EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
Ingles | Pranses |
---|---|
analytics | analytics |
secrets | secrets |
scaling | scaling |
may | mai |
bryce | bryce |
hall | hall |
brian | brian |
to | to |
away | de |
EN Geneviève Lessard, Chantal Bourassa, Valérie Roy, Annie Dumont, Sophie M. Bisson and Pamela Alvarez-Lizotte
FR Geneviève Lessard, Chantal Bourassa, Valérie Roy, Annie Dumont, Sophie M. Bisson et Pamela Alvarez-Lizotte
Ingles | Pranses |
---|---|
geneviève | geneviève |
annie | annie |
sophie | sophie |
m | m |
and | et |
pamela | pamela |
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
Ingles | Pranses |
---|---|
bv | bv |
slovenia | slovénie |
wood | bois |
sustainability | durable |
in | en |
he | il |
now | maintenant |
joined | rejoint |
manager | responsable |
discover | découvrez |
as | tant |
products | produits |
is | est |
services | services |
more | plus |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art (left) and Pavillon (right), View from the Berower Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art (gauche) et Pavillon (droite), vue depuis le parc Berower Courtesy Atelier Peter Zumthor
Ingles | Pranses |
---|---|
fondation | fondation |
atelier | atelier |
view | vue |
park | parc |
project | projet |
left | gauche |
pavillon | pavillon |
with | avec |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, View from the Iselin-Weber Park Courtesy Atelier Peter Zumthor
FR Le projet d'extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, vue depuis le parc Iselin-Weber Courtesy Atelier Peter Zumthor
Ingles | Pranses |
---|---|
fondation | fondation |
atelier | atelier |
view | vue |
park | parc |
project | projet |
with | avec |
of | de |
from | depuis |
EN The extension project of the Fondation Beyeler with Atelier Peter Zumthor House for Art, Exhibition Space Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
FR Le projet d’extension de la Fondation Beyeler avec l’Atelier Peter Zumthor Maison de l’art, salle d’exposition Courtesy Atelier Peter Zumthor © Successió Miró / Calder Foundation, New York / Art Resource, NY / 2017, ProLitteris, Zurich
Ingles | Pranses |
---|---|
atelier | atelier |
art | art |
new | new |
york | york |
resource | resource |
ny | new york |
zurich | zurich |
space | salle |
fondation | fondation |
project | projet |
with | avec |
of | de |
EN Peter Corey, B.A. LL.B. Director of Criminal Law Services Acting Regional Manager ? Fredericton Email: Peter.Corey@gnb.ca
FR Peter Corey, B.A., LL.B. Directeur des services en droit criminel Gestionnaire régional par intérim– Fredericton Courriel : Peter.Corey@gnb.ca
Ingles | Pranses |
---|---|
corey | corey |
criminal | criminel |
law | droit |
regional | régional |
courriel | |
b | b |
director | directeur |
manager | gestionnaire |
services | services |
of | des |
EN Mountaineers’ cemetery with memorial stones to Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
FR Cimetière des alpinistes avec pierre tombale de Peter & Peter Taugwalder, Michel-Auguste Croz
Ingles | Pranses |
---|---|
mountaineers | alpinistes |
cemetery | cimetière |
peter | pierre |
with | avec |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
FR La Basilique Saint-Pierre-aux-Liens a été construite au Ve siècle pour abriter les chaînes avec lesquelles Saint-Pierre a été emprisonné à Jérusalem.
Ingles | Pranses |
---|---|
basilica | basilique |
chains | chaînes |
built | construite |
jerusalem | jérusalem |
saint | saint |
century | siècle |
to | à |
the | la |
peter | pierre |
fifth | au |
house | les |
was | été |
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
FR Les dimensions de la place sont spectaculaires : 320 mètres de long et 240 mètres de large. La Place Saint-Pierre a accueilli plus de 300 000 personnes lors des événements les plus importants.
Ingles | Pranses |
---|---|
the | la |
of | de |
square | place |
city | plus |
is | sont |
and | et |
EN Introducing: Peter Bele Peter joined BV Slovenia in 2005 as an inspector for wood products. He is now Sustainability Services Manager.DISCOVER MORE
FR Découvrez Peter Bele Peter a rejoint BV Slovénie en 2005 en tant qu'inspecteur des produits du bois. Il est maintenant responsable des services liés au développement durable.EN SAVOIR PLUS
Ingles | Pranses |
---|---|
bv | bv |
slovenia | slovénie |
wood | bois |
sustainability | durable |
in | en |
he | il |
now | maintenant |
joined | rejoint |
manager | responsable |
discover | découvrez |
as | tant |
products | produits |
is | est |
services | services |
more | plus |
EN The expert team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (left to right)
FR L'équipe du projet: Prof. Dr Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr Hans Rudolf Ganz, Dr Fritz Hunkeler, Dr Peter Richner (d.g.à.d.)
Ingles | Pranses |
---|---|
team | équipe |
prof | prof |
dr | dr |
matt | matt |
rudolf | rudolf |
to | à |
EN Commentary track with original creators: Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell and Clint Bajakian.
FR Une piste de commentaires des créateurs originels du jeu, Tim Schafer, Dave Grossman, Larry Ahern, Peter Chan, Peter McConnell et Clint Bajakian.
Ingles | Pranses |
---|---|
creators | créateurs |
tim | tim |
dave | dave |
larry | larry |
mcconnell | mcconnell |
commentary | commentaires |
track | piste |
and | et |
EN Peter Kiewit’s youngest son, also named Peter, becomes president of the company.
FR Le plus jeune fils de Peter Kiewit, aussi nommé Peter, devient président de l’entreprise.
Ingles | Pranses |
---|---|
youngest | le plus jeune |
son | fils |
president | président |
named | nommé |
of | de |
company | lentreprise |
EN Want to see Peter The Human Boy in concert? Find information on all of Peter The Human Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Peter The Human Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Peter The Human Boy en 2023-2024.
Ingles | Pranses |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
boy | boy |
concert | concert |
concerts | concerts |
human | human |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
the | les |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
Ingles | Pranses |
---|---|
spiderman | spiderman |
spider | araignée |
man | homme |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
superhero | héros |
black | noir |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
the | le |
red | rouge |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
Ingles | Pranses |
---|---|
rider | cavalier |
wheel | roue |
cult | culte |
style | style |
motor | moteur |
sunset | le coucher du soleil |
flag | drapeau |
america | amérique |
eagle | aigle |
freedom | liberté |
motorbikes | motos |
easy | easy |
movie | film |
cinema | cinéma |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?
Ingles | Pranses |
---|---|
and | de |
EN columbo, colombo, tv series, peter falck, detectives, 70s, 80s, cinema, retro, vintage, grunge, wash, dirty, seventies, urban, indie, casual, just one more thing
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
Ingles | Pranses |
---|---|
cinema | cinéma |
grunge | grunge |
wash | lavage |
dirty | sale |
urban | urbain |
indie | indie |
tv | télévisées |
s | s |
retro | rétro |
series | séries |
casual | décontracté |
more | encore |
thing | chose |
EN SSWUGtv interview with Stephen Wynkoop and Altova's Peter O'Kelly
FR Interview de SSWUGtv avec Stephen Wynkoop et Peter O'Kelly dAltova
Ingles | Pranses |
---|---|
interview | interview |
stephen | stephen |
with | avec |
and | et |
EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.
FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.
Ingles | Pranses |
---|---|
stephen | stephen |
release | publication |
developing | développement |
missionkit | missionkit |
features | fonctions |
your | vos |
discuss | et |
all | de |
the latest | dernières |
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film...par Imago Images - ZUMA Pressà partir de
Ingles | Pranses |
---|---|
imago | imago |
images | images |
the | le |
film | film |
in | dans |
by | par |
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
FR En 1998, cinq amis (Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane et Michael Seifert) fondèrent Pentia A/S, une société d’intégration système spécialisée dans le déploiement de sites Web conçus avec les technologies Microsoft
Ingles | Pranses |
---|---|
thomas | thomas |
jakob | jakob |
michael | michael |
company | société |
systems | système |
implementing | déploiement |
built | conçus |
technologies | technologies |
microsoft | microsoft |
five | cinq |
friends | amis |
and | et |
s | s |
websites | sites |
in | en |
with | avec |
on | le |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
FR Dans 2010, notre CEO Peter, fondée Hostwinds.
Ingles | Pranses |
---|---|
in | dans |
our | notre |
ceo | ceo |
hostwinds | hostwinds |
founded | fondé |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
FR Venant d'un fond dans le développement, Peter C'était systématiquement des expériences désordonnées avec des entreprises d'hébergement.
Ingles | Pranses |
---|---|
background | fond |
development | développement |
consistently | systématiquement |
experiences | expériences |
companies | entreprises |
from | venant |
a | dun |
with | avec |
coming | des |
in | dans |
EN Peter Reinhardt is CEO of Twilio Segment, the world’s leading Customer Data Platform
FR Peter Reinhardt est PDG de Twilio Segment, la principale plateforme de données clients dans le monde
Ingles | Pranses |
---|---|
ceo | pdg |
twilio | twilio |
segment | segment |
worlds | monde |
leading | principale |
customer | clients |
data | données |
platform | plateforme |
of | de |
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
Ingles | Pranses |
---|---|
studied | étudié |
aerospace | aérospatiale |
was | été |
named | nommé |
list | liste |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
and | et |
san | san |
to | au |
in | en |
mit | mit |
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
Ingles | Pranses |
---|---|
higgs | higgs |
cms | cms |
atlas | atlas |
collaborations | collaborations |
new | nouvelle |
particle | particule |
large | grand |
boson | boson |
discovery | découverte |
like | semblable |
the | la |
of | de |
a | l |
words | les |
and | et |
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
Ingles | Pranses |
---|---|
july | juillet |
left | gauche |
higgs | higgs |
atlas | atlas |
cms | cms |
discovery | découverte |
image | image |
cern | cern |
listens | écoute |
and | à |
EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.
FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.
Ingles | Pranses |
---|---|
higgs | higgs |
discovery | découverte |
particle | particules |
beginning | début |
new | nouvelle |
boson | boson |
of | de |
a | dun |
the end | fin |
end | des |
physics | physique |
EN Helene Gayle, who joins the organization after Peter Bell steps down after ten years
FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans
Ingles | Pranses |
---|---|
bell | bell |
the | le |
ten | dix |
who | qui |
years | ans |
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
FR Steve Mcqueen sur le plateau du film Bullitt en 1968 par Peter Yates
Ingles | Pranses |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
in | en |
the | le |
movie | film |
on | sur |
by | par |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin