Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "targeted system" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "targeted system" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng targeted system

Maaaring isalin ang "targeted system" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

targeted afin atteindre au aux avec cible cibles ciblé ciblée ciblées ciblés dans de des menaces menaces objectifs page par pour pour le projet projets se ses site sites solutions stratégie sur visés à
system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng targeted system

Ingles
Pranses

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

Ingles Pranses
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

Ingles Pranses
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

Ingles Pranses
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

Ingles Pranses
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité. 

Ingles Pranses
rapidly rapidement
identify identifiez
environment environnement
time durée
in en
of de
your votre
reduce réduire
the la
and et
targeted ciblée

EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.

FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.

Ingles Pranses
depends dépend
primarily principalement
advertise publicité
visitors visiteurs
less moins
amount montant
of de
the le
are sont
in dans
from du

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

Ingles Pranses
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN The first series of radio lessons targeted 10 to 17-year-olds who had four to seven years of schooling, and the second series targeted out-of-school children aged 6 to 10 with no schooling.

FR La première série de leçons radiophoniques s'adressait aux jeunes de 10 à 17 ans qui avaient suivi quatre à sept années de scolarité, et la deuxième série aux enfants non scolarisés de 6 à 10 ans.

Ingles Pranses
lessons leçons
had avaient
schooling scolarité
children enfants
series série
of de
the first première
to à
the la
four quatre
seven sept
second deuxième

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

Ingles Pranses
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Ingles Pranses
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

Ingles Pranses
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.

FR Ce système n?est pas compliqué, mais vous devez savoir quelque chose à propos de ces sites : ils sont dans le collimateur des campagnes anti-piratage.

Ingles Pranses
system système
campaigns campagnes
complicated compliqué
to à
about propos
the le
thing est
not pas
sites sites

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

FR Gagnez de nouveaux clients ciblés grâce à notre système d'appels d'offres, et augmentez votre visibilité en étant référencé dans notre annuaire de partenaires

Ingles Pranses
win gagnez
new nouveaux
clients clients
system système
increase augmentez
partner partenaires
directory annuaire
visibility visibilité
being étant
your votre
of de
in en
our notre
targeted ciblés
and à

EN The vulnerability could allow an unauthenticated, remote attacker to execute arbitrary code on a targeted system.

FR La vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire sur un système ciblé.

Ingles Pranses
could pourrait
allow permettre
remote distant
attacker attaquant
arbitrary arbitraire
vulnerability vulnérabilité
targeted ciblé
code code
system système
to à
a un
the la
on sur

EN If successful, the attacker could execute arbitrary code in the security context of the affected application on the targeted system.

FR En cas de succès, l'attaquant peut exécuter du code arbitraire dans le contexte de sécurité de l'application affectée sur le système ciblé.

Ingles Pranses
successful succès
arbitrary arbitraire
affected affecté
targeted ciblé
code code
of de
system système
security sécurité
context contexte
in en
the le
on sur

EN Through our alerting system, you can define your own targeted value, triggering an alert in case this value is higher than your threshold.

FR À travers notre système d’alerte, vous pouvez définir les valeurs visées pour les indicateurs de votre choix, et ainsi recevoir une alerte en cas d’un dépassement de seuil.

Ingles Pranses
system système
define définir
threshold seuil
case cas
can pouvez
an une
our notre
in en
alerting alerte

EN One-click drill down into any chart or visualization to make targeted system improvements.

FR Explorez vos graphiques ou visualisations en un clic pour identifier les améliorations à apporter au système.

Ingles Pranses
chart graphiques
system système
improvements améliorations
click clic
or ou
to à
down pour
into en
one un

EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias

FR La matière élastique est munie d'un système de picots breveté qui stimule sélectivement es fascias musculaires dans la zone des jambes et des hanches

Ingles Pranses
system système
leg jambes
patented breveté
the la
of de
and matière
provides est
with des

EN 21, it announced an unprecedented $20 million donation to support urgent needs within the health care system through targeted grants.

FR Le 21 avril, elle a en effet annoncé un don sans précédent de 20 millions de dollars, versé sous forme de subventions ciblées, en réponse aux besoins urgents du système de santé.

Ingles Pranses
unprecedented sans précédent
donation don
urgent urgents
announced annoncé
needs besoins
system système
grants subventions
the le
health santé
an un
within de
targeted ciblées
million millions

EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.

FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.

EN Phoseon’s array architecture is targeted for both the product, whether air or water cooled, and the target application to insure the optimal performance and reliability for the system manufacturer.

FR L'architecture des matrices de Phoseon est ciblée à la fois pour le produit, qu'il soit refroidi par air ou par eau, et pour l'application visée, afin d'assurer des performances et une fiabilité optimales pour le fabricant du système.

Ingles Pranses
air air
water eau
cooled refroidi
optimal optimales
manufacturer fabricant
or ou
reliability fiabilité
system système
performance performances
product produit
to à
targeted ciblée

EN Through our alerting system, you can define your own targeted value, triggering an alert in case this value is higher than your threshold.

FR À travers notre système d’alerte, vous pouvez définir les valeurs visées pour les indicateurs de votre choix, et ainsi recevoir une alerte en cas d’un dépassement de seuil.

Ingles Pranses
system système
define définir
threshold seuil
case cas
can pouvez
an une
our notre
in en
alerting alerte

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

FR Gagnez de nouveaux clients ciblés grâce à notre système d'appels d'offres, et augmentez votre visibilité en étant référencé dans notre annuaire de partenaires

Ingles Pranses
win gagnez
new nouveaux
clients clients
system système
increase augmentez
partner partenaires
directory annuaire
visibility visibilité
being étant
your votre
of de
in en
our notre
targeted ciblés
and à

EN For example, a system for tracking poverty helped local authorities design more targeted and effective programs for the poor

FR À titre d’exemple, un système de suivi de la pauvreté a aidé les autorités locales à faire en sorte que les programmes pour les démunis soient mieux ciblés et plus efficaces

Ingles Pranses
system système
tracking suivi
local locales
effective efficaces
programs programmes
more plus
a un
authorities autorités
targeted ciblés
and et

EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

Ingles Pranses
customer customer
consider envisagez
help desk helpdesk
if si
relationship relationship
crm crm
system système
management management
company entreprise
already déjà
is est
with avec
any de
you vous
compatible compatible
that que
your votre

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

Ingles Pranses
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

Ingles Pranses
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

Ingles Pranses
failure défaillance
stored stocké
start démarrage
affected affecté
ssd ssd
system système
fast rapide
a un
in en
not pas
of de
the le
is est
on sur
drives disques
and et

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

Ingles Pranses
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Ingles Pranses
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Ingles Pranses
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

Ingles Pranses
phone téléphonique
from du
what dit
a un
guide guide
in en
management gestion
sales entreprise
and notre
down dans
support des

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

Ingles Pranses
algorithm algorithmes
project œuvre
engineer ingénieur
system système
to à

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

Ingles Pranses
algorithm algorithmes
advanced advanced
assist assist
system système
engineer ingénieur
development développement
the la
park park
of de
and à

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

Ingles Pranses
conversion conversion
seal joint
hub moyeu
possible permettre
systems systems
system système
body corps
in en
to à
on sur
other autres
from du

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.

Ingles Pranses
korea korea
security security
certification certification
properly correctement
established établi
if si
or ou
system système
a un
managed géré
information informations
is est
enterprises entreprise
management gestion
and et
to qui

EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.

FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.

Ingles Pranses
buyers client
guide la
what fait
a une
sales entreprise
support service

EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.

FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.

Ingles Pranses
primary principalement
system système
online en ligne
the la
of de
is est
managing la gestion
responsibility responsable

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

Ingles Pranses
unnecessarily inutilement
normal normal
resources ressources
iterable iterable
or ou
system système
shared partagé
operation fonctionnement
the le
you vous
of de
that qui
a une
by par
with avec
use utiliser

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

Ingles Pranses
failure panne
stored stocké
start démarrage
ssd ssd
system système
fast rapide
in en
a un
of de
the le
is est
on sur
and et

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

Ingles Pranses
system système
production production
quality qualité
safety sûreté
all tous
are soient
the le
and de
not ne
that que
it cela

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

Ingles Pranses
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

Ingles Pranses
security sécurité
system système
to à
are sont
of de
the eux
part partie
elements composants
different différents
from du

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

Ingles Pranses
casinos casino
tokens jetons
system système
track suivent
the le
secure sécurisé
has dispose
that qui
within de
individuals dans

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

Ingles Pranses
line ligne
system système
the la
type type
or soit

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

Ingles Pranses
copying copier
dll dll
php php
windows windows
default défaut
folder dossier
system système
also également
works fonctionne
path path
recommended recommandé
the le
although mais
not pas
this cette
is est
in dans
from depuis
because de

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

Ingles Pranses
controllers contrôleurs
vive vive
reality réalité
select sélectionnez
press appuyez
system système
dashboard tableau de bord
button bouton
of de
access accéder
to à
the le

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

Ingles Pranses
users utilisateurs
current actuel
decentralized décentralisé
was été
system système
economic économique
monetary monétaire
a un
exchange échange
of de
value valeur
currency monnaie
as comme
to à

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

Ingles Pranses
initials initiales
networks réseaux
translator traducteur
dns dns
system système
names noms
this ce
domain domaine
of de
in en
is être

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin