Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "doesn t end" sa Czech

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doesn t end" mula sa Ingles hanggang Czech

Mga pagsasalin ng doesn t end

Maaaring isalin ang "doesn t end" sa Ingles sa mga sumusunod na Czech na salita/parirala:

doesn se
end a aby do i je konci které na nebo pro s se stránky tak v že

Pagsasalin ng Ingles sa Czech ng doesn t end

Ingles
Czech

EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.

CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.

Ingles Czech
it to
service služba
job práce
is je
make se
product produkt

EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally

CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

Ingles Czech
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

Ingles Czech
process proces
includes zahrnuje
our našich
financial finanční
because na
compliant v
and s

EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.

CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)

Ingles Czech
etc atd
and z

EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019

CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy

Ingles Czech
development vývoj
systems systémy
interface rozhraní
a a
we jsme
for za
web webové
since od
also také

EN Ideally, clarify these points with a law firm for online law and data protection so you don't end up on the receiving end of legal warnings.

CS Ideálně byste si tyto věci měli ujasnit v advokátní kanceláří zaměřující se na online právo a ochranu osobních údajů, abyste se vyhnuli právním výzvám.

Ingles Czech
online online
protection ochranu
on na
legal právní
these tyto
a a

EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.

CS Na konci května 2021 oznámila společnost Microsoft, že v roce 2022 ukončí Internet Explorer a s ním i podporu prohlížeče. Místo toho se chce v budoucnu nadále soustředit na prohlížeč Microsoft Edge, vycházejícím z prohlížeče Chrome.

Ingles Czech
microsoft microsoft
internet internet
support podporu
instead místo
future budoucnu
on na
of z
and a
in v

EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019

CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy

Ingles Czech
development vývoj
systems systémy
interface rozhraní
a a
we jsme
for za
web webové
since od
also také

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

Ingles Czech
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

Ingles Czech
process proces
includes zahrnuje
our našich
financial finanční
because na
compliant v
and s

EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.

CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.

Ingles Czech
video video
to do
app aplikaci
can můžete
it to
is je
and a
so tak

EN Our solutions are driven by the real needs of end users. Using technology is a means to an end, not the goal itself.

CS Řešení plánujeme tak, aby výsledný produkt nebo služba co nejvíce odrážely skutečné potřeby koncových uživatelů. Technologie je pro nás prostředek, nikoliv cíl.

Ingles Czech
our nás
technology technologie
is je
to aby
means pro

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN Front-end styling in Gutenberg Editor : The styling of your post or page is the same in the Gutenberg editor as well as the front end. Therefore, you know the changes you are working on.

CS Styl aktivní stránky v Gutenberg editoru: Styl vašeho příspěvku nebo stránky je stejný v Gutenberg editoru i na aktivní stránce. Tak vidíte změny, na kterých pracujete.

Ingles Czech
gutenberg gutenberg
editor editoru
your vašeho
or nebo
changes změny
page stránky
is je
on na
in v

EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.

CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.

Ingles Czech
it to
if jestli
you vám
to na
data data
of z
or nebo
thousands tisíce
our naše
get získat

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Ingles Czech
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Ingles Czech
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it

CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena

Ingles Czech
check zkontrolujte
email mailu
depending v závislosti
on na
if pokud
the a
either buď
or nebo
card karty

EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.

CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.

Ingles Czech
servers servery
should měli
use používat
services služby
therefore proto
and a

EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."

CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."

Ingles Czech
better lépe
it to
comes se
i mám
a a
in v
can co

EN Who doesn't love robots? Certainly, programmable electronics enthusiasts and visionaries love them

CS V dnešní době jsou roboty mnohem vyspělejšími konstrukcemi než před několika lety - technologický pokrok umožnil významné zlepšení těchto strojů

Ingles Czech
and v
them jsou

EN It doesn't always have to be PayPal. There are now many online payment services that are just as uncomplicated for users and are usually easy to use via...

CS Nemusí to být vždycky PayPal. Mezitím existuje mnoho online platebních služeb, které jsou pro uživatele stejně nekomplikované a obvykle snadno...

Ingles Czech
paypal paypal
online online
users uživatele
usually obvykle
easy snadno
it to
be být
are jsou
that které
there existuje
and a
for pro
use služeb

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.

Ingles Czech
errors chyby
x x
server server
new novou
form formě
different různé
if pokud
is je
are jsou
the pak
this tento
still stále

EN It doesn't matter whether it's a blog, an online shop with WooCommerce or a website for your company or agency

CS Nezáleží na tom, zda se jedná o blog, e-shop s WooCommerce nebo prezentaci vaší společnosti či agentury

Ingles Czech
blog blog
woocommerce woocommerce
agency agentury
your vaší
or nebo
company společnosti
with s

EN If your WordPress theme doesn't offer a suitable solution, there are countless plugins for exactly this purpose

CS Pokud vaše WordPress šablona nenabízí vhodné řešení, existuje nespočet pluginů přesně pro tento účel

Ingles Czech
if pokud
your vaše
there existuje
wordpress wordpress

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Ingles Czech
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Ingles Czech
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN Lice and virginity – how to lose them? Two unfortunate gifts, two plagues in Lucia’s life. Sweet sixteen – Lucia doesn’t want to be a little girl anymore.

CS Vši a panenství, jak se jich jenom zbavit. Dva neblahé dary, dvě rány v životě Lucii. Sladkých šestnáct, Lucia již nechce být malá holčička.

Ingles Czech
be být
in v
how jak
and a
two dva

EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader

CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila

Ingles Czech
like jako
have je

EN Natalie decided for look for the American dream in the spotlight, however, the reality doesn’t match

CS Natalie se rozhodla pro americký sen ve světle reflektorů, realita je ale trochu jinde

Ingles Czech
however ale
in ve
for pro

EN gallery Martin Zvěřina doesn´t just present something out of his current production

CS galerii zkrátka nepředstavuje jen cosi ze své současné tvorby

EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.

CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.

Ingles Czech
file soubor
in v
test test
if pokud
is je

EN The difference is that WeakMap doesn’t prevent the object from being released by the garbage collector

CS Rozdíl je v tom, že WeakMap nezabrání tomu, aby byl objekt uvolněn garbage kolektorem

Ingles Czech
difference rozdíl
is je
the tomu

EN In common web applications, it doesn’t bring any speed improvements, but it significantly speeds up, for example, mathematical calculations

CS V běžných webových aplikacích sice zrychlení nepřináší, ale zásadně zrychluje třeba matematické výpočty

Ingles Czech
web webových
applications aplikací
any z
but ale
in v

EN ​They are ideally suited even for explaining ​logical arguments, where their usage is not necessary, but a plain true or false doesn't cut it:

CS Skvěle se hodí i pro dovysvětlení logických parametrů, kde jejich užití sice není nutné, ale samotné true nebo false mnoho neříká:

EN The shutup operator @ now doesn’t silence fatal errors

CS Shutup operátor @ nyní neztiší fatální chyby

Ingles Czech
errors chyby
now nyní

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.

Ingles Czech
month měsíc
visitors návštěvníků
of z
site web
or nebo
that které
thousands tisíce
a každý
getting se
if jestli

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.

Ingles Czech
if pokud
message zpráva
app aplikace
to k
or nebo
in v

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

Ingles Czech
if pokud
to k
and se

EN If your API partner doesn’t have a collections ads integration yet, please contact them directly.

CS Pokud váš partner API zatím nemá integraci reklam sbírek, obraťte se přímo na něj.

Ingles Czech
if pokud
api api
partner partner
integration integraci

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli

Ingles Czech
but ale
never nikdy
to na

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin