN ?Attachment,? which is used when a file is uploaded to WordPress from a page or post edit screen, is one of the phrases that confuse WordPress (see the image below)

IT "Allegato", che viene utilizzato quando un file viene caricato su WordPress dalla schermata di modifica di una pagina o di un post, è una delle frasi che confondono WordPress (vedere l'immagine qui sotto)

Ingles Italyano
attachment allegato
used utilizzato
wordpress wordpress
phrases frasi
file file
page pagina
or o
edit modifica
screen schermata
a un
is è
uploaded caricato
post post
of di
the sotto
when quando
that che

EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.

IT Fai clic su File > Invia come allegato. Viene visualizzato il modulo Invia come allegato.

Ingles Italyano
click clic
gt gt
attachment allegato
file file
form modulo
appears visualizzato
the il
as come
send invia

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

Ingles Italyano
computer computer
email email
type digita
spark spark
search ricerca
a un
your tue
attachment allegato
to think pensare
find troverà
from da
looking for cercando
when quando

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:

Ingles Italyano
update aggiornare
attachment allegato
an un
the il
from da
on in
where dove

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

Ingles Italyano
click clic
gt gt
window finestra
file file
history cronologia
or o
details dettagli
menu menu
appears visualizzata
name nome
version versione
view vedi
and e
the il

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

Ingles Italyano
click clicca
gt gt
attachment allegato
window finestra
report report
file file
to visualizzare
as come

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.

Ingles Italyano
recipients destinatari
click cliccare
link link
or o
attachments allegati
can possono
copy copia
the i
a un
attachment allegato
download scaricare
when quando

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

Ingles Italyano
attachment allegato
window finestra
addresses indirizzi
people persone
context contesto
click clic
description descrizione
email mail
and e
a una
to share condividere
to offrire
with con
the nella

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

IT NOTA: È possibile aggiungere al modulo un solo campo di allegato e gli allegati vengono aggiunti allallegato della riga sul foglio.

Ingles Italyano
note nota
form modulo
row riga
sheet foglio
attachments allegati
can possibile
to the al
only solo
attachment allegato
field campo
added aggiunti
are vengono
one un
and e

EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off

IT Se non desideri includere un allegato, disattiva il cursore accanto al nome dell'allegato

Ingles Italyano
attachment allegato
slider cursore
if se
the il
dont non
an un
name nome
to the al
next to accanto
include includere
want to desideri

EN Buggy attachment: The buggy attachment is a separate buggy that is fixed on the frame

IT Attacco per buggy: l'attacco per buggy è un buggy separato che è fissato sul telaio

Ingles Italyano
separate separato
fixed fissato
frame telaio
a un
is è
on sul

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.

EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

IT La distanza misurata orizzontalmente lungo il petto, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese

Ingles Italyano
distance distanza
measured misurata
horizontally orizzontalmente
chest petto
keeping tenendo
arm braccio
arms braccia
the le
of del

EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

IT La distanza misurata orizzontalmente lungo la schiena, sopra le scapole, dall’attaccatura del braccio destro all’attaccatura del braccio sinistro, tenendo le braccia distese

Ingles Italyano
distance distanza
measured misurata
horizontally orizzontalmente
keeping tenendo
arm braccio
arms braccia
the back schiena
the le
of del

EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dellallegato.

Ingles Italyano
attachment allegato
sheet foglio
pdf pdf
menu menu
define definisci
select seleziona
if se
a un
setup configurazione
type tipo
the il
options opzioni
to inviare
access accedere
and e
need to devi
you want desideri
send di

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

IT Smettila di pensare come un computer quando sei alla ricerca delle tue email. Digita come penseresti, e Spark troverà l'email che stai cercando. Vuoi ricercare un allegato inviato da Sara? Ricerca per 'allegati da Sara'.

Ingles Italyano
computer computer
email email
type digita
spark spark
search ricerca
a un
your tue
attachment allegato
to think pensare
find troverà
from da
looking for cercando
when quando

EN Attachment Name:  Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.  

IT Nome allegato:  Data Shuttle userà solo l'allegato specificato nel flusso di lavoro.  

Ingles Italyano
attachment allegato
specified specificato
workflow flusso di lavoro
shuttle shuttle
use lavoro
name nome
data data
only solo
the nel

EN When enabled, any time a new attachment is added to the source sheet, the workflow will assess and run if the new attachment fits the criteria

IT Quando questa opzione è abilitata, ogni volta che un nuovo allegato viene aggiunto al foglio di origine, il flusso di lavoro ne effettua la valutazione e, se soddisfa i criteri, lo esegue

Ingles Italyano
enabled abilitata
attachment allegato
added aggiunto
sheet foglio
workflow flusso di lavoro
assess valutazione
criteria criteri
if se
to the al
the lo
time volta
a un
new nuovo
to viene
when quando
is è

EN Run On Attachment is only available when your Workflow uses Smartsheet Attachment as the source and when the Target is not DataTable. 

IT Run on Attachment è disponibile solo quando il flusso di lavoro usa Allegato Smartsheet come origine e quando il target è diverso da DataTable. 

Ingles Italyano
attachment allegato
workflow flusso di lavoro
uses usa
smartsheet smartsheet
run run
when quando
the il
as come
only solo
is è
available disponibile

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

IT Se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

Ingles Italyano
build costruisci
workflow flusso di lavoro
attachment allegato
if se
set imposti
adds aggiunge
will farà
time volta
added aggiunto
the lo
a un
who chi
new nuovo
every ogni
cause di
and e
to viene

EN How you update an attachment will depend on where the attachment came from:

IT Il modo in cui aggiornare un allegato dipenderà da dove proviene l'allegato:

Ingles Italyano
update aggiornare
attachment allegato
an un
the il
from da
on in
where dove

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.  

Ingles Italyano
click clic
gt gt
window finestra
file file
history cronologia
or o
details dettagli
menu menu
appears visualizzata
name nome
version versione
view vedi
and e
the il

EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

Ingles Italyano
click clicca
gt gt
attachment allegato
window finestra
report report
file file
to visualizzare
as come

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

IT Quando invii un allegato, i destinatari riceveranno un link su cui possono cliccare per scaricare una copia dell'allegato o degli allegati.

Ingles Italyano
recipients destinatari
click cliccare
link link
or o
attachments allegati
can possono
copy copia
the i
a un
attachment allegato
download scaricare
when quando

EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

Ingles Italyano
attachment allegato
window finestra
addresses indirizzi
people persone
context contesto
click clic
description descrizione
email mail
and e
a una
to share condividere
to offrire
with con
the nella

EN Set up efficient workflows. If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

Ingles Italyano
efficient efficienti
builds costruisce
attachment allegato
workflows flussi di lavoro
if se
workflow flusso di lavoro
adds aggiunge
will farà
sets imposta
time volta
added aggiunto
the lo
a un
who chi
new nuovo
every ogni
cause di
and e
to viene

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

IT Puoi inviare un allegato via e-mail a chiunque abbia un indirizzo e-mail valido. Gli Amministratori di sistema per gli account Aziendale possono disabilitare tutte le opzioni di file allegati

Ingles Italyano
valid valido
admins amministratori
disable disabilitare
system sistema
enterprise aziendale
file file
a un
options opzioni
attachment allegato
email mail
address indirizzo
email address e-mail
to a
you can puoi
anyone chiunque

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

IT touch screen telefono dispositivo smartphone mobile cellulare tavoletta schermo cellula tecnologia

Ingles Italyano
touch touch
technology tecnologia
smartphone smartphone
mobile mobile
screen schermo
phone telefono
mobile phone cellulare
computer dispositivo

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

Ingles Italyano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

Ingles Italyano
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN With a 4.5 in screen, the S5 mini is slightly larger than its mini predecessor, the S4 mini, with a 4.3 in screen. The S5 mini also has an increased screen resolution with a pixel desnity of 326 ppi compared tot he S4 mini's pixel density of 256 ppi.

IT Con il suo schermo da 4,5", l'S5 Mini è lievemente più grande del suo mini predecessore, l'S4 Mini, che aveva un display da 4,3". L'S5 Mini ha anche una maggiore risoluzione, con una densità dei pixel di 326 ppi rispetto ai 256 dell'S4 Mini.

Ingles Italyano
mini mini
predecessor predecessore
resolution risoluzione
pixel pixel
density densità
screen schermo
larger più grande
is è
a un
has ha
compared di
also anche
he il
with con

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.

Ingles Italyano
technique tecnica
promotional promozionali
sweatshirts felpe
hats cappelli
range gamma
a una
products prodotti
t-shirts shirt
shirts t-shirt
of di
is è

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

Ingles Italyano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

IT Un vero laptop a due schermi che ha spesso successo per il suo schermo, la tastiera e la potenza pura. Il secondo schermo però non è perfetto ed è

Ingles Italyano
true vero
laptop laptop
often spesso
successful successo
keyboard tastiera
power potenza
perfect perfetto
a un
screen schermo
and è
for a
two due
the il

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen

IT Opzione 1: Configura la schermata Modifica in Jira e aggiungi il campo specificato sulla schermata

Ingles Italyano
option opzione
configure configura
edit modifica
screen schermata
jira jira
add aggiungi
specified specificato
field campo
and e
in in
the il

EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.

IT Nella schermata di modifica del post, scorrere in fondo alla schermata fino alla sezione Weglot URL translate. Qui è possibile modificare direttamente lo slug dell'URL per quel post nella lingua tradotta.

Ingles Italyano
scroll scorrere
weglot weglot
url url
directly direttamente
translated tradotta
slug slug
the lo
translate translate
here qui
screen schermata
in in
language lingua
section sezione
post post
to nella
of di
you can possibile

EN You can give animations to your images either on the 'Advanced Editing' screen or on the 'Quick Edit' screen. The process is the same.

IT Puoi animare le tue immagini nella schermata "Advanced Editing" o nella schermata "Quick Edit". Il processo è lo stesso.

Ingles Italyano
images immagini
advanced advanced
screen schermata
quick quick
editing editing
or o
edit edit
is è
the lo
your tue
process processo
to nella
same stesso
you can puoi

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

IT Fai clic su Modifica sotto a Schermata iniziale personalizzata. Viene mostrata la schermata personalizzata di benvenuto.

Ingles Italyano
click clic
edit modifica
custom personalizzata
screen schermata
form fai
appears viene
underneath di
welcome benvenuto
the la

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

IT Fai clic sul pulsante Modifica sotto la Schermata di guida personalizzata.Viene mostrato il modulo Schermata di guida personalizzata:  

Ingles Italyano
edit modifica
help guida
screen schermata
click clic
button pulsante
form modulo
underneath di
on sul
the il

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin