Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "quite according" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quite according" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng quite according

Maaaring isalin ang "quite according" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

quite a a la a las a los además al algo algunas algunos antes así aunque años aún bastante bastante bien bien buen buena bueno cada calidad cantidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diferente dos durante el en en el en la entre es eso esta estar este están forma fue general gran grande grandes hace han hasta incluso la la mayoría las lo que los línea mayoría mejor mejores mi mismo muchas mucho mucho más muchos muy más nada no nuestro o otro otros para pero poco por porque proceso productos que qué realmente ser si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un un poco una uno variedad varios vez y ya
according 1 2 a a la a las a los acuerdo además ahora al años base cada cantidad cliente como con conforme conforme a conformidad contenido cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de conformidad de la de las de los debe del desde diferentes donde dos durante día e el el uso en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está están forma función han hasta hay herramientas información internet la las le lo lo que los lugar línea mayor medio mejor mejores muy más no nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el parte pero personas por por el primer productos puede que según ser servicios si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno uso usuario usuarios web y y el ya

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng quite according

Ingles
Kastila

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

Ingles Kastila
summers veranos
quite bastante
hot calurosos
winters inviernos
and y
can pueden
be ser

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

ES Natwest lo está haciendo bastante bien en comparación con otros bancos o plataformas en línea. Existen servicios mejores y más baratos, sin embargo, Natwest parece ser bastante confiable y estable con su oferta.

Ingles Kastila
banks bancos
online en línea
platforms plataformas
cheaper baratos
other otros
or o
services servicios
however sin embargo
stable estable
seems parece
quite bastante
compared comparación
and y
be ser
offer oferta
are existen
with con
good bien
their su
is está
reliable en

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

ES Pero los precios son bastante altos y la seguridad y rapidez que ofrecen son bastante bajas y decepcionantes

Ingles Kastila
security seguridad
quite bastante
prices precios
the la
but pero
and y
low que
are son
offered ofrecen
high altos
speed rapidez

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.

Ingles Kastila
tray bandeja
quickly rápido
a un
is es
the la
this esta
cake pastel
with con
times de

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

ES Sólo tengo una pregunta, tenemos una gofrera belga y los gofres se quedan crujientes bastante rápido y muchas veces no se cocinan del todo por dentro

Ingles Kastila
belgian belga
waffles gofres
quickly rápido
often muchas veces
question pregunta
not no
and y
are quedan
we tenemos
quite bastante
get tengo
a una
inside por

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

ES Algunas veces, es muy difícil encontrar el lugar apropiado para comer cerca de aquí, y puede que conseguirlo te lleve demasiado tiempo

Ingles Kastila
difficult difícil
sometimes veces
can puede
time tiempo
find y
of de
place lugar
this aquí

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

ES ¡Una forma muy innovadora de indicar una experiencia de RV! Sus características y auriculares compatibles se muestran claramente en la sección de abajo.

Ingles Kastila
innovative innovadora
indicate indicar
features características
headsets auriculares
displayed muestran
experience experiencia
in en
the la
section sección
way de

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

ES Como dije antes, hay bastantes proveedores que probaron videos de mujeres POV. Algunos son bastante buenos. Tienes que decidir por ti mismo si valen el costo de la suscripción.

Ingles Kastila
providers proveedores
female mujeres
videos videos
subscription suscripción
pov pov
are worth valen
said dije
if si
quite bastante
decide decidir
cost costo
good buenos
are son
as como
there hay

EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.

ES Y si utilizas Quite Imposing Plus, como este programa crea un archivo XML para cada nueva imposición, ya tendrás un XML disponible para Quite Hot Imposing.

Ingles Kastila
xml xml
hot hot
if si
using utilizas
already ya
available disponible
an un
create y
plus plus
every cada

EN This brings you to the all new Wix Editor. Quite a powerful thing, but don?t sweat, as it?s also quite easy to use at the same time. Here?s the main panel that we?re going to be working with:

ES Esto te lleva al nuevo Wix Editor. Una cosa bastante poderosa, pero no sudes, ya que también es bastante fácil de usar al mismo tiempo. Este es el panel principal con el que vamos a trabajar:

Ingles Kastila
brings lleva
wix wix
editor editor
powerful poderosa
new nuevo
easy fácil
time tiempo
quite bastante
but pero
also también
main principal
panel panel
going de
the el
to the al
to a
with con
use usar
same que
this esto
that cosa

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

Ingles Kastila
summers veranos
quite bastante
hot calurosos
winters inviernos
and y
can pueden
be ser

EN It had a quite rocky beginning on the web, as its specification went through two or three quite drastic changes between 2010 and 2013

ES Tuvo un comienzo bastante difícil en la web, ya que su especificación experimentó dos o tres cambios bastante drásticos entre 2010 y 2013

Ingles Kastila
beginning comienzo
specification especificación
changes cambios
a un
or o
quite bastante
web web
the la
and y
on en
went que
three tres
two dos
between entre

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?

Ingles Kastila
experts expertos
vpn vpn
expressvpn expressvpn
test pruebas
is es
areas áreas
last últimas
the la
in en
has ha
quite bastante
also también
this esta
best mejor
time tiempo
now ya
to a
our nuestro
many muchas
top top

EN So according to me, it is quite difficult to reach an advanced level of fluency through online untutored courses

ES Entonces, según yo, es bastante difícil alcanzar un nivel avanzado de fluidez a través de cursos en línea sin tutoría

Ingles Kastila
difficult difícil
advanced avanzado
fluency fluidez
online en línea
is es
quite bastante
an un
level nivel
courses cursos
to a
of de

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

ES No preparamos la masa exactamente según las instrucciones, ya que no teníamos leche en la nevera. Lo sustituimos por un poco más de crema y agua mineral.

Ingles Kastila
dough masa
instructions instrucciones
refrigerator nevera
mineral mineral
water agua
we had teníamos
milk leche
in en
cream crema
the la
not no
a un
little poco
because de
more más

EN Acrobat’s pricing policy is quite high compared to other industry solutions. There’s a free 7-day trial period after which users are charged according to their subscription plans.

ES La política de precios de Acrobat es bastante alta en comparación con otras soluciones industriales. Hay un período de prueba gratuito de 7 días después del cual los usuarios se cobran de acuerdo con sus planes de suscripción.

Ingles Kastila
pricing precios
policy política
other otras
solutions soluciones
free gratuito
trial prueba
period período
users usuarios
industry industriales
day días
quite bastante
subscription suscripción
plans planes
is es
a un
are hay
compared comparación
high alta
according de

EN The salary is according to the current HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Full German social security contributions, remuneration according to the German seaman's wage agreement).

ES El salario se basa en el actual HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Contribuciones de seguridad social alemana en su totalidad, remuneración según el acuerdo salarial de marinos alemanes).

Ingles Kastila
social social
security seguridad
contributions contribuciones
agreement acuerdo
current actual
remuneration remuneración
is se
the el
according de
salary salario
full en
to totalidad

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.

Ingles Kastila
clusters clusters
quadrants cuadrantes
consumption consumo
stage fase
divided divididos
analysis análisis
were fueran
life vida
previously en
behavior comportamiento
of de

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.

Ingles Kastila
collection colección
genre género
deluxe deluxe
album álbum
artist artista
solution solución
your tu
or o
the la
alphabet alfabeto
sort ordenar
also también
has tiene
according de
music música
to a
just para
songs canciones
length duración

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

Ingles Kastila
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con  Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo

Ingles Kastila
prices precios
consumption consumo
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple simples
servers servidores
are son
and y
protected protegidos
with con
to los
that que

EN The current UN appeal to respond to the Coronavirus is $6.7bn according to the UN.  Two billion people are living in conflict affected states according to UN Global Humanitarian Overview 2019.   

ES La venta de armas de Francia en el conflicto en Yemen no ha cesado.   

Ingles Kastila
conflict conflicto
in en

EN We have replicated the preventive measures proven effective since the beginning of the pandemic, and we will be keeping them in place according to the local government guidelines, adjusting them according to the level of threat.

ES Hemos replicado las medidas preventivas probadas como efectivas desde el inicio de la pandemia, y las mantendremos en su lugar de acuerdo con los lineamientos del gobierno local, ajustándolas según el nivel de amenaza.

Ingles Kastila
preventive preventivas
measures medidas
proven probadas
effective efectivas
beginning inicio
pandemic pandemia
government gobierno
guidelines lineamientos
level nivel
threat amenaza
local local
in en
of de
place lugar
we hemos

EN In many respects, 2021 was a huge year for crypto—and it was underpinned by growth in the NFT space, according to research from crypto analytics platform Nansen. According to Nansen's State of...

ES El gestor de activos digitales Grayscale Investments anunció que actualmente está revisando 25 nuevas criptomonedas, incluyendo algunas criptomonedas de alto perfil de Capa 1 y Metaverse. Si e...

Ingles Kastila
and y
of de
the el
to alto

EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.

ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.

Ingles Kastila
collection colección
genre género
deluxe deluxe
album álbum
artist artista
solution solución
your tu
or o
the la
alphabet alfabeto
sort ordenar
also también
has tiene
according de
music música
to a
just para
songs canciones
length duración

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

Ingles Kastila
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.

ES Teniendo en cuenta todos los análisis, los clusters fueran divididos en cuadrantes y distribuidos de acuerdo con el comportamiento de consumo y la fase de la vida de las personas.

Ingles Kastila
clusters clusters
quadrants cuadrantes
consumption consumo
stage fase
divided divididos
analysis análisis
were fueran
life vida
previously en
behavior comportamiento
of de

EN When we forward to you the prospects resulting from the campaigns carried out via your LinkedIn account, we classify them according to 4 levels according to their interest in your services:

ES Cuando te remitimos los prospectos resultantes de las campañas realizadas a través de tu cuenta de LinkedIn, los clasificamos en 4 niveles según su interés en tus servicios:

Ingles Kastila
prospects prospectos
resulting resultantes
campaigns campañas
linkedin linkedin
account cuenta
levels niveles
interest interés
services servicios
carried out realizadas
your tu
in en
when cuando
to a
their su

EN Customization - Web Push Notification is fully customizable (title, text, image, CTA) according to the Internet user, but also according to the campaign.

ES Personalización: la Notificación Web Push es totalmente personalizable (título, texto, imagen, CTA) en función del usuario, pero también de la campaña.

Ingles Kastila
customization personalización
fully totalmente
customizable personalizable
image imagen
cta cta
user usuario
campaign campaña
push push
web web
notification notificación
is es
the la
text texto
to a
but pero
also también
title título
according de

EN These two pieces of information can be identical or not according to your choice or according to whether it has been unified or not. And if you change one, it won't necessarily change the other.

ES Estos dos datos pueden ser idénticos o no según tu elección o según se haya unificado o no. Y si cambia uno, no necesariamente cambiará el otro.

Ingles Kastila
information datos
choice elección
unified unificado
necessarily necesariamente
or o
if si
other otro
change cambiar
the el
not no
your tu
and y
can pueden
these estos
be ser
of según

EN The "J.e-courses" sessions are offered in synchronous mode, on Thursdays from September to June, according to a programme defined according to the latest news on the tools and associated services available

ES Las sesiones de "J.e-courses" se ofrecen en modo síncrono, los jueves de septiembre a junio, según un programa definido en función de las últimas novedades de las herramientas y servicios asociados disponibles

Ingles Kastila
sessions sesiones
defined definido
associated asociados
september septiembre
june junio
services servicios
j j
programme programa
tools herramientas
in en
mode modo
a un
latest últimas
to a
available disponibles

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

ES Diseño de libros y revistas como nunca lo habías visto

Ingles Kastila
designs diseño
book libros
magazine revistas

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

Ingles Kastila
online internet
challenge reto
new nuevos
dangers peligros
difficult difícil
can puede
speed velocidad
be ser
a un
to a
this esto

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación

Ingles Kastila
common habitual
research investigación
is es
to caso
data datos
very muy
reviewed revisión
for por

EN Overall we?re quite pleased with our decision to use Deliverr and look forward to scaling with their services.

ES En general, estamos muy satisfechos con nuestra decisión de utilizar Deliverr y esperamos poder ampliar nuestros servicios.

Ingles Kastila
pleased satisfechos
decision decisión
scaling ampliar
deliverr deliverr
services servicios
with con
use utilizar

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

ES El podcasting no es muy difícil de aprender, pero hay bastantes pasos que tendrás que seguir para iniciar un podcast.

Ingles Kastila
hard difícil
podcasting podcasting
podcast podcast
will tendrás
follow seguir
a un
steps pasos
isn no
but pero
learn aprender
few de
to start iniciar
to para
there hay

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.

Ingles Kastila
varies varía
microphones micrófonos
yeti yeti
average promedio
boom boom
decent decente
avoid evitar
cheaper baratos
if si
in en
long mucho tiempo
quality calidad
but pero
quite bastante
and y
time tiempo
are son
a un
need necesitar

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto

Ingles Kastila
content contenido
right correcto
just no
that que
quite todo

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

ES Tal vez pienses que pasar por todo este proceso para conseguir una devolución en bastante engorroso

Ingles Kastila
process proceso
refund devolución
think pienses
might tal vez
a una
quite bastante
this este
getting para
through en
of por

EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer

ES Los proveedores gratuitos son bastante limitados en estabilidad y en cantidad de servidores que pueden ofrecer

Ingles Kastila
free gratuitos
quite bastante
limited limitados
stability estabilidad
providers proveedores
in en
servers servidores
can pueden
offer ofrecer
of de
are son
the los

EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps

ES Nuestra conexión es bastante rápida, con una velocidad de descarga de 503,51 Mbps

Ingles Kastila
connection conexión
quite bastante
mbps mbps
is es
download descarga
speed velocidad
fast rápida
a una
with con
of de

EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server

ES La velocidad de conexión de Surfshark es bastante buena en el servidor local

Ingles Kastila
surfshark surfshark
connection conexión
is es
server servidor
local local
quite bastante
good buena
speed velocidad

EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit

ES A menudo puedes ver que la velocidad de un servidor VPN fluctúa bastante

Ingles Kastila
vpn vpn
server servidor
quite bastante
the la
speed velocidad
see ver
a un
often menudo
that puedes
of de

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.

Ingles Kastila
shows muestra
vpn vpn
testing pruebas
showed mostraron
slight ligero
lag retraso
downloading descargar
speed velocidad
provider proveedor
speeds velocidades
providers proveedores
fast rápido
a un
but pero
isn no
as como
and y
this este
the al
for para

EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.

ES ExpressVPN tiene una opción para crear registros DNS personalizados. Lo que es muy práctico.

Ingles Kastila
expressvpn expressvpn
dns dns
handy práctico
records registros
is es
option opción
has tiene
create crear
custom personalizados
an una

EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance

ES Sin embargo, configurar una VPN en una Smart TV, por lo general, no es tan fácil como hacerlo en un PC con Windows, por ejemplo

Ingles Kastila
vpn vpn
smart smart
generally general
easy fácil
windows windows
tv tv
pc pc
is es
however sin embargo
a un
on en
not no
as como
setting configurar
instance por ejemplo
for instance ejemplo

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

ES A propósito, esto no es siempre necesario, ya que actualmente hay algunos routers que tienen un firmware compatible con la configuración de una VPN

Ingles Kastila
nowadays actualmente
routers routers
firmware firmware
vpn vpn
setup configuración
necessary necesario
this esto
always siempre
a un
isn no

EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast

ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick puede ser un poco problemático, de distinta forma que en el caso de Roku o Chromecast

Ingles Kastila
vpn vpn
amazon amazon
stick stick
roku roku
fire fire
tv tv
chromecast chromecast
installing instalar
your tu
in en
or o
the el
a un
can puede
be ser
case caso
way de

EN Caching proxies are used quite frequently

ES Los proxies caché se usan con bastante frecuencia

Ingles Kastila
proxies proxies
quite bastante
are los
caching caché
frequently frecuencia
used con

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin