Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "engineered to keep" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "engineered to keep" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng engineered to keep

Maaaring isalin ang "engineered to keep" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

engineered diseñada diseñadas diseñado diseñados ingeniería
keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng engineered to keep

Ingles
Kastila

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

Ingles Kastila
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Keep your business data secure Security is engineered into our products. We follow industry requirements to monitor your account for suspicious activity and ensure PCI compliance.

ES Mantenga seguros los datos de su negocio La seguridad es inherente a nuestros productos. Cumplimos los requisitos del sector para controlar toda actividad sospechosa en su cuenta y garantizar el cumplimiento con PCI.

Ingles Kastila
requirements requisitos
suspicious sospechosa
pci pci
compliance cumplimiento
is es
account cuenta
activity actividad
ensure garantizar
business negocio
industry sector
data datos
security seguridad
to a
your y
monitor controlar
products productos
for para

EN Security is engineered into our products from the ground up. We follow industry requirements that keep data safe (instead of passing that responsibility on to you).

ES La seguridad está incorporada en nuestros productos desde el inicio. Seguimos los requisitos de la industria que mantienen los datos a salvo (en lugar de derivarle a usted la responsabilidad).

Ingles Kastila
ground lugar
requirements requisitos
responsibility responsabilidad
we follow seguimos
security seguridad
data datos
to a
industry industria
instead en lugar
of de
products productos
on en
is está
from desde

EN Our floor warming cables and prefabricated warming mats keep stone, ceramic and engineered wood flooring comfortable.

ES Los cables de calefacción de pisos y las mallas de calefacción prefabricadas mantienen los pisos de piedra, cerámica y madera trabajada a una temperatura ideal.

Ingles Kastila
cables cables
stone piedra
ceramic cerámica
wood madera
flooring pisos

EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.

ES Adecuado para pedalear en una posición agresiva de pedaleo y con un corte ajustado para mantener la aerodinámica. Los tirantes elásticos rediseñados ofrecen comodidad sin restricciones.

Ingles Kastila
suited adecuado
cut corte
straps tirantes
offer ofrecen
unrestricted sin restricciones
comfort comodidad
in en
an un
position posición
to keep mantener

EN High performance meets the latest designs—from an Ironman® engineered to keep up with your lifestyle, a classic digital for work and play or even rugged designs built for the great outdoors.

ES El alto rendimiento se combina con los últimos diseños, desde un Ironman® diseñado para adaptarse a su estilo de vida, un clásico digital para trabajar y jugar o incluso diseños resistentes construidos para la vida al aire libre.

Ingles Kastila
performance rendimiento
latest últimos
designs diseños
classic clásico
and y
built construidos
engineered diseñado
or o
digital digital
even incluso
play jugar
with con
a un
your su
work trabajar
high alto
to a
from desde
for para

EN Engineered to keep your laptop and other essentials safe while you jump on trains, cycle across town or take off into the hills, it seamlessly blends function and comfort

ES Diseñada para mantener seguros su laptop y otros artículos esenciales cuando se sube a trenes, anda en bicicleta por el pueblo o se interna en colinas, combina a la perfección la función con la comodidad

Ingles Kastila
engineered diseñada
laptop laptop
essentials esenciales
trains trenes
cycle bicicleta
hills colinas
comfort comodidad
or o
other otros
to a
your y
across en
function función
to keep mantener

EN Engineered to keep your everyday essentials safe while you jump on trains, cycle across town or hit the gym, it seamlessly blends function and comfort

ES Diseñada para mantener seguros sus artículos esenciales cuando se sube a trenes, anda en bicicleta por el pueblo o va al gimnasio, combina a la perfección la función con la comodidad

Ingles Kastila
engineered diseñada
essentials esenciales
trains trenes
cycle bicicleta
gym gimnasio
comfort comodidad
or o
to a
across en
function función
to keep mantener

EN Engineered to keep your essentials safe while you jump on trains, cycle across town or take off into the hills, it seamlessly blends function and comfort in a sleek, slimline pack

ES Diseñada para mantener seguros artículos esenciales cuando se sube a trenes, anda en bicicleta por el pueblo o se interna en colinas, combina a la perfección la función con la comodidad

Ingles Kastila
engineered diseñada
essentials esenciales
trains trenes
cycle bicicleta
hills colinas
comfort comodidad
or o
in en
to a
function función
to keep mantener

EN We engineered a technology that allows VyprVPN to fight back against censorship and keep the internet free and open

ES Hemos desarrollado una tecnología que permite a VyprVPN luchar contra la censura y mantener Internet libre y abierto

Ingles Kastila
technology tecnología
allows permite
vyprvpn vyprvpn
fight luchar
censorship censura
internet internet
the la
open abierto
and y
we hemos
to a
against contra

EN FlashDry™ fabrics are engineered to wick moisture away from your skin, helping to keep you dry, cool and comfortable.

ES Los tejidos FlashDry™ están diseñados para absorber la humedad de tu piel y mantenerla seca, fresca y cómoda.

EN FlashDry™ fabrics are engineered to wick moisture away from your skin helping to keep you dry, cool and comfortable.

ES Los tejidos FlashDry™ están diseñados para absorber la humedad de tu piel y mantenerla seca, fresca y cómoda.

EN Engineered with DryVent? fabric and down insulation to keep you dry from the outside and out

ES Diseñada con tejido DryVent? y aislamiento de plumón para mantener tu cuerpo seco por dentro y por fuera

EN Footwear Performance technologies engineered to keep you moving.

ES Tecnologías de rendimiento, diseñadas para que no pares de moverte.

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

Ingles Kastila
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

Ingles Kastila
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

Ingles Kastila
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN It does not collect, store, or transmit an employee’s fingerprint nor can it be reverse-engineered into one.

ES No recoge, almacena o transmite la huella dactilar de un empleado, ni puede ser objeto de ingeniería inversa en uno.

Ingles Kastila
collect recoge
store almacena
employees empleado
engineered ingeniería
reverse inversa
or o
fingerprint huella
can puede
not no
be ser
into de
an a

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

ES Sabemos que su negocio necesita lo mejor, por lo que diseñamos nuestros paquetes de negocios para ser mucho más rápidos y más confiables que el alojamiento compartido

Ingles Kastila
packages paquetes
shared compartido
faster rápidos
hosting alojamiento
we know sabemos
the el
be ser
business negocio
know que
your y
best mejor
much mucho
more más

EN He developed his passion for technology and fulfillment at Amazon.com where he engineered fulfillment systems (Fulfillment by Amazon) responsible for Prime ? 2 day nationwide delivery

ES Desarrolló su pasión por la tecnología y el cumplimiento en Amazon.com, donde diseñó sistemas de cumplimiento (Fulfillment by Amazon) responsables de la entrega Prime - 2 días en todo el país

Ingles Kastila
responsible responsables
day días
delivery entrega
technology tecnología
amazon amazon
systems sistemas
by by
prime prime
where donde
fulfillment fulfillment
at en

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Con UModel puede generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se aplicó ingeniería inversa para convertirlos en clases UML.

Ingles Kastila
umodel umodel
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
files archivos
generate generar
lets que
source fuente
code código
of de
to a
from partir

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

ES El esquema XML se trata como si fuera código fuente de aplicación y se le aplica ingeniería inversa para crear un proyecto de UModel

Ingles Kastila
xml xml
treated trata
umodel umodel
reverse inversa
schema esquema
project proyecto
engineered ingeniería
is se
application aplicación
source fuente
code código
to a
as como
create crear
a un

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

ES Además, UModel permite generar diagramas de secuencia a partir de archivos de código fuente a los que se ha aplicado ingeniería inversa para convertir en clases UML, lo que resulta una ayuda inestimable a la hora de analizar interacciones complejas-

Ingles Kastila
umodel umodel
generate generar
diagrams diagramas
engineered ingeniería
uml uml
classes clases
invaluable inestimable
aid ayuda
complex complejas
interactions interacciones
files archivos
in en
source fuente
code código
analysis analizar
of de
to a
from partir
lets que
been la

EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.

ES Escale dinámicamente el tráfico de red y el acceso a datos en la plataforma global diseñada para una respuesta tan rápida como la fibra.

Ingles Kastila
dynamically dinámicamente
scale escale
global global
engineered diseñada
fast rápida
fibre fibra
network red
data datos
access acceso
traffic tráfico
platform plataforma
on en
response de
for para

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

Ingles Kastila
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.

Ingles Kastila
solutions soluciones
help ayudan
worlds mundo
build desarrollar
applications aplicaciones
engineered diseñadas
is es
companies empresas
industry industria
future futuro
our de
for para

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

ES Diseñado para el mayor rendimiento, personalización y expansión

Ingles Kastila
engineered diseñado
performance rendimiento
customization personalización
expansion expansión
the el
and y
for para

EN Keeping your data and your customers’ data secure is our top priority. We follow industry requirements to ensure security is engineered into our products from the ground up.

ES Mantener la seguridad de sus datos y los de sus clientes es nuestra principal prioridad. Cumplimos los requisitos de la industria para garantizar que la seguridad sea un elemento inherente en nuestros productos desde la primera fase de diseño.

Ingles Kastila
data datos
priority prioridad
requirements requisitos
is es
security seguridad
customers clientes
the la
keeping mantener
industry industria
ensure garantizar
your y
products productos
from desde
top un

EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.

ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.

Ingles Kastila
payments pagos
hackers piratas informáticos
maintained mantenido
square square
hardware hardware
software software
security seguridad
encrypted cifrados
dont no
the la
are están
is está
to a
your y
else que
by por
through de
from desde

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos

Ingles Kastila
architecture arquitectura
massive grandes
improvements mejoras
apps aplicaciones
performance rendimiento
systems sistemas
completely por completo
suite paquete

EN Precision engineered pen and node tools

ES Herramientas de pluma y nodo diseñadas con la máxima precisión

Ingles Kastila
precision precisión
engineered diseñadas
pen pluma
node nodo
tools herramientas

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

ES En la fase de diseño, comprobamos que cada uno de los detalles y componentes funcionan a la perfección

Ingles Kastila
phase fase
detail detalles
component componentes
we check comprobamos
design diseño
the la
in en
to a
perform que

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

ES Nuestra tecnología inalámbrica está diseñada y optimizada por expertos para el mundo real a fin de brindarle una mejor experiencia del usuario

Ingles Kastila
wireless inalámbrica
technology tecnología
optimised optimizada
real real
world mundo
better mejor
user usuario
experience experiencia
the el
is está
give you brindarle
to a

EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code

ES La transformación de modelos puede aplicarse incuso a proyectos creados mediante ingeniería inversa a partir de código fuente ya existente

Ingles Kastila
model modelos
applied aplicarse
projects proyectos
engineered ingeniería
transformation transformación
source fuente
code código
can puede
existing existente
to a
from partir
reverse de

EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.

ES Por ejemplo, se puede aplicar ingeniería inversa a una aplicación de Java en UModel y después se puede transformar para generar clases de Visual Basic.

Ingles Kastila
java java
umodel umodel
classes clases
engineered ingeniería
reverse inversa
application aplicación
basic basic
can puede
to a
generate generar
visual visual
instance por ejemplo
for para
by por

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

Ingles Kastila
strategy estrategias
based basadas
enables permite
classes clases
reverse inversa
language lenguaje
architecture arquitectura
design diseño
in en
applications aplicaciones
different diferente
model modelos
engineered ingeniería
to a

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android

Ingles Kastila
support soporte
android android
reverse inversa
engineers ingenieros
engineered ingeniería
the la
to a
this esto
app aplicación

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations.

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office.

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
field campo
operations operaciones
finally el
is está
across de
your y
service servicio

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

Ingles Kastila
engineered diseñados
producers productores
activities actividades
actively activamente
help ayudar
today actualidad
sales ventas
systems sistemas
are están
not no
to a
to track rastrear

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales de front-end con sus operaciones de back-office

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
across de
your sus

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting all your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente todos sus canales de front-end con sus operaciones de back-office

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
channels canales
operations operaciones
is está
across de
finally el
all todos
your sus

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
field campo
operations operaciones
finally el
is está
across de
your y
service servicio

EN Pega is engineered to automate and connect across silos, finally connecting your field service teams to your front-end channels to your back-office operations

ES Pega está diseñado para automatizar y vincular el trabajo entre los silos, conectando definitivamente sus equipos de servicio de campo con los canales de front-end y con las operaciones de back-office

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
teams equipos
channels canales
connect vincular
field campo
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN Pega is engineered to automate across silos, finally connecting your digital and assisted service channels to your operations and fulfillment

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente sus canales digitales y de servicio asistido con sus operaciones y tareas de surtido

Ingles Kastila
engineered diseñado
automate automatizar
silos silos
connecting conectando
digital digitales
assisted asistido
channels canales
operations operaciones
finally el
is está
service servicio
across de
your y

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente

Ingles Kastila
cocktail cóctel
served sirve
glass vaso
perfect perfecta
ratio proporción
custom custom
in en
with con
of de
a un

EN The first data platform engineered to extract value from healthcare data

ES La primera plataforma de datos diseñada para extraer valor de los datos de salud

Ingles Kastila
engineered diseñada
healthcare salud
platform plataforma
the la
data datos
value valor
first de
extract extraer
the first primera

EN Phishing is a socially engineered attack that uses embedded URL links to extract information from the user or take control of their computer

ES El phishing, o suplantación de identidad, es un ataque de ingeniería social que utiliza vínculos con URL incorporadas para extraer información del usuario o tomar control de su computadora

Ingles Kastila
socially social
engineered ingeniería
attack ataque
information información
control control
computer computadora
phishing phishing
is es
url url
or o
the el
uses utiliza
user usuario
links vínculos
to a
extract extraer
their su
a un

EN Mass customized phishing messages that are typically engineered to look like they are only arriving in small quantities, mimicking targeted attacks

ES Mensajes masivos personalizados de phishing que normalmente se redactan de modo que parezca que llegan en cantidades pequeñas, lo cual simula los ataques dirigidos

Ingles Kastila
customized personalizados
phishing phishing
typically normalmente
small pequeñas
in en
attacks ataques
messages mensajes
look parezca
targeted dirigidos

EN Together, Lenovo and Red Hat deliver engineered, tested, and validated hardware and software solutions with award-winning 24x7 support

ES Lenovo y Red Hat trabajan en conjunto para ofrecer soluciones de hardware y software diseñadas, probadas y validadas, las cuales cuentan con un servicio de soporte técnico galardonado que está disponible de forma permanente

Ingles Kastila
lenovo lenovo
engineered diseñadas
tested probadas
validated validadas
award-winning galardonado
hat hat
hardware hardware
software software
solutions soluciones
deliver ofrecer
support soporte
red red
with con

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin