Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "corps de roue" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "corps de roue" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng corps de roue

Maaaring isalin ang "corps de roue" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

corps bodies body corps data head of the out parts products system the body way
roue wheel

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng corps de roue

Pranses
Ingles

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub

Pranses Ingles
moyeux hubs
moyeu hub
fileté threaded
ou or
un a
roue wheel
présenter present
sur on
de later
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Pranses Ingles
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.

EN The small metal ball then spins around the edges of the wheel in the opposite direction that the wheel is spinning. Eventually, both the ball and the wheel slow down, and the ball falls into one of the slots on the wheel to determine the winning number.

Pranses Ingles
petite small
métal metal
bords edges
finalement eventually
tombe falls
fentes slots
gagnant winning
de of
à to
déterminer determine
roue wheel
et and
opposé opposite
autour on

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

EN The smaller rear wheel and its comparatively lower axle height allows the rider to more easily unweight the front wheel- this makes for confident yet agile handling on the steepest of descents.

Pranses Ingles
arrière rear
fait makes
axe axle
permettent allows
pilote rider
facilement easily
agile agile
ce this
de of
et and
petite smaller
un yet
roue wheel
dans lower
la the
plus more
au on
mieux to

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

Pranses Ingles
arrière rear
besoin need
changer switch
la the
ensembles sets
de of
roue wheel
et and
une a
pour for
les itself

FR Disponibles au moins 5 ans après la dernière année de commercialisation d’une roue, voire plus pour les roulements, les corps de roue libre ou certains rayons.

EN Available at least 5 years after a wheel's last year on the market, potentially more for bearings, freehub bodies and some types of spokes.

Pranses Ingles
commercialisation market
roulements bearings
corps bodies
disponibles available
année year
de of
au moins least
la the
ans years
plus more
au on
pour for

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

EN Dual wield melee. A powerful union between industrial and agricultural tools. Demonstrate the strength of labor with deadly melee attacks at close-range.

Pranses Ingles
union union
outils tools
industriels industrial
agricoles agricultural
démontrez demonstrate
travail labor
attaques attacks
portée range
puissante powerful
force strength
la the
à and
une a
entre between
avec with

FR Les corps de roue libre pour les moyeux Ratchet System ont une finition brillante et n'ont pas de joint car celui-ci se trouve sur le corps du moyeu.

EN The freehub bodies for Ratchet System hubs have a gloss finish and don't have a seal, as this is fixed on the hub shell.

Pranses Ingles
corps bodies
moyeux hubs
system system
finition finish
joint seal
moyeu hub
brillante gloss
pas dont
une a
sur on
et and
car as

FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été

EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer

Pranses Ingles
vendredi friday
petite small
détecteur detector
collaboration collaboration
nouvelle new
été was
installé installed
importante important
mai may
de of
en in
roue wheel
sur on
pour for

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

EN money games like colour wheel and horse wheel

Pranses Ingles
jeux games
couleurs colour
chevaux horse
comme like
roue wheel
et and

FR La première roue Mon Chasseral, baptisée en l’honneur de « notre » montagne locale. Déjà à cette époque, cette roue à la fois légère et fiable symbolisait notre quête du nec plus ultra de la performance.

EN The first Mon Chasseral wheel, named after “our” local mountain. Even back then, this wheel embodied our quest for ultimate performance through its lightness and reliability.

Pranses Ingles
roue wheel
montagne mountain
locale local
ultra ultimate
performance performance
et and
quête quest
première first
notre our
la the

FR Nous nous chargeons d'organiser le transport de votre roue jusqu'à nos ateliers. La roue vous est retournée à domicile ou dans un point relai dès que la réparation est effectuée.

EN We will arrange for the transport of your wheel to our workshops. Once repaired, the wheel will be returned to you at home or to a collection point.

Pranses Ingles
ateliers workshops
point point
retourné returned
ou or
à to
un a
transport transport
de of
votre your
nos our
nous we
roue wheel
vous you

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée [...]

EN Helium wheel, red rims and hubs. [...]

Pranses Ingles
roue wheel
hélium helium
jantes rims
et and
moyeux hubs
rouges red

FR Roue Hélium, jantes et moyeux rouges. Première roue complète ultra légère, pensée spécifiquement pour la montagne.

EN Helium wheel, red rims and hubs. First ultra light complete wheelset, thought specificaly for mountain stages.

Pranses Ingles
roue wheel
hélium helium
jantes rims
moyeux hubs
rouges red
complète complete
ultra ultra
légère light
montagne mountain
et and
pensé thought
première for

FR Conçue spécifiquement et comme un "système" global, la roue Crossmax. La "roue hors la loi" [...]

EN The Crossmax wheel–specifically designed as a global ‘system’. [...]

Pranses Ingles
conçue designed
spécifiquement specifically
un a
système system
global global
roue wheel
la the
comme as

FR Grâce à la technologie CX01, nous unissons la roue et le pneu en un seul système intégré. Cette construction réduit les turbulences aérodynamiques autour du pneu et de la roue et améliore l’écoulement laminaire de l’air.

EN With our CX01 Technology, we united the wheel and tyre into one seamless system. It reduces turbulence and improves laminar air flow – which makes for a smoother, faster ride.

Pranses Ingles
roue wheel
pneu tyre
réduit reduces
améliore improves
lair air
technologie technology
système system
et and
nous we
un a
en it

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

EN The next shot shows the main wheels again, rolling to the left out of the shot. A few seconds later, the back wheel, a smaller single wheel, is visible as well as some of the tail of the aircraft.

Pranses Ingles
secondes seconds
visible visible
queue tail
roues wheels
de of
les aircraft
petite smaller
montre shows
gauche left
sortant out
roue wheel
principales main
une a
après to
arrière the back

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

Pranses Ingles
frein brake
pneu tire
suspension suspension
élimination elimination
de of
roue wheel
la the
à and
une a

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

EN money games like colour wheel and horse wheel

Pranses Ingles
jeux games
couleurs colour
chevaux horse
comme like
roue wheel
et and

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.

Pranses Ingles
stabilité stability
arrière rear
longueur length
plateforme configuration
la the
apporte provides
de of
optimale up
roue wheel
une a
à and

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel allows for quick back wheel steering and lifting.

Pranses Ingles
configuration configuration
stabilité stability
roue wheel
en while
la the
arrière rear
apporte provides
à and
une a

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité

EN Mixed wheels provide the stability and traction of a 29" front wheel with the agility of a 27.5" rear wheel

Pranses Ingles
stabilité stability
roue wheel
arrière rear
la the
apporte provide
à and
une a

FR L’absence d’un goujon doit être détectée avant que la roue passe au processus d’installation et de serrage de l’écrou de roue.

EN A missing stud must be caught before the wheel proceeds to lug nut installation and tightening.

Pranses Ingles
la the
de before
et and
doit must
avant to
roue wheel
l a
être be

FR Ensuite, il peut déterminer de façon fiable la présence ou l’absence de chaque goujon de roue dans le champ visuel complexe et confus pour confirmer que le bon nombre de goujons est dans la bonne position sur la roue.

EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.

Pranses Ingles
déterminer identify
présence presence
champ field
visuel visual
complexe complex
confus confusing
il it
ou or
peut can
bon right
de of
dans in
chaque each
et and
roue wheel
sur on
fiable reliably

FR Essentiellement, vous avez une roue de roulette avec des emplacements numérotés et colorés, et une balle est lancée dans cette roue pendant qu'elle tourne.

EN Essentially, you have a Roulette wheel with numbered and colored slots, and a ball is thrown into this wheel as it spins.

Pranses Ingles
essentiellement essentially
roulette roulette
balle ball
numéroté numbered
coloré colored
une a
roue wheel
avec with
vous you
cette this
est is
et and

FR Les paris sont placés avant que la balle ne soit lancée dans la roue (et parfois pendant un court laps de temps même pendant que la balle tourne autour de la roue) afin de parier sur l'endroit où cette balle atterrit.

EN Bets are placed before the ball is thrown into the wheel (and sometimes for a small amount of time even while the ball is spinning around the wheel) in order to gamble on where that ball lands.

Pranses Ingles
paris bets
balle ball
atterrit lands
placé placed
parfois sometimes
un a
sont are
la the
roue wheel
de of
et and
avant to
dans in
pendant for
temps time

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.

Pranses Ingles
paris bets
balle ball
roulette roulette
placé placed
lorsque when
sont are
à to
nombreux many
déjà already
dans in
et and
roue wheel
a has
été been
être be
plus more
de then
autorisé allowed

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky

Pranses Ingles
roue wheel
peut can
ajouter add
nom name
pieds feet
ne not
à to
dans in
le the
ciel sky

FR La roue chromatique TSI est dotée d’une roue de type boîte et offre des couleurs récentes ainsi que l’affichage/la saisie de code hexadécimal

EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input

FR Le concept No Tool permet d’adapter facilement le corps de roue libre à n'importe quel système de transmission. Tous les moyeux équipés du Ratchet System peuvent être adaptés.

EN The no-tool concept makes it easy to convert the freehub body to any drive train standard. All hubs equipped with the Ratchet System can be converted.

Pranses Ingles
no no
tool tool
facilement easy
moyeux hubs
équipés equipped
système system
concept concept
corps body
le the
à to
les train
de drive

FR Les systèmes Ratchet EXP peuvent être identifiés par l'inscription " Ratchet EXP " sur le corps de roue libre.

EN Ratchet EXP systems can be identified by the inscription "Ratchet EXP" on the freehub body.

Pranses Ingles
systèmes systems
le the
corps body
identifié identified
par by
sur on

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

Pranses Ingles
entraînement workout
corps body
renforcer strengthen
sculpter sculpt
triceps triceps
biceps biceps
épaules shoulders
cet a
et and

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau

EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One

Pranses Ingles
du from
votre the
et and

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

Pranses Ingles
force strength
débutants beginners
cardio cardio
fréquence rate
exercices exercises
corps body
parfaits great
cours class
sont are
élevée elevated
cardiaque heart rate
une a
le the
tout en while

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

Pranses Ingles
étirements stretches
mouvements movements
dynamiques dynamic
corps body
cet this
de off
et and

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class

Pranses Ingles
renforce strengthen
corps body
transpirer sweat
entraînement workout
cardio cardio
maison home
cet this
à and
avec in

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

Pranses Ingles
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

Pranses Ingles
impliqué involved
tir shot
position position
résultat outcome
gardien de but goalkeeper
événement event
utilisé used
un a
corps body
de of
sont are
et and
partie part
enregistrés recorded

FR Après avoir étudié à l’École polytechnique, Robert Aymar (né en 1936, de nationalité française) a intégré le Corps des poudres (ancien corps d’ingénieurs militaires exerçant des activités de recherche fondamentale et appliquée)

EN After studying at the Ecole Polytechnique, Robert Aymar (born in 1936, French) entered the Corps des Poudres (a former government agency involved in basic and applied research)

Pranses Ingles
robert robert
corps corps
ancien former
recherche research
fondamentale basic
en in
le the
l a
à and
appliqué applied
des des

FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.

EN CARE?s expanding work around the world became so well-known and respected that when U.S. President John F. Kennedy founded the Peace Corps in 1961, he asked CARE to help train the first Peace Corps recruits.

Pranses Ingles
expansion expanding
care care
respecté respected
président president
john john
kennedy kennedy
fondé founded
corps corps
demandé asked
recrues recruits
monde world
connu known
lorsque when
il he
peace peace
le the
f f
travail work
en in
à to
de around
et and
est became
les train

FR Grâce à son design sans cadre, elle épouse les contours de votre corps, elle se déplace et se pliant le plus naturellement possible à votre corps

EN Thanks to its frameless design, it follows the contours of your body, moving and bending with you as naturally as possible

Pranses Ingles
design design
contours contours
corps body
naturellement naturally
possible possible
le the
de of
à to
votre your
et and
ce moving

FR ·      Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six

EN ·      Five Weapons — A lever-action Shotgun and a reliable Assault Rifle within the Battle Pass system, in addition to a deadly new melee weapon earned via challenge, all available on day one of Season Six

FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.

EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.

Pranses Ingles
saison season
set set
doubles dual
attendez expect
la the
à to
un a
de of
et and
gagner earn

FR Les trois armes sont disponibles au début de la Saison six, avec une mitraillette bullpup prototypique et un set d’outils de corps à corps mortels à venir plus tard en automne.

EN All three weapons are available at the start of Season Six, with a prototypical bullpup SMG and a set of deadly melee tools to come later in the fall.

Pranses Ingles
armes weapons
saison season
automne fall
la the
en in
début the start
de of
six six
un a
à to
et and
tard later
avec with
trois three
disponibles are

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

Pranses Ingles
arme weapon
poignée handle
puissants powerful
petit bit
utilisez use
comme as
en bois wooden
vos your
deux two
à and

FR Faucille et marteau : Corps à corps (En saison) 

EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season) 

Pranses Ingles
marteau hammer
saison season
en in
à and

FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.

EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.

Pranses Ingles
gagnez earn
arme weapon
black black
ops ops
cold cold
war war
warzone warzone
défi challenge
nouveau new
pack bundle
boutique store
saison season
basé based
ou or
à to
un a
cette this
six six
de within

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

Pranses Ingles
soin treatment
séjour stay
massage massage
corps body
visage facial
minutes minutes
de of
personne person

FR N.B. Les commandes des corps de police canadiens pourraient être assujetties à des conditions différentes, convenues entre le corps de police et le CCPE.

EN Please note: Orders placed by law enforcement agencies within Canada may be subject to different terms and conditions as agreed to between C3P and the law enforcement agency.

Pranses Ingles
police law enforcement
le the
commandes orders
à to
et and
de between
différentes different

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin