Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "doesn t end" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doesn t end" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng doesn t end

Maaaring isalin ang "doesn t end" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

doesn a a la a las a los acceso además además de al algo aquí así aunque ayuda bien cada cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del desde después dirección diseño el en en el en la entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás forma fácil gran ha hace hacer hay hecho horas incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayoría mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más nada necesita negocio ni ninguna ningún no no es no te nos nuestra nuestro o obtener otras otro otros para para que parte permite pero personas plataforma por por qué porque posible problema problemas proyecto puede pueden puedes página que quieres qué saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo también tampoco tan te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario utiliza ver versión vez web y y el ya ya que
end a a la a las a los a través de además al antes aplicación así bien cada como completa completo con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde durante día e el en en el en la en los entre equipos es esta estar este estos está están extremo fecha fecha de fin final finales forma general global hace hacer hasta hay información integral la la red las le lo lo que los lugar mediante mientras más no nuestro o obtener para para el para que parte pero por proceso productos puede que red rendimiento sea ser si sin sitio sobre solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar vida web y

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng doesn t end

Ingles
Kastila

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

Ingles Kastila
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.

Ingles Kastila
whatsapp whatsapp
considers considera
chats chats
store almacenan
or o
end extremo
the la
encryption cifrado
customer clientes
to a
with con
businesses empresas
app aplicación
messages mensajes
business business
that que
themselves los

EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.

ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.

Ingles Kastila
encryption encriptación
onlyoffice onlyoffice
guide manual
end extremo
in en
to a
about sobre

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)

Ingles Kastila
levels niveles
transit tránsito
latency latencia
loss pérdida
performance rendimiento
end end
to to
very muy
interconnection interconexión
is se
network red
time plazo
on en
this esta
service servicios
of de
with privada
a a

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.

Ingles Kastila
new nuevas
proven comprobada
onboarding incorporación
methodology metodología
connectivity conectividad
map mapas
testing pruebas
phase fases
manage administrar
development desarrollo
end extremo
helps ayuda
the el
service servicios
implementation implementación
process proceso
seven siete
with con
to a
for para

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

ES Asegúrese de que sus residuos electrónicos peligrosos no acaban siendo exportados ilegalmente. Colabore con una empresa profesional de gestión de residuos que manipule sus productos al final de su vida útil de forma segura.

Ingles Kastila
hazardous peligrosos
illegally ilegalmente
exported exportados
waste residuos
e electrónicos
management gestión
manner forma
professional profesional
life vida
firm empresa
a una
of de
with con
your su
being siendo
products productos
safe segura
make sure asegúrese

EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people. It’s something Teams doesn’t have, and it gives Zoom another game-changer to add to its feature portfolio.”

ES «El acceso a cifrado de extremo a extremo a través de Zoom va a satisfacer a un gran número de personas. Es algo que no posee Teams y constituye otra modificación de las reglas del juego que Zoom incorpora a su cartera de funciones».

Ingles Kastila
access acceso
encryption cifrado
zoom zoom
teams teams
another otra
game juego
portfolio cartera
feature funciones
and y
end extremo
people personas
its su
have posee
a un
to a
something algo
of de
via través

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

Ingles Kastila
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

Ingles Kastila
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades. 

Ingles Kastila
security seguridad
traffic tráfico
vulnerabilities vulnerabilidades
the la
time tiempo
to a
tech tecnología
your y
still que

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales

Ingles Kastila
analysis análisis
backend backend
experiences experiencia
user usuarios
performance rendimiento
services servicios
to a
through de
from desde
end extremo

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

Ingles Kastila
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

Ingles Kastila
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.

ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.

Ingles Kastila
choosing elegir
air air
less menos
risk riesgo
damage daños
technology tecnología
luxury lujo
service servicio
control control
other otras
better mejor
visibility visibilidad
faster rapidez
to a
value valor
for mayor
our nuestro
freight freight
top una
high alta
we offer ofrecemos

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

Ingles Kastila
hub central
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
solutions soluciones
infrastructure infraestructura
end finales
data datos
sources fuentes
as como
your y
a funciona
the la
between entre

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

Ingles Kastila
cdn cdn
https https
connections conexiones
origin origen
configure configurar
data datos
users usuarios
edge borde
can puede
your y
to a
also también
from desde

EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.

ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.

Ingles Kastila
located ubicado
wheel volante
a una
call llamada
pressing presionando
button botón
on en

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

Ingles Kastila
africa africa
inequalities desigualdades
aids sida
pandemics pandemias
enjoy disfrutar
fruits frutos
health salud
wellbeing bienestar
of de
end a
that puedan
all todos

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations and back-end systems.

ES Aumenta la cadena de valor de los servicios de negocio globales para ampliar el alcance y la escala. Automatiza los flujos del proceso de un extremo a otro, las integraciones y los sistemas de back-end.

Ingles Kastila
global globales
business negocio
chain cadena
automate automatiza
flows flujos
integrations integraciones
scope alcance
process proceso
systems sistemas
end extremo
scale escala
expand ampliar
services servicios
value valor
to a
move de

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

Ingles Kastila
hub central
mobile móviles
gateway pasarela
mobiletogether mobiletogether
users usuarios
server server
is es
end finales
app aplicaciones
infrastructure plataforma
data datos
the la
a una
sources fuentes
between entre
your y

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

ES Selecciona una fecha y hora de inicio y finalización. Los eventos deben tener una hora de finalización. Los tiempos finales no se pueden ocultar.

Ingles Kastila
select selecciona
events eventos
hidden ocultar
date fecha
start inicio
end finalización
be pueden
a una
time tiempos
times de

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.

Ingles Kastila
the el
of de
your tu
mean a

EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.

ES La mayor diferencia entre un proxy y una VPN es que una VPN cifra tu tráfico de datos para tener más seguridad y privacidad. Un proxy no cifra tus datos y no ofrece un anonimato o seguridad completos.

Ingles Kastila
difference diferencia
proxy proxy
vpn vpn
traffic tráfico
is es
data datos
privacy privacidad
or o
offer ofrece
anonymity anonimato
the la
security seguridad
a un
encrypts cifra
between entre
more más
your tu
for para

EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.

ES Además, PrivadoVPN todavía no utiliza el nuevo protocolo WireGuard. Este protocolo rápido es utilizado por otros proveedores de VPN, como Surfshark. PrivadoVPN tampoco acepta métodos de pago anónimos como las criptomonedas.

Ingles Kastila
privadovpn privadovpn
protocol protocolo
fast rápido
vpn vpn
providers proveedores
surfshark surfshark
anonymous anónimos
payment pago
methods métodos
cryptocurrencies criptomonedas
wireguard wireguard
is es
other otros
new nuevo
the el
this este
use utilizado
used utiliza
yet no
moreover a
by por
like como

EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.

ES Tenemos algunos cambios que anunciar: nuevos niveles de suscripción que se acomodan mejor a las necesidades únicas de tu equipo, Power-Ups ilimitadas para todos los planes (sí, incluso para el Plan Gratuito), ¡y mucho más!

Ingles Kastila
and y
your tu
a a

EN This is so Squarespace doesn’t have to ‘look up’ content from these services (even if a site visitor doesn’t play your video)

ES De esta forma, Squarespace no tendrá que "buscar" contenido de estos servicios (incluso si un visitante del sitio no reproduce el vídeo)

Ingles Kastila
visitor visitante
squarespace squarespace
content contenido
services servicios
if si
a un
video vídeo
site sitio
this esta
even incluso
is tendrá
these estos
from de

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

ES No. Camo no sabe para qué lo estás usando y no captura ni transmite tu feed. Nuestra política de privacidad está aquí , pero el tldr es que sus datos son su negocio, no el nuestro.

Ingles Kastila
camo camo
capture captura
transmit transmite
privacy privacidad
policy política
data datos
business negocio
feed feed
it lo
is es
the el
using usando
here aquí
but pero
not no
for para
what qué
your tu
know que

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

ES No tiene un proceso de emparejamiento inseguro, ¡ni anuncios! - y no te obliga a calificarlo en la App Store

Ingles Kastila
process proceso
pairing emparejamiento
insecure inseguro
ads anuncios
in en
store store
and y
you te
to a
an un
app app
have tiene
the la

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

ES Al igual que a John, no le importa lo que esté sucediendo en el repositorio central y lo cierto es que tampoco le importa lo que John está haciendo en su repositorio local, ya que todos los repositorios locales son privados.

Ingles Kastila
john john
central central
care importa
repository repositorio
is es
repositories repositorios
in en
and y
the el
are son
really su

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

ES Si es corta, no contiene letras mayúsculas y minúsculas y no incluye números ni caracteres especiales, será más fácil de descifrar

Ingles Kastila
short corta
lowercase minúsculas
crack descifrar
to más
if si
letters letras
characters caracteres
easier más fácil
numbers de

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

ES Esta opción no tiene en cuenta las dimensiones del volumen del paquete ni la distancia de envío.

Ingles Kastila
dimensions dimensiones
distance distancia
account cuenta
package paquete
volume volumen
shipping envío
option opción
this esta
and de
for del

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

ES Pero la historia no se detiene allí. ¡ Claro que no!

Ingles Kastila
stop que
the la
but pero
there allí
story historia

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

Ingles Kastila
if si
image imagen
alt alternativo
appear aparece
support admite
the el
text texto
field campo
layout diseño

EN See your doctor if the rash doesn’t go away or if the hair doesn’t grow in that area.

ES Consulte al médico si la erupción no desaparece o si el cabello no crece en esa zona.

Ingles Kastila
doctor médico
rash erupción
grow crece
if si
or o
area zona
see consulte
in en

EN Jessica Burtness: Alex doesn't choose the easy way. He doesn't shy away from challenges. His parents are both really hardworking people. They have a very strong work ethic. I think that definitely shows in Alex.

ES Jessica Burtness: Alex no elige el camino fácil. No rehúye los desafíos. Sus padres son personas realmente trabajadoras. Tienen una ética del trabajo muy fuerte. Creo que eso, definitivamente, se refleja en Alex.

Ingles Kastila
jessica jessica
alex alex
choose elige
easy fácil
parents padres
strong fuerte
i think creo
challenges desafíos
people personas
very muy
in en
the el
really realmente
work trabajo
way camino
definitely definitivamente
that eso
are son
a una

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

ES No importa lo que estés haciendo, no importa si estás revisando tu presupuesto o si estás en una reunión con tus colegas, ¡necesitas estar informado

Ingles Kastila
budget presupuesto
meeting reunión
informed informado
matter importa
if si
or o
you are estés
you need necesitas
it lo
your tu
in en
colleagues colegas
with con
be estar
are estás

EN No, the plugin doesn’t manage product inventory, meaning that it doesn’t reduce the available quantity when you set a product in “save for later”.

ES No, desafortunadamente, el botón Guardar para más tarde solo se puede mostrar en la página del carrito.

Ingles Kastila
save guardar
you se
no no
in en
that puede
for para

EN The sun doesn’t always shine and the wind doesn’t always blow

ES El sol no siempre brilla y el viento no siempre sopla.

Ingles Kastila
wind viento
the el
sun sol
and y
always siempre

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

ES Ella no te coge, no te monta, ella es ejecutando los más seductores movimientos latinos en tu polla

Ingles Kastila
s s
executing ejecutando
latino latinos
moves movimientos
your tu
dick polla
on en
the más
she ella
you te

EN When I ask her to tell us about it, she doesn’t know where to start! It’s clear she doesn’t like to take the credit for being a protagonist

ES Aclara que no le gusta asumir el rol de protagonista

Ingles Kastila
protagonist protagonista
the el
take asumir
ask que
when gusta

EN If that doesn’t fix the non-active internet connection, then the next step is to check your computer why it doesn’t correctly connect to the WiFi provided by your router

ES Si eso no arregla la conexión a Internet no activa, entonces el siguiente paso es comprobar el ordenador por qué no se conecta correctamente al WiFi proporcionado por su router

Ingles Kastila
fix arregla
computer ordenador
wifi wifi
router router
active activa
if si
internet internet
connection conexión
is es
to a
correctly correctamente
step paso
connect conecta
to check comprobar
your su
non no
that eso

EN If your skin doesn’t look correct or doesn’t look like the image at all, then you’ll need to change where certain sections of the image are located

ES Si tu skin no se ve correctamente o no se parece en nada a la imagen, entonces tendrás que cambiar donde se encuentran ciertas secciones de la imagen

Ingles Kastila
sections secciones
skin skin
if si
your tu
or o
the la
located encuentran
image imagen
to a
change cambiar
where donde
of de
need tendrás

EN In 2015, The Economist demolished the Mexican president with a front page that read: “A president who doesn’t get that he doesn’t get it”.

ES The Economist, una de las revistas que construyó su relumbre mundial, terminó por derribarlo en enero de 2015 con una portada que aseguraba que el presidente “no entiende que no entiende”.

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

ES El juego no va muy lejos con la mayoría de las interacciones que puedes tener, pero no parece que este sea el propósito principal

Ingles Kastila
interactions interacciones
purpose propósito
game juego
very muy
main principal
with con
but pero
you can puedes
seem parece
far de
this este

EN And because the gift doesn’t occur until after your lifetime, it doesn’t affect your current budget

ES Y debido a que el regalo no ocurre hasta después de su vida, no afecta su presupuesto actual

Ingles Kastila
occur ocurre
lifetime vida
affect afecta
budget presupuesto
gift regalo
current actual
the el
your y
because de

EN Doesn’t fit? Doesn’t exist!

ES ¡Si no se adapta a su altura es que no existe!

Ingles Kastila
fit adapta
exist a

EN That doesn’t mean she doesn’t design new builds too, however she always aims to make them feel like they’ve always belonged there, unlike some that look as if they have “fallen out of the sky”

ES Eso no significa que no diseñe edificios nuevos, pero siempre procura que parezca que siempre han estado ahí, a diferencia de los que parecen “caídos del cielo”

EN But globally, 1 in 3 people doesn’t have access to safe drinking water, and 1 in 2 people doesn’t have a decent toilet

ES Pero a nivel mundial, 1 de cada 3 personas no tiene acceso a agua potable y 1 de cada 2 personas no tiene un baño decente

Ingles Kastila
access acceso
drinking potable
decent decente
toilet baño
water agua
people personas
but pero
globally a nivel mundial
a un
to a

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

Ingles Kastila
if si
image imagen
alt alternativo
appear aparece
support admite
the el
text texto
field campo
layout diseño

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin