EN However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
Isalin ang "pstn" sa Aleman
Ipinapakita ang 40 ng 40 mga pagsasalin ng pariralang "pstn" mula sa Ingles hanggang Aleman
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng pstn
Ingles
Aleman
DE In einigen Fa?llen bevorzugen Sie jedoch vielleicht eine Subdomain wie a.b.pstn.twilio.com der u?bergeordneten Domain b.pstn.twilio.com.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| sub-domain | subdomain |
| twilio | twilio |
| domain | domain |
| in | in |
| prefer | bevorzugen |
| a | a |
| b | b |
| you may | vielleicht |
| however | jedoch |
EN PSTN connectivity—all with reduced costs
DE PSTN-Konnektivität bei geringeren Kosten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| reduced | geringeren |
| costs | kosten |
| with | bei |
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud
DE Fügen Sie Ihrem Contact Center mit einem Wechsel in die Cloud eingehende und ausgehende PSTN-Konnektivität hinzu
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| inbound | eingehende |
| outbound | ausgehende |
| connectivity | konnektivität |
| contact | contact |
| center | center |
| cloud | cloud |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
DE Erweitern Sie Ihre Telefonverbindungen mit sicherer, zuverlässiger PSTN-Konnektivität für VoIP- und UC-Dienste
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| voip | voip |
| services | dienste |
| upgrade | erweitern |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN On-demand PSTN connectivity for any SIP device on your network
DE PSTN-Konnektivität On Demand für jedes SIP-Gerät in Ihrem Netzwerk
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| sip | sip |
| demand | demand |
| connectivity | konnektivität |
| device | gerät |
| on | on |
| network | netzwerk |
| for | für |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| leading | führende |
| contact | contact |
| unified | unified |
| communications | communications |
| providers | anbieter |
| enable | ermöglichen |
| sip | sip |
| proven | bewährten |
| global | globalen |
| connectivity | konnektivität |
| elastic | elastic |
| features | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| physical | physischen |
| internet | internet |
| the | statt |
| special | die |
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
DE Bei Anrufen über PSTN oder SIP werden die entsprechenden Voice?Tarife zusammen mit der minutenbasierten Gebühr für die Videonutzung durch die Gruppenteilnehmer berechnet.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| calls | anrufen |
| sip | sip |
| charged | berechnet |
| rates | tarife |
| charge | gebühr |
| or | oder |
| voice | voice |
| are | werden |
| with | zusammen |
| relevant | für |
| over | über |
| the | der |
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud
DE Fügen Sie Ihrem Contact Center mit einem Wechsel in die Cloud eingehende und ausgehende PSTN-Konnektivität hinzu
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| inbound | eingehende |
| outbound | ausgehende |
| connectivity | konnektivität |
| contact | contact |
| center | center |
| cloud | cloud |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
DE Erweitern Sie Ihre Telefonverbindungen mit sicherer, zuverlässiger PSTN-Konnektivität für VoIP- und UC-Dienste
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| voip | voip |
| services | dienste |
| upgrade | erweitern |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN On-demand PSTN connectivity for any SIP device on your network
DE PSTN-Konnektivität On Demand für jedes SIP-Gerät in Ihrem Netzwerk
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| sip | sip |
| demand | demand |
| connectivity | konnektivität |
| device | gerät |
| on | on |
| network | netzwerk |
| for | für |
EN Leading contact centers and unified communications providers with BYOC features enable you to utilize Twilio’s Elastic SIP Trunking for our proven global PSTN connectivity
DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| leading | führende |
| contact | contact |
| unified | unified |
| communications | communications |
| providers | anbieter |
| enable | ermöglichen |
| sip | sip |
| proven | bewährten |
| global | globalen |
| connectivity | konnektivität |
| elastic | elastic |
| features | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
EN IP or TDM PBXs support direct connections to the public switched telephone network (PSTN) with no need for added conversion equipment
DE IP- oder TDM-Nebenstellenanlagen unterstützen direkte Verbindungen zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN), ohne dass zusätzliche Konvertierungsgeräte erforderlich sind
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| ip | ip |
| tdm | tdm |
| support | unterstützen |
| direct | direkte |
| added | zusätzliche |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| public | öffentlichen |
| need | erforderlich |
| to | dass |
| the | zum |
| no | ohne |
EN Public Switched Telephone Network (PSTN) access
DE Zugang zum öffentlichen Telefonnetz (PSTN)
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| access | zugang |
| public | öffentlichen |
EN Termination: Configure the settings for placing outgoing traffic from your communications infrastructure to the PSTN.
DE Terminierung: Konfigurieren Sie die Einstellungen fu?r die Platzierung des ausgehenden Datenverkehrs von der Kommunikationsinfrastruktur zum PSTN.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placing | platzierung |
| outgoing | ausgehenden |
| traffic | datenverkehrs |
| configure | konfigurieren |
| settings | einstellungen |
EN Origination: Configure the settings for receiving incoming traffic on your Twilio numbers to deliver calls to your communications infrastructure from the PSTN.
DE Ursprung: Konfigurieren Sie die Einstellungen fu?r den Empfang von eingehendem Anrufverkehr auf den Twilio-Nummern, um Anrufe an die Kommunikationsinfrastruktur aus dem PSTN zu senden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| receiving | empfang |
| twilio | twilio |
| configure | konfigurieren |
| settings | einstellungen |
| for | um |
| from | aus |
| incoming | von |
| calls | anrufe |
| the | den |
| on | auf |
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com)
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Twilio ein Platzhalterzertifikat verwendet, das fu?r mehrere Subdomains einer Domain (*.pstn.twilio.com) verwendet werden kann
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| important | wichtig |
| note | beachten |
| twilio | twilio |
| subdomains | subdomains |
| domain | domain |
| it | es |
| can | kann |
| a | r |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| that | dass |
| is | ist |
EN Configuring your termination settings will allow you to place outgoing traffic from your communications infrastructure to the PSTN
DE Durch die Konfiguration der Terminierungseinstellungen ko?nnen Sie ausgehenden Datenverkehr von der Kommunikationsinfrastruktur zum PSTN platzieren
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| outgoing | ausgehenden |
| traffic | datenverkehr |
| configuring | konfiguration |
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created first
DE Die u?bergeordnete Domain (b.pstn.twilio.com) muss zuerst angelegt werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| domain | domain |
| b | b |
| twilio | twilio |
| created | angelegt |
| first | zuerst |
| be | werden |
| the | die |
| must | muss |
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created by the same account or the parent account
DE Die u?bergeordnete Domain (b.pstn.twilio.com) muss vom selben Konto oder vom u?bergeordneten Konto erstellt werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| b | b |
| twilio | twilio |
| created | erstellt |
| account | konto |
| domain | domain |
| or | oder |
| the | selben |
| must | muss |
| be | werden |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| example | example |
| twilio | twilio |
| traffic | datenverkehr |
| trunk | trunk |
| outbound | ausgehenden |
| a | einen |
| and | und |
| it | ihn |
| on | auf |
EN You can find the legacy localized URIs list here. eg: {example}.pstn.us1.twilio.com
DE Die Liste der a?lteren lokalisierten URIs finden Sie hier. Beispiel: {example}.pstn.us1.twilio.com
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| find | finden |
| localized | lokalisierten |
| uris | uris |
| twilio | twilio |
| here | hier |
| example | beispiel |
| list | liste |
EN Twilio's Elastic SIP Trunking uses an FQDN ({example}.pstn.twilio.com) as a Termination URI that is used by your communications infrastructure to direct SIP traffic towards Twilio
DE Das elastische SIP-Trunking von Twilio verwendet einen FQDN ({example}.pstn.twilio.com) als Terminierungs-URI, der von der Kommunikationsinfrastruktur verwendet wird, um SIP-Datenverkehr an Twilio zu leiten
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| elastic | elastische |
| sip | sip |
| example | example |
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| direct | leiten |
| traffic | datenverkehr |
| to | zu |
| is | wird |
| as | als |
| a | einen |
| by | von |
| that | das |
EN For example, {example}.pstn.ashburn.twilio.com, this specific FQDN resolves in the following DNS A-Record:
DE Beispiel: {example}.pstn.ashburn.twilio.com. Dieser spezifische FQDN wird im folgenden DNS-A-Eintrag aufgelo?st:
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dns | dns |
| in the | im |
| a | folgenden |
| example | beispiel |
| the | wird |
| this | dieser |
EN By the end of this step your trunk will be able to process termination calls from your communications infrastructure, via Twilio, to the PSTN.
DE Am Ende dieses Schritts kann Ihr Trunk Terminierungsanrufe aus der Kommunikationsinfrastruktur u?ber Twilio zum PSTN verarbeiten.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| twilio | twilio |
| trunk | trunk |
| be | kann |
| your | ihr |
| the end | ende |
| this | dieses |
| from | aus |
EN Configuring your origination settings will allow you to receive incoming traffic from the PSTN to a Twilio number, delivered to your communications infrastructure
DE Durch die Konfiguration der Ursprungseinstellungen ko?nnen Sie eingehenden Anrufverkehr vom PSTN zu einer Twilio-Nummer empfangen, der an die Kommunikationsinfrastruktur gesendet wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| twilio | twilio |
| configuring | konfiguration |
| incoming | eingehenden |
| to | zu |
| from | vom |
| number | nummer |
| the | wird |
EN If the edge parameter is not specified, Twilio will send the Originating SIP traffic from the edge location where the incoming PSTN call comes in.
DE Wenn der Parameter edge nicht angegeben wird, sendet Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr von dem Edge-Standort, an dem der eingehende PSTN-Anruf eintrifft.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| edge | edge |
| parameter | parameter |
| specified | angegeben |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| traffic | datenverkehr |
| call | anruf |
| location | standort |
| incoming | eingehende |
| will send | sendet |
| if | wenn |
| not | nicht |
| send | an |
EN Call redirections towards Twilio domains (*.sip.twilio.com or *.pstn.twilio.com) are not supported
DE Anrufumleitungen zu Twilio-Domains (*.sip.twilio.com oder *.pstn.twilio.com) werden nicht unterstu?tzt.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| towards | zu |
| twilio | twilio |
| domains | domains |
| sip | sip |
| or | oder |
| are | werden |
| not | nicht |
EN When Twilio receives incoming traffic on your Twilio numbers from the PSTN to be directed to your communications infrastructure, it will add a SIP Diversion header noting the Twilio number that was dialed
DE Wenn Twilio eingehenden Anrufverkehr auf den Twilio-Nummern vom PSTN zur Weiterleitung an die Kommunikationsinfrastruktur empfa?ngt, fu?gt es einen SIP-Diversion-Header hinzu, der die Twilio-Nummer angibt, die gewa?hlt wurde
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| twilio | twilio |
| add | hinzu |
| sip | sip |
| header | header |
| it | es |
| number | nummer |
| incoming | eingehenden |
| numbers | nummern |
| the | den |
| from | vom |
| was | wurde |
| on | auf |
| a | einen |
EN When Twilio receives outgoing traffic from your communications infrastructure to the PSTN, your SIP message can sometimes include SIP Diversion headers if the call was previously forwarded
DE Wenn Twilio ausgehenden Datenverkehr von der Kommunikationsinfrastruktur zum PSTN empfa?ngt, kann Ihre SIP-Nachricht manchmal SIP-Diversion-Header enthalten, wenn der Anruf zuvor weitergeleitet wurde
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outgoing | ausgehenden |
| traffic | datenverkehr |
| sip | sip |
| message | nachricht |
| sometimes | manchmal |
| headers | header |
| forwarded | weitergeleitet |
| can | kann |
| your | ihre |
| call | anruf |
| was | wurde |
EN A minimum of a single Twilio Phone Number is required to be able to receiveincoming calls from the PSTN to your communications infrastructure via yourTwilio Trunk.
DE Es ist mindestens eine Twilio-Telefonnummer erforderlich, umeingehende Anrufe vom PSTN zur Kommunikationsinfrastruktur u?ber denTwilio-Trunk empfangen zu ko?nnen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| twilio | twilio |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| to | zu |
| from | vom |
| calls | anrufe |
| the | empfangen |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| be | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
DE Dafür werden spezielle Tischtelefone benötigt, die zum Telefonieren das Internet statt des physischen PSTN-Kabelnetzes nutzen: sogenannte Hardphones.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| physical | physischen |
| internet | internet |
| the | statt |
| special | die |
EN Leverage existing networks or PSTN with predictable licensed-based costs and gain a comprehensive, enterprise-grade unified communications collaboration solution
DE Nutzen Sie vorhandene Netzwerke oder PSTN mit vorhersehbaren lizenzbasierten Kosten und erhalten Sie eine umfassende Unified-Communications-Collaboration-Lösung der Enterprise-Klasse
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| networks | netzwerke |
| predictable | vorhersehbaren |
| comprehensive | umfassende |
| communications | communications |
| collaboration | collaboration |
| solution | lösung |
| or | oder |
| costs | kosten |
| and | und |
| with | mit |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| meeting | konferenzen |
| locking | sperren |
| remote | remote |
| and | und |
| to | zu |
| recording | aufzeichnung |
EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling
DE Umfassende, hochwertige und Cloud-basierte Audio- und HD-Videoanrufe mit PBX-Features auf Enterprise-Niveau, einschließlich lokalem PSTN und Optionen für internationale Anrufe
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| hd | hd |
| calling | anrufe |
| pbx | pbx |
| features | features |
| options | optionen |
| comprehensive | umfassende |
| local | lokalem |
| international | internationale |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop
DE Anrufe an jeden anderen Cisco Webex Benutzer in jedem Unternehmen über SIP-Dialing, Festnetz und Mobiltelefone über PSTN in der Cisco Webex-App auf Ihrem Mobiltelefon oder Desktop-Computer
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cisco | cisco |
| webex | webex |
| company | unternehmen |
| sip | sip |
| landline | festnetz |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| app | app |
| desktop | desktop |
| in | in |
| or | oder |
| mobile phone | mobiltelefon |
| and | und |
| calls | anrufe |
| mobile | mobiltelefone |
EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.
DE Vermeiden Sie große Kapitalinvestitionen und laufende Wartungsgebühren mit vorhersehbaren lizenzbasierten Kosten anstelle von unvorhersehbaren PSTN-Ausgaben. Durch die Konsolidierung von UC&C mit uns sparten Kunden 28 % an Betriebskosten*.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| ongoing | laufende |
| predictable | vorhersehbaren |
| unpredictable | unvorhersehbaren |
| customers | kunden |
| consolidating | konsolidierung |
| c | c |
| amp | amp |
| costs | kosten |
| expenses | ausgaben |
| us | uns |
| large | große |
| and | und |
| with | mit |
| instead of | anstelle |
| of | von |
EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans
DE Cloud-Anrufoptionen: Bringen Sie Ihren eigenen Netzbetreiber mit (BYOC), Lumen PSTN und Zoom-Anrufpläne.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lumen | lumen |
| zoom | zoom |
| and | und |
| your | ihren |
| own | eigenen |
Ipinapakita ang 40 ng 40 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese