EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
Maaaring isalin ang "phones" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
EN Remember that “corded” phones are more private and less easy to intercept than cordless phones or analog cell phones.
ES Recuerde que los teléfonos "con cable" son más privados y menos fáciles de interceptar que los teléfonos inalámbricos o los teléfonos móviles analógicos.
Ingles | Kastila |
---|---|
remember | recuerde |
private | privados |
less | menos |
easy | fáciles |
analog | analógicos |
and | y |
phones | teléfonos |
or | o |
are | son |
more | más |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
ES Para cumplir nuestros objetivos de reciclaje, trabajamos con Closing the Loop, que recoge los teléfonos usados de los vertederos de África y los recicla de forma segura en Europa (65.000 teléfonos para 2021).
Ingles | Kastila |
---|---|
recycling | reciclaje |
targets | objetivos |
phones | teléfonos |
europe | europa |
working | trabajamos |
loop | loop |
in | en |
to | cumplir |
with | con |
safely | de forma segura |
the | los |
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
ES Último smartphones noticias de última hora smartphones noticias
Ingles | Kastila |
---|---|
and | de |
phones | smartphones |
news | noticias |
latest | última |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar
Ingles | Kastila |
---|---|
upcoming | próximos |
phones | teléfonos |
flexible | flexibles |
look forward to | esperar |
best | mejores |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
ES Qualcomm ha introducido un nuevo hardware para teléfonos móviles, pero este está dirigido específicamente a teléfonos de juegos y a los jugadores
Ingles | Kastila |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | introducido |
new | nuevo |
hardware | hardware |
aimed | dirigido |
specifically | específicamente |
mobile | móviles |
but | pero |
phones | teléfonos |
ones | de |
this | este |
EN Keep the on-body injector 4 inches or more away from electrical equipment such as cell phones, cordless phones, microwaves and other appliances.
ES Mantenga el inyector en el cuerpo a una distancia de 4 pulgadas o más de equipos eléctricos como teléfonos celulares, teléfonos inalámbricos, microondas y otros aparatos.
Ingles | Kastila |
---|---|
inches | pulgadas |
electrical | eléctricos |
microwaves | microondas |
body | cuerpo |
cell phones | celulares |
or | o |
phones | teléfonos |
other | otros |
the | el |
more | más |
as | como |
equipment | equipos |
appliances | aparatos |
away | de |
on | en |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Xiaomi Smartphone
Ingles | Kastila |
---|---|
accessories | accesorios |
brand | marca |
xiaomi | xiaomi |
phones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
home | de |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Huawei Smartphone
Ingles | Kastila |
---|---|
accessories | accesorios |
brand | marca |
huawei | huawei |
phones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
home | de |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca - Oukitel Smartphone
Ingles | Kastila |
---|---|
accessories | accesorios |
brand | marca |
phones | teléfonos |
smartphone | smartphone |
home | de |
EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones
ES Inicio - Móviles, Tabletas y Accesorios - Teléfonos de Marca
Ingles | Kastila |
---|---|
accessories | accesorios |
brand | marca |
phones | teléfonos |
home | de |
EN Finally, we discover which devices our fans use, which is very useful for formatting your content and targeting advertising. We see here that our fans tend to use their phones a lot, and that they are mostly Android phones.
ES Finalmente, descubrimos qué dispositivos utilizan, lo cual es muy útil de cara a decidir el formato de nuestros contenidos y la estrategia de la publicidad. emos que nuestros fans utilizan más su móvil y suele ser Android.
Ingles | Kastila |
---|---|
fans | fans |
formatting | formato |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
phones | móvil |
android | android |
useful | útil |
devices | dispositivos |
is | es |
finally | finalmente |
very | muy |
to | a |
your | y |
their | su |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
ES En este caso, la herramienta de clasificación se entrena con imágenes de rayos X de teléfonos auténticos y falsificados y aprende a distinguir los teléfonos auténticos de una amplia variedad de falsificaciones
Ingles | Kastila |
---|---|
images | imágenes |
authentic | auténticos |
phones | teléfonos |
wide | amplia |
ray | rayos |
x | x |
classification | clasificación |
tool | herramienta |
range | variedad |
the | la |
in | en |
this | este |
of | de |
distinguish | distinguir |
to | a |
case | caso |
and | aprende |
EN TheOneSpy enables users to get remote insight into Android phones, iOS phones, and computers after a one-time physical and successful installation process
ES TheOneSpy permite a los usuarios obtener información remota sobre teléfonos Android, teléfonos iOS y computadoras después de un proceso de instalación física y exitosa única vez
Ingles | Kastila |
---|---|
enables | permite |
users | usuarios |
remote | remota |
insight | información |
android | android |
phones | teléfonos |
ios | ios |
computers | computadoras |
physical | física |
successful | exitosa |
installation | instalación |
process | proceso |
a | un |
to | a |
time | vez |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
ES Qualcomm, en lugar de su habitual discurso principal del Mobile World Congress , ha enviado comunicados de prensa que cubren una variedad de temas, in...
Ingles | Kastila |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
new | prensa |
has | ha |
at | en |
ones | de |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
ES Nos encantan los teléfonos insignia , pero hay una razón por la cual el bombardeo de un Galaxy S8 o iPhone 8 puede parecer un poco tonto. ¿Por qué?
Ingles | Kastila |
---|---|
galaxy | galaxy |
seem | parecer |
phones | teléfonos |
or | o |
iphone | iphone |
can | puede |
bit | un poco |
we | nos |
but | pero |
a | un |
reason | razón |
of | de |
EN T-Mobile offers a wide range of handsets to meet seniors' needs. From flip phones to affordable smartphones and premium phones, T-Mobile can help you find the right phone for you.
ES T-Mobile ofrece una amplia variedad de teléfonos para satisfacer las necesidades de los adultos mayores. Desde teléfonos plegables hasta smartphones económicos y teléfonos Premium, T-Mobile puede ayudarte a encontrar el teléfono ideal para ti.
Ingles | Kastila |
---|---|
offers | ofrece |
wide | amplia |
seniors | mayores |
premium | premium |
can | puede |
the | el |
help you | ayudarte |
needs | necesidades |
phone | teléfono |
of | de |
phones | teléfonos |
find | y |
to | a |
to meet | satisfacer |
from | desde |
for | para |
EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)
ES Integrarse con todas las herramientas que su organización utiliza para tratar los contactos (sistemas de correo electrónico, teléfonos móviles, sistemas de mensajería instantánea, teléfonos IP, etc.)
Ingles | Kastila |
---|---|
integrate | integrarse |
contacts | contactos |
ip | ip |
organization | organización |
systems | sistemas |
tools | herramientas |
uses | utiliza |
mobile | móviles |
with | con |
phones | teléfonos |
deal | tratar |
and | de |
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
ES Los empleados en remoto utilizan muchos dispositivos diferentes, desde ordenadores de trabajo hasta teléfonos y tabletas personales, para acceder a los recursos de la empresa
Ingles | Kastila |
---|---|
remote | remoto |
resources | recursos |
and | y |
employees | empleados |
personal | personales |
computers | ordenadores |
company | empresa |
tablets | tabletas |
work | trabajo |
use | utilizan |
devices | dispositivos |
phones | teléfonos |
of | de |
access | acceder |
to | a |
from | desde |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
Ingles | Kastila |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
information | información |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
on | en |
an | un |
apps | aplicaciones |
professionals | profesionales |
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
ES Haz que tus dispositivos se adapten a ti. Elige cómo quieres gestionar y proteger los teléfonos móviles y tablets de tu equipo.
Ingles | Kastila |
---|---|
choose | elige |
tablets | tablets |
devices | dispositivos |
teams | equipo |
to | a |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
how | cómo |
your | tu |
manage | gestionar |
EN Like 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «6 Samsung phones that are far better than iPhone».
Ingles | Kastila |
---|---|
samsung | samsung |
slideshare | slideshare |
far | far |
better | better |
iphone | iphone |
than | than |
like | la |
EN Save 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «6 Samsung phones that are far better than iPhone».
Ingles | Kastila |
---|---|
save | guardar |
samsung | samsung |
slideshare | slideshare |
far | far |
better | better |
iphone | iphone |
than | than |
EN Share 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «6 Samsung phones that are far better than iPhone».
Ingles | Kastila |
---|---|
share | compartir |
samsung | samsung |
slideshare | slideshare |
far | far |
better | better |
iphone | iphone |
than | than |
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
ES Los teléfonos celulares restaurados pueden ser vendidos a alguien nuevo
Ingles | Kastila |
---|---|
sold | vendidos |
new | nuevo |
cell phones | celulares |
phones | teléfonos |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
someone | alguien |
EN Able to be used both on phones with cases and without
ES Puede ser usado tanto en teléfonos con estuche como sin él.
Ingles | Kastila |
---|---|
phones | teléfonos |
be | ser |
on | en |
without | sin |
with | con |
to | tanto |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
Ingles | Kastila |
---|---|
compact | compacto |
plugs | toma |
based | basados |
android | android |
is | es |
mic | micrófono |
iphones | iphone |
headphone | auriculares |
phones | teléfonos |
a | un |
of | de |
compatible | compatible |
with | con |
nice | bonito |
any | cualquier |
smartphone | teléfono inteligente |
EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
Ingles | Kastila |
---|---|
cameras | cámaras |
phones | teléfonos |
enable | permiten |
capture | capturar |
experiences | experiencias |
to | a |
of | de |
share | compartir |
us | nos |
the | día |
EN E-commerce is now carried out on mobile phones
ES El comercio electrónico ahora se realiza en teléfonos móviles
Ingles | Kastila |
---|---|
now | ahora |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
is | se |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
on | en |
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
ES Contenido generado por el usuario. Solicita a tu audiencia que participe en el desarrollo de contenido en tu aplicación. Desde sus teléfonos, te envían fotos, videos o artículos.
Ingles | Kastila |
---|---|
generated | generado |
audience | audiencia |
participate | participe |
phones | teléfonos |
photos | fotos |
videos | videos |
content | contenido |
in | en |
app | aplicación |
or | o |
they send | envían |
user | usuario |
your | tu |
to | a |
development | desarrollo |
the | el |
of | de |
from | desde |
EN Charge your devices with more colors and fun with this LED glow wall charger! This can charge all your mobile phones, tablet, mp3 and all other USB compatible devices super faster
ES Cargar sus dispositivos con más colores y diversión con este cargador de pared resplandor LED! Esto puede cargar todos sus teléfonos móviles, tableta, mp3 y todos los demás dispositivos compatibles con USB súper rápido
Ingles | Kastila |
---|---|
charge | cargar |
colors | colores |
fun | diversión |
led | led |
glow | resplandor |
wall | pared |
charger | cargador |
can | puede |
tablet | tableta |
usb | usb |
faster | rápido |
devices | dispositivos |
more | más |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
other | demás |
compatible | compatibles |
your | y |
all | todos |
this | esto |
EN Dip EMV chip cards or tap NFC cards and mobile phones with Apple Pay and Google Pay.
ES Inserte tarjetas con chip EMV o acerque tarjetas NFC y teléfonos móviles con Apple Pay y Google Pay.
Ingles | Kastila |
---|---|
chip | chip |
cards | tarjetas |
nfc | nfc |
apple | apple |
pay | pay |
emv | emv |
or | o |
and | y |
with | con |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
EN Use our readers with iPhone, iPad, and Android phones and tablets.
ES Utilice nuestros lectores con teléfonos y tabletas iPhone, iPad y Android.
Ingles | Kastila |
---|---|
readers | lectores |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
phones | teléfonos |
tablets | tabletas |
with | con |
and | y |
EN What does SMS stand for? SMS stands for Short Message Service for phones or computers. But mostly we just call it text.
ES ¿Qué significa “SMS”? “SMS” es una sigla del inglés que significa “Servicio de mensajes cortos” para teléfonos o computadoras. Generalmente, les decimos ”mensaje de texto”.
Ingles | Kastila |
---|---|
short | cortos |
phones | teléfonos |
computers | computadoras |
mostly | generalmente |
sms | sms |
or | o |
it | de |
message | mensaje |
service | servicio |
text | texto |
just | para |
but | una |
stands | es |
EN What Is Android Pay? Banks and Phones That Accept It
ES ¿Qué es Android Pay? Qué bancos y teléfonos lo aceptan
Ingles | Kastila |
---|---|
android | android |
pay | pay |
banks | bancos |
phones | teléfonos |
accept | aceptan |
is | es |
and | y |
it | lo |
what | qué |
EN This list represents the phones that have been tested for compatibility with Vehicle Bluetooth and Entune App Suite features to date
ES MPGe estimado por la EPA para la RAV4 Prime 2021 de 94 combinado
Ingles | Kastila |
---|---|
the | la |
and | de |
list | para |
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
ES El módulo de seguridad de hardware (HSM) payShield 10K incorpora una funcionalidad especialmente diseñada que permite a varias partes involucradas en la emisión de aplicaciones a teléfonos móviles para aprovisionar esas aplicaciones de forma segura
Ingles | Kastila |
---|---|
payshield | payshield |
incorporates | incorpora |
specially | especialmente |
functionality | funcionalidad |
enables | permite |
parties | partes |
involved | involucradas |
issuance | emisión |
hardware | hardware |
module | módulo |
applications | aplicaciones |
hsm | hsm |
in | en |
security | seguridad |
to | a |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
of | de |
EN All public phones take call cards purchased from bookstores and newsagents
ES Todos los teléfonos públicos aceptan tarjetas que se compran en librerías y quioscos de periódicos
Ingles | Kastila |
---|---|
public | públicos |
phones | teléfonos |
cards | tarjetas |
bookstores | librerías |
EN Apps are available on your favorite smart TVs, phones, tablets, laptops, and gaming consoles.You’ll log into ESPN+ using your Disney+ email and password
ES Las aplicaciones están disponibles en tus televisores inteligentes, teléfonos, tabletas, computadoras portátiles y consolas de videojuegos favoritos.Inicia sesión en ESPN+ con tu correo electrónico y contraseña de Disney+
Ingles | Kastila |
---|---|
favorite | favoritos |
smart | inteligentes |
tvs | televisores |
phones | teléfonos |
gaming | videojuegos |
consoles | consolas |
espn | espn |
disney | disney |
password | contraseña |
tablets | tabletas |
laptops | portátiles |
apps | aplicaciones |
on | en |
your | tu |
available | disponibles |
using | a |
are | están |
EN It can also be compatible with standard application connections, although time is needed to take time in email and mobile phones.
ES También puede ser compatible con conexiones de aplicaciones estándar, aunque se necesita tiempo para dedicar tiempo al correo electrónico y los teléfonos móviles.
Ingles | Kastila |
---|---|
standard | estándar |
application | aplicaciones |
connections | conexiones |
can | puede |
time | tiempo |
is | se |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
also | también |
be | ser |
with | con |
compatible | compatible |
although | aunque |
EN The Mobiles Committee was established in order to provide guidance to families (parents and children) and help the school to promote the good use of mobile phones.
ES La Comisión de Móviles se creó con el objetivo de dar una orientación a las familias (padres e hijos) y ayudar al colegio a fomentar el buen uso de los móviles.
Ingles | Kastila |
---|---|
committee | comisión |
parents | padres |
children | hijos |
school | colegio |
good | buen |
to | a |
guidance | orientación |
use | uso |
families | familias |
of | de |
mobile | móviles |
help | ayudar |
to provide | dar |
in | con |
to promote | fomentar |
EN To prevent the use of mobile phones at early ages of development, due to the potential harm these devices can do to the children and their peers.
ES Evitar el uso del móvil en edades tempranas del desarrollo por el potencial daño que pueden hacerles estos dispositivos a ellos y a sus compañeros.
Ingles | Kastila |
---|---|
ages | edades |
development | desarrollo |
harm | daño |
peers | compañeros |
mobile | móvil |
devices | dispositivos |
the | el |
to | a |
prevent | evitar |
potential | potencial |
use | uso |
and | y |
can | pueden |
early | en |
these | estos |
EN To develop a programme that provides information about the problems related to using mobile phones and other devices.
ES Desarrollar un programa que informe sobre la problemática actual del uso del móvil y otros dispositivos.
Ingles | Kastila |
---|---|
programme | programa |
devices | dispositivos |
information | informe |
mobile | móvil |
the | la |
a | un |
other | otros |
develop | desarrollar |
and | y |
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.
Ingles | Kastila |
---|---|
phones | teléfonos |
computers | ordenadores |
energy | energía |
materials | materiales |
or | o |
the | la |
when | cuando |
are | están |
and | y |
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
ES La Sociedad Real de las Artes investiga lo que entra en los teléfonos y cómo los reciclamos.
Ingles | Kastila |
---|---|
royal | real |
society | sociedad |
arts | artes |
investigates | investiga |
phones | teléfonos |
the | la |
how | cómo |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.
Ingles | Kastila |
---|---|
spring | primavera |
nations | naciones |
deemed | considerado |
internet | internet |
human | humano |
technology | tecnología |
changes | cambia |
lives | vidas |
access | acceso |
phones | teléfonos |
directly | directamente |
accessible | accesible |
united nations | unidas |
a | un |
to | a |
basic | básico |
EN No need for physical phones any more.
ES Ya no se necesitan teléfonos físicos, pueden conectarse desde un navegador web en cualquier dispositivo.
Ingles | Kastila |
---|---|
physical | físicos |
phones | teléfonos |
for | desde |
need | necesitan |
no | no |
any | cualquier |
EN For example, if Walmart has a referral fee of 8% for cell phones, so Walmart sellers only get 92% of every cell phone sold.
ES Por ejemplo, si Walmart tiene una comisión de referencia del 8% para los teléfonos móviles, los vendedores de Walmart sólo se llevan el 92% de cada teléfono móvil vendido.
Ingles | Kastila |
---|---|
walmart | walmart |
referral | referencia |
fee | comisión |
sellers | vendedores |
sold | vendido |
if | si |
phones | teléfonos |
phone | teléfono |
has | tiene |
example | ejemplo |
of | de |
a | una |
get | el |
every | cada |
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
ES Realizamos un experimento examinando los teléfonos y los datos de Netflix de 5 ávidos observadores para ver qué datos se almacenaban
Ingles | Kastila |
---|---|
experiment | experimento |
examining | examinando |
phones | teléfonos |
netflix | netflix |
an | un |
data | datos |
of | de |
EN Older phones may not be WEA capable, and some cell phone models require you to enable WEAs.
ES Es posible que los teléfonos más antiguos no pueden recibir las WEA, y algunos modelos de teléfono celular requieren que se activen las WEA.
Ingles | Kastila |
---|---|
models | modelos |
phones | teléfonos |
not | no |
cell | celular |
phone | teléfono |
require | que |
older | más |
EN Accessing your personal computers, mobile phones, gaming systems and other internet and Bluetooth connected devices.
ES Conseguir acceso a su computadora personal, teléfono móvil, sistema de videojuegos y otros dispositivos conectados a través de Bluetooth.
Ingles | Kastila |
---|---|
accessing | acceso |
computers | computadora |
gaming | videojuegos |
connected | conectados |
mobile | móvil |
bluetooth | bluetooth |
devices | dispositivos |
other | otros |
phones | teléfono |
your | y |
systems | sistema |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin