Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "consisted of adapting" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "consisted of adapting" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng consisted of adapting

Maaaring isalin ang "consisted of adapting" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

consisted consistió consistía
adapting a adaptación adaptando adaptar adaptarse al cada cambio como con cómo de de la de las de los del el en en el es este está están la las lo los más no o para pero por que sobre su sus también te todo tu tus un una y

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng consisted of adapting

Ingles
Kastila

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

Ingles Kastila
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

Ingles Kastila
perfectly perfectamente
design diseño
responsive responsive
tablets tabletas
devices dispositivos
screens pantallas
we did hicimos
consisted consistió
kinds tipo
adaptation adaptación
adapted adaptado
browsers navegadores
web web
to a
mobile móviles
adapts se adapta
also también
of de
the la
to the al
work trabajo
all en

EN How organisations are adapting to the security challengesHow organisations are adapting to the security challenges in the new normal

ES Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad Cómo las organizaciones se están adaptando a los desafíos de seguridad en la nueva normalidad

Ingles Kastila
organisations organizaciones
adapting adaptando
security seguridad
challenges desafíos
normal normalidad
in en
the la
are están
to a
new nueva
how cómo

EN They originally consisted of Stephen Mallinder (vocals, bass), Richard H

ES Inicialmente estaba compuesto por Stephen Mallinder, Richard H

Ingles Kastila
originally inicialmente
stephen stephen
h h
of por
richard richard

EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day

ES En 1946, la red de transporte público de Burdeos contaba con 38 líneas de tranvía con una longitud total de 200 km que transportaban 160.000 pasajeros al día

Ingles Kastila
public público
transport transporte
tram tranvía
length longitud
passengers pasajeros
km km
day día
in en
network red
with con
total total
a a

EN Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons

ES Antes de esta fecha, Suiza solía ser una mera alianza de cantones independientes

Ingles Kastila
switzerland suiza
alliance alianza
independent independientes
cantons cantones
this esta
prior antes de
to a

EN Recently, the overwhelming majority of activity on the Forums consisted of support-related questions

ES Recientemente, la gran mayoría de la actividad en los foros consistió en preguntas de ayuda técnica

Ingles Kastila
activity actividad
forums foros
consisted consistió
support ayuda
questions preguntas
the la
majority mayor
on en
recently recientemente

EN "Our meals mainly consisted of rice, bread and potato every day. We could not afford much more", says Hussein. 

ES "Nuestras comidas consistían principalmente en arroz, pan y papas cada día. No podíamos permitirnos mucho más", dice Hussein. 

Ingles Kastila
meals comidas
mainly principalmente
rice arroz
bread pan
hussein hussein
day día
much mucho
more más
not no
of a
says dice
and y
every en

EN In 2005, the building underwent a major transformation in its façade, which consisted in the expansion of its windows, thus providing great brightness to the floors.

ES En 2005 el edificio sufrió una importante transformación en su fachada que consistió en la ampliación de sus ventanales aportando así gran luminosidad a las plantas.

Ingles Kastila
building edificio
transformation transformación
façade fachada
expansion ampliación
windows ventanales
brightness luminosidad
floors plantas
consisted consistió
in en
great gran
of de
to a

EN Evidence of these humans had consisted solely in a phalanx of a little finger, a few teeth and a mandibula, found in Tibet

ES De estos humanos, solo se había hallado una falange de un dedo meñique, algunas piezas dentales y una mandíbula, en el Tíbet

Ingles Kastila
humans humanos
finger dedo
tibet tíbet
found hallado
in en
these estos
a un

EN The original and most successful lineup consisted of Chris Hillman, David Crosby, Michael Clarke, Roger McGuinn and Gene Clark. After several line-up changes (with lead singer/guitarist McGuinn as the only consistent member), they broke up in 1973.

ES Confesos admiradores de la ola de bandas inglesas que empezaban a sonar en los Estados Unidos (específicamente de los Beatles), decidieron de manera espontánea "electrificar" su sonido sin perder su esencia folk.

Ingles Kastila
in en
the la
of de
with sin

EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more

ES Mas adelante i… Más información

EN Throughout the 1980’s and early 90’s, the design consisted largely of a horizontal oriented case, with integrated keyboards and a display which sat on top

ES A lo largo de los años 80 y principios de los 90, el diseño consistía en gran parte en una carcasa orientada horizontalmente, con teclados integrados y una pantalla que se sentaba en la parte superior

Ingles Kastila
consisted consistía
largely en gran parte
oriented orientada
integrated integrados
keyboards teclados
display pantalla
design diseño
of de
a a
on en
with con

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor mue… Más información

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música… Más información

EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design

ES Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música electrónica

Ingles Kastila
band grupos
the la
vocals a

EN  The restoration process firstly consisted of stabilising the painting’s support and consolidating fragile zones of the pictorial surface

ES Esta ha consistido, en primer lugar, en la estabilización del soporte del cuadro, consolidando zonas frágiles de la capa pictórica

Ingles Kastila
consolidating consolidando
fragile frágiles
zones zonas
support soporte
the la
firstly primer
of de

EN We Are the In Crowd was an American pop punk band from Poughkeepsie, New York, formed in 2009. The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass … read more

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor J… Más información

EN We Are the In Crowd was an American pop punk band from Poughkeepsie, New York, formed in 2009. The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hu… read more

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz),… Más información

EN The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hurley (guitar)

ES El grupo está formado por Taylor Jardine (Voz), Jordania Eckes (Guitarra / voz), Miguel Ferri (Bajo), Rob Chianelli (Batería) y Cameron Hurley (Guitarra)

Ingles Kastila
taylor taylor
jordan jordania
bass bajo
drums batería
cameron cameron
rob rob
guitar guitarra
the el
and y
of a
band el grupo

EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more

ES Maroon 5 es una banda estadounidense de pop rock de Los Ángeles, California. Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el g… Más información

EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more

ES Actualmente está compuesto por el vocalista principal Adam Levine, el tecladista y guitarrista rítmico Jesse Carmichael, el bajista Mickey Madden, el guitarrista principal James Valentine, el baterista Matt Fl… Más información

EN The band's longest lasting lineup consisted of William Beckett (vocals, guitar), Mike Carden (guitar, vocals), Michael Chislett (guitar, keyboards), Adam Siska (bass) and Andy Mrotek (drums)

ES Siska y el batería Andrew Mrotek, más conocido como The Butcher

Ingles Kastila
drums batería
the el
and y
of a

EN XYLØ is the alias of American singer-songwriter Paige Duddy (born August 8, 1994) . From 2015 to 2018, XYLØ was a musical duo that consisted of Paige Duddy and her brother Chase. Since 2018… read more

ES XYLO (estilizado como XYLØ) es un dúo estadounidense de música electrónica que consiste en la vocalista y compositora Paige Duddy y el músico y compositor Chase Duddy. Son mejor conoc… Más información

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales qu… Más información

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more

ES The Police surge en Londres en 1977, año de crispación, delincuencia y paro en el Reino Unido, causas del malestar social que hizo a la juventud comenzar a adorar a cuatro chavales que gritaban, despotricaban contra la monarquía … Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, t… read more

ES The Ataris es un grupo de Pop-Punk formados en 1995 en Indiana (Estados Unidos), actualmente sus integrantes son Kristopher Roe al frente del micrófono y en la guitarra, John Collura … Más información

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more

ES The Ataris es un grupo de Pop-Punk formados en 1995 en Indiana (Estados Unidos), actualmente sus integrantes son Kristopher Roe al frente del micrófono y en la guitarra, John Collura en la otra guitarra y en el Piano, Paul Carabe… Más información

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

ES El pentatlón antiguo consistía de carreras, saltos, lanzamientos de lanza, disco y lucha. El pentatlón tenía una posición muy importante, y el ganador se denominaba como "Victor Ludorum".

Ingles Kastila
consisted consistía
running carreras
wrestling lucha
position posición
winner ganador
victor victor
and y
the el
of de
as como

EN Meals were provided for the whole week that consisted of a daily breakfast, lunch, and snack along with a ½ gallon of milk per child

ES Se proporcionaron comidas diarias para toda la semana que consistieron en un desayuno, almuerzo y merienda junto con 1/2 galón de leche por niño

Ingles Kastila
daily diarias
snack merienda
milk leche
child niño
meals comidas
breakfast desayuno
a un
lunch almuerzo
the la
week semana
for para
of de
with con
that toda

EN I know the only way to do this is to eat considerably less and do some cardio workouts. So this morning my breakfast consisted of a fresh orange juice and a green tea.

ES Sé que la única manera de conseguirlo es comiendo mucho menos y haciendo entrenos cardiovasculares. Así que esta mañana he desayunado un zumo de naranja recién exprimido y un té verde.

Ingles Kastila
less menos
morning mañana
juice zumo
is es
orange naranja
the la
green verde
this esta
a un
fresh recién
know que
considerably mucho
to haciendo
so así

EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances

ES Tradicionalmente, la tecnología de perímetro de WAN incluía en su mayor parte hardware exclusivo como enrutadores de perímetros, soluciones de optimización de la WAN y dispositivos de seguridad

Ingles Kastila
traditionally tradicionalmente
routers enrutadores
optimization optimización
solutions soluciones
security seguridad
edge perímetro
technology tecnología
hardware hardware

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

ES La lista original constaba de 12 PAI: la mayoría eran prácticas de prestación de servicios, con algunas prácticas en el entorno propicio, y una PAI general sobre comunicación

Ingles Kastila
environment entorno
overall general
communication comunicación
were eran
practices prácticas
service servicios
original original
in en
with con
list lista
a a

EN Their Walmart sales consisted of around 10% of Amazon sales, showing the same growth rate of 100% each year.

ES Sus ventas en Walmart consistían en alrededor del 10% de las ventas en Amazon, mostrando la misma tasa de crecimiento del 100% cada año.

Ingles Kastila
walmart walmart
amazon amazon
showing mostrando
growth crecimiento
rate tasa
year año
sales ventas
the la
the same misma
around en
each cada

EN The playlist consisted of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store (256 Kbps AAC encoding)

ES La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps)

Ingles Kastila
playlist lista de reproducción
tracks pistas
store store
encoding codificación
consisted consistió
aac aac
kbps kbps
itunes itunes
the la
audio audio
of de

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar

Ingles Kastila
testing prueba
studio studio
consisted consistió
beats beats
buds buds
battery batería
audio audio
playback reproducir
the first primero

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

Ingles Kastila
temple templo
jupiter júpiter
consisted consistía
nail clavo
began inició
in en
year año
to a
a un
this esta

EN The first consisted of asking the manufacturer to develop a patch that could be applied to correct the router?s behavior

ES La global consistía en solicitar al fabricante que desarrolle un parche para aplicarlo y corregir el comportamiento del router

Ingles Kastila
consisted consistía
manufacturer fabricante
patch parche
router router
develop desarrolle
to a
behavior comportamiento
correct corregir
asking solicitar
a un

EN Overall, the calls consisted of 298 “MH Likely,” 924 “MH Unlikely,” and 806 “Indeterminate” cases recorded.

ES En total, las llamadas consistieron en 298 casos de “MH probable”, 924 de “MH poco probable” y 806 de “Indeterminado”.

EN His last activity consisted of a churro shop but suitable for a wide var

ES Su última actividad ha consistido en una churrería pero ap

Ingles Kastila
activity actividad
last última
but pero
a a

EN Available for sale and rent diaphanous building of 400 m2 distributed on a semi-basement floor. The space includes two toilets and has concrete floors. Its previous activity consisted of a warehouse so it is ideal for such use.

ES Disponible en venta y alquiler nave diáfana de 400 m2 distribuidos en planta semisótano. El espacio incluye dos aseos y cuenta con suelo de cemento. Su anterior actividad ha consistido en un almacén por lo que es ideal para dicho uso.

Ingles Kastila
sale venta
rent alquiler
diaphanous diáfana
distributed distribuidos
toilets aseos
concrete cemento
ideal ideal
basement semisótano
includes incluye
activity actividad
is es
available disponible
a un
floor planta
space espacio
warehouse almacén
it lo
use uso
the el
floors suelo
of de
for para
previous anterior
on en

EN The space is made up of two united premises and its last activity consisted of a bank branch. It has a large glazed façade and allows multiple uses, given its characteristics.

ES El espacio se compone de dos locales unidos y su última actividad ha consistido en sucursal bancaria. Dispone de una amplia fachada acris

Ingles Kastila
activity actividad
bank bancaria
branch sucursal
façade fachada
last última
large amplia
space espacio
the el
premises locales
united unidos
of de
is se
given su
it has dispone

EN The place is in good condition and has many possibilities for any type of business, given its size and characteristics. His previous activity consisted of a shoe store. It is distributed in 4 rooms, a large main room, an office, two warehouses with

ES El local se encuentra en buen estado y cuenta con muchas posibilidades para cualquier tipo de negocio, dada su dimensión y características. Su anterior actividad ha consistido en una zapatería. Se distribuye en 4 estancias, una estancia princ

Ingles Kastila
possibilities posibilidades
characteristics características
distributed distribuye
type tipo
business negocio
size dimensión
activity actividad
in en
good buen
the el
condition estado
with con
is encuentra
many muchas
for para
given su
room estancias
a a

EN The space is located on the ground floor of an industrial property with offices and its previous activity has consisted of a Savings Bank

ES El espacio se ubica en la planta baja de un inmueble industrial con oficinas y su anterior actividad ha consistido en una Caja de Ahorros

Ingles Kastila
property inmueble
offices oficinas
activity actividad
savings ahorros
industrial industrial
space espacio
floor planta
is se
of de
a un
previous anterior
on en
with con

EN The Puente neighbourhood and Doña Carlota quarter appeared at the end of the 19th century. An agricultural area, the housing consisted of simple one floor houses with small vegetable plots.

ES El arrabal del Puente y el barrio de Doña Carlota aparecieron a finales del XIX. Dedicado a la agricultura, su caserío era de viviendas de una planta, con pequeñas huertas.

Ingles Kastila
puente puente
agricultural agricultura
floor planta
small pequeñas
19th century xix
housing viviendas
the end finales
neighbourhood barrio
of de
century era
a a
with con

EN The space has an area of 40 m2 distributed in a main room, a small office, a warehouse with full bathroom. Its previous activity has consisted of a greengrocer's shop, making it ideal for multiple activities or even as a warehouse.

ES El espacio cuenta con una superficie de 40 m2 distribuido en una estancia principal, una pequeña oficina, un almacén con baño completo. Su anterior actividad ha consistido en una tienda de frutería, por lo que es ideal para múlt

Ingles Kastila
distributed distribuido
small pequeña
ideal ideal
office oficina
warehouse almacén
activity actividad
shop tienda
or o
in en
bathroom baño
it lo
the el
has ha
main principal
with con
for para
a un

EN It is fully equipped for the catering activity and its last activity consisted of a hamburger restaurant.

ES Se encuentra completamente equipado para la actividad de restauración y su última actividad ha consistido en una hamburguesería.

Ingles Kastila
fully completamente
equipped equipado
activity actividad
last última
the la
for para
catering restauración
is encuentra
a a

EN This practise began one year after the temple of Jupiter Capitolinus was consecrated and it consisted in fixing a bronze nail to the right of the altar once a year

ES Esta práctica se inició al año siguiente de la dedicatoria del templo de Júpiter Capitolino y consistía en clavar un clavo en el muro de la cella de Minerva cada aniversario de esta dedicatoria

Ingles Kastila
temple templo
jupiter júpiter
consisted consistía
nail clavo
began inició
in en
year año
to a
a un
this esta

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin